“尘埃辇寺三年别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘埃辇寺三年别”出自哪首诗?
答案: “尘埃辇寺三年别”出自: 宋代 苏轼的 《陆龙图诜挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén āi niǎn sì sān nián bié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“尘埃辇寺三年别”的上一句是什么?
答案:
“尘埃辇寺三年别”的上一句是: 过车巷哭六州民 , 诗句拼音为: guò chē xiàng kū liù zhōu mín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“尘埃辇寺三年别”的下一句是什么?
答案: “尘埃辇寺三年别”的下一句是: 樽俎岐阳一梦新 , 诗句拼音为: zūn zǔ qí yáng yī mèng xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“尘埃辇寺三年别”全诗
陆龙图诜挽词 (lù lóng tú shēn wǎn cí)
挺然直节庇峨岷,谋道从来不计身。
属纩家无十金産,过车巷哭六州民。
尘埃辇寺三年别,樽俎岐阳一梦新。
他日思贤见遗像,不论宿草更沾巾。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“尘埃辇寺三年别”繁体原文
陸龍圖詵挽詞
挺然直節庇峨岷,謀道從來不計身。
屬纊家無十金産,過車巷哭六州民。
塵埃輦寺三年別,樽俎岐陽一夢新。
他日思賢見遺像,不論宿草更沾巾。
“尘埃辇寺三年别”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
挺然直节庇峨岷,谋道从来不计身。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
属纩家无十金産,过车巷哭六州民。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尘埃辇寺三年别,樽俎岐阳一梦新。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
他日思贤见遗像,不论宿草更沾巾。
“尘埃辇寺三年别”全诗注音
挺然直节庇峨岷,谋道从来不计身。
属纩家无十金産,过车巷哭六州民。
尘埃辇寺三年别,樽俎岐阳一梦新。
他日思贤见遗像,不论宿草更沾巾。
“尘埃辇寺三年别”全诗翻译
译文:
挺拔而坚定的品格庇护着峨岷山,谋求道义的心从来不顾及个人得失。
作为一家之主,家中并无十金的产业,路过车巷时却为六州百姓的悲苦哭泣。
车驾踏过尘埃,离开寺庙已有三年,此刻在岐阳,宴饮祭祀,有如刚刚发生的一场梦境。
未来的某一天,回想贤者的风采,见到遗像,不论早已宿于野外的草木再次沾湿巾帕,心中感慨仍难平复。
全诗描绘了诗人高尚的品德和无私的行为,表现出他追求道义的决心与忠诚。诗人在六州行走时,深刻感受到百姓的苦难,表达出对社会疾苦的关怀。他对贤者的景仰之情也流露无疑,希望将来能够不忘先贤的崇高品质。全诗抒发了诗人的情感和思想,以平实的语言表达出伟大的情怀。
“尘埃辇寺三年别”相关诗句:
- 尘埃辇寺三年别 出自 [宋] 苏轼 ·《陆龙图诜挽词 》
- 北寺三年别 出自 [唐] 张祜 ·《题灵岩寺 》
- 尘埃未免困三年 出自 [宋] 李觏 ·《送沈秘校 》
- 尘埃辇路春游散 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王景通二首 其一 》
- 几年辞辇寺 出自 [宋] 释智圆 ·《寄湛上人 》
- 辇寺住对年 出自 [宋] 李谘 ·《送僧归护国寺 》
- 二十年前辇寺逢 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方僧京师识面短句二首 其一 》
- 辇寺栖迟不计年 出自 [宋] 苏颂 ·《寄译经清衍大师 》
- 尘埃得古寺 出自 [宋] 周行己 ·《宿大足寺 》
- 此寺绝尘埃 出自 [宋] 潘阆 ·《与人游会润州金山寺 》
- 金山寺近尘埃绝 出自 [宋] 范仲淹 ·《句 其一 》
- 结茅萧寺远尘埃 出自 [宋] 曾巩 ·《僧正倚大师庵居 》
- 尘埃彷佛前朝寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首 其一 》
- 金山寺近尘埃绝 出自 [宋] 王令 ·《忆润州葛使君 》
- 衮冕尘埃半山寺 出自 [宋] 周文璞 ·《半山寺 》
- 忽投幽寺息尘埃 出自 [宋] 郑刚中 ·《初至法会 》
- 问僧幷寺已尘埃 出自 [宋] 郑刚中 ·《登岳麓法华台岳麓兵火後寺已两创惟台爲旧物当时住持邻道者物故二十年矣 》
- 辇毂当年别 出自 [宋] 刘一止 ·《送太学旧同舍及第归乡一首 》
- 玉辇三更别院归 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 尘埃少别心 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和唐公北使途中见寄二首 其一 》