“宫中已制霓裳曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫中已制霓裳曲”出自哪首诗?
答案: “宫中已制霓裳曲”出自: 宋代 陈梦庚的 《唐刻石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng zhōng yǐ zhì ní cháng qū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“宫中已制霓裳曲”的上一句是什么?
答案:
“宫中已制霓裳曲”的上一句是: 开元气象了无余 , 诗句拼音为: kāi yuán qì xiàng le wú yú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“宫中已制霓裳曲”的下一句是什么?
答案: “宫中已制霓裳曲”的下一句是: 刻石山灵失笑渠 , 诗句拼音为: kè shí shān líng shī xiào qú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“宫中已制霓裳曲”全诗
唐刻石 (táng kè shí)
长忆唐从天宝初,开元气象了无余。
宫中已制霓裳曲,刻石山灵失笑渠。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宫中已制霓裳曲”繁体原文
唐刻石
長憶唐從天寶初,開元氣象了無餘。
宮中已製霓裳曲,刻石山靈失笑渠。
“宫中已制霓裳曲”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
长忆唐从天宝初,开元气象了无余。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宫中已制霓裳曲,刻石山灵失笑渠。
“宫中已制霓裳曲”全诗注音
长忆唐从天宝初,开元气象了无余。
宫中已制霓裳曲,刻石山灵失笑渠。
“宫中已制霓裳曲”全诗翻译
译文:
长久以来,我怀念唐朝从天宝初年开始,开元时代的氛围美好无比。宫中早已传唱着美妙的霓裳曲,山灵的雕刻也笑纳了无数人的笑声。
总结:
诗人怀念唐代天宝初年和开元时代,称颂了那个时期的繁荣景象。宫中流传着美丽的霓裳曲,刻在山上的灵像仿佛也能感受到人们的欢笑。
“宫中已制霓裳曲”相关诗句:
- 宫中已制霓裳曲 出自 [宋] 陈梦庚 ·《唐刻石 》
- 宫中但教霓裳舞 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》
- 霓裳制未成 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其五 》
- 似闻霓裳曲 出自 [宋] 谢逸 ·《中秋与二三子赏月分韵得中字 》
- 正如霓裳曲 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》
- 何须霓裳曲 出自 [宋] 胡寅 ·《陪叔夏游法轮 》
- 旧爱霓裳曲 出自 [宋] 郑獬 ·《挽程中书令三首 其二 》
- 一曲秋霓裳 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 二 》
- 但闻霓裳曲 出自 [宋] 邵雍 ·《女几祠 》
- 且须一曲霓裳 出自 [宋] 薛季宣 ·《睡香 》
- 霓裳一曲千门锁 出自 [唐] 赵嘏 ·《冷日过骊山 》
- 曲按霓裳乐易愁 出自 [宋] 于石 ·《次韵中秋对月 》
- 霓裳一曲天香散 出自 [宋] 施枢 ·《小琼花 》
- 一曲霓裳落世间 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 苏小小墓 》
- 霓裳曲罢天风起 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 一 》
- 霓裳法曲华清谱 出自 [宋] 陆游 ·《初春怀成都 》
- 霓裳禁曲无人解 出自 [唐] 于鹄 ·《赠碧玉 》
- 一曲霓裳四海兵 出自 [唐] 李约 ·《过华清宫 》
- 曲爱霓裳未拍时 出自 [唐] 白居易 ·《重题别东楼 》
- 霓裳曲罢君王笑 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 九十四 》