“西士无传不得宗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“西士无传不得宗”出自哪首诗?

答案:西士无传不得宗”出自: 宋代 曾丰 《至衡阳谒提刑范右司东叔同年兄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shì wú chuán bù dé zōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“西士无传不得宗”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“西士无传不得宗”已经是第一句了。

问题3:“西士无传不得宗”的下一句是什么?

答案:西士无传不得宗”的下一句是: 我公况是有家风 , 诗句拼音为: wǒ gōng kuàng shì yǒu jiā fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“西士无传不得宗”全诗

至衡阳谒提刑范右司东叔同年兄 其一 (zhì héng yáng yè tí xíng fàn yòu sī dōng shū tóng nián xiōng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

西士无传不得宗,我公况是有家风。
长卿东望轻云梦,太史南游小祝融。
万里饥寒民所德,半生辛苦学之功。
扩充更卒晚年业,杀等犹为小蜀公。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

xī shì wú chuán bù dé zōng , wǒ gōng kuàng shì yǒu jiā fēng 。
cháng qīng dōng wàng qīng yún mèng , tài shǐ nán yóu xiǎo zhù róng 。
wàn lǐ jī hán mín suǒ dé , bàn shēng xīn kǔ xué zhī gōng 。
kuò chōng gèng zú wǎn nián yè , shā děng yóu wèi xiǎo shǔ gōng 。

“西士无传不得宗”繁体原文

至衡陽謁提刑范右司東叔同年兄 其一

西士無傳不得宗,我公况是有家風。
長卿東望輕雲夢,太史南遊小祝融。
萬里饑寒民所德,半生辛苦學之功。
擴充更卒晚年業,殺等猶爲小蜀公。

“西士无传不得宗”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
西士无传不得宗,我公况是有家风。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长卿东望轻云梦,太史南游小祝融。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里饥寒民所德,半生辛苦学之功。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
扩充更卒晚年业,杀等犹为小蜀公。

“西士无传不得宗”全诗注音

xī shì wú chuán bù dé zōng , wǒ gōng kuàng shì yǒu jiā fēng 。

西士无传不得宗,我公况是有家风。

cháng qīng dōng wàng qīng yún mèng , tài shǐ nán yóu xiǎo zhù róng 。

长卿东望轻云梦,太史南游小祝融。

wàn lǐ jī hán mín suǒ dé , bàn shēng xīn kǔ xué zhī gōng 。

万里饥寒民所德,半生辛苦学之功。

kuò chōng gèng zú wǎn nián yè , shā děng yóu wèi xiǎo shǔ gōng 。

扩充更卒晚年业,杀等犹为小蜀公。

“西士无传不得宗”全诗翻译

译文:

西方的学者们无法传承我们的宗风,我公况却是有着自己家族的优良传统。
长卿向东望去,轻云梦幻般飘渺;太史南游,小祝融欢乐自如。
万里之外,饥寒困苦的人民得到了他们的恩德;经过半生的辛勤学习,为之付出了巨大的功夫。
扩大增益,直至晚年,不断努力,而被杀的等级依然只是小蜀公。

总结:

诗人表达了自己家族传统的重要性以及对于学习和奋斗的坚持。他以历史上的两位人物为例,说明了守望传统与追求进步并不矛盾,而且应该在晚年仍然继续为之努力。诗中透露出对社会和人民的关怀,以及对于功成名就的渴望。

“西士无传不得宗”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“西士无传不得宗”相关诗句: