“自顷闭门今十载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自顷闭门今十载”出自哪首诗?
答案: “自顷闭门今十载”出自: 宋代 苏辙的 《白须》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì qǐng bì mén jīn shí zǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“自顷闭门今十载”的上一句是什么?
答案:
“自顷闭门今十载”的上一句是: 宠辱当前莫问渠 , 诗句拼音为: chǒng rǔ dāng qián mò wèn qú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“自顷闭门今十载”的下一句是什么?
答案: “自顷闭门今十载”的下一句是: 此生毕竟得如愚 , 诗句拼音为: cǐ shēng bì jìng dé rú yú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“自顷闭门今十载”全诗
白须 (bái xū)
少年不办求良药,老病无疑生白须。
下种已迟空怅望,无心犹幸省工夫。
虚明对面谁知我,宠辱当前莫问渠。
自顷闭门今十载,此生毕竟得如愚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自顷闭门今十载”繁体原文
白鬚
少年不辦求良藥,老病無疑生白鬚。
下種已遲空悵望,無心猶幸省工夫。
虛明對面誰知我,寵辱當前莫問渠。
自頃閉門今十載,此生畢竟得如愚。
“自顷闭门今十载”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
少年不办求良药,老病无疑生白须。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
下种已迟空怅望,无心犹幸省工夫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚明对面谁知我,宠辱当前莫问渠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自顷闭门今十载,此生毕竟得如愚。
“自顷闭门今十载”全诗注音
少年不办求良药,老病无疑生白须。
下种已迟空怅望,无心犹幸省工夫。
虚明对面谁知我,宠辱当前莫问渠。
自顷闭门今十载,此生毕竟得如愚。
“自顷闭门今十载”全诗翻译
译文:
少年时候不去寻求良药,等到年老患了疾病,就会长出白胡须。
种植庄稼已经晚了,空悲叹眼前一切都没有心思,但还算幸运省了些麻烦。
虽然在明亮的地方,但谁能了解我的心境?在受宠受辱之时都不要问他。
从前就闭门不出,如今已经十年过去,这一生终究变得像个愚人。
总结:这句古文描写了一个少年不重视养生,导致老年时患病,白发苍苍。种植庄稼耽误时机,却无意识地避免了一些麻烦。作者感到自己受人误解,但也不在乎他人对他的看法。他从前闭门不出,如今已经十年过去,生活虽然安逸但愚昧无知。整个文段流露出对生命逝去与智慧获得的反思。
“自顷闭门今十载”相关诗句:
- 自顷闭门今十载 出自 [宋] 苏辙 ·《白须 》
- 闭门十余载 出自 [唐] 贯休 ·《上顾大夫 》
- 闭门五十载 出自 [宋] 张鎡 ·《石污尊 》
- 一闭衡门三十载 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东湖上杂书四绝 清照庵 》
- 自怜十载龙门客 出自 [宋] 袁甫 ·《新安乡会 》
- 闭户三十载 出自 [宋] 释仲殊 ·《中峰 》
- 闭门爲谢载酒人 出自 [宋] 王安石 ·《示平甫弟 》
- 门前罢亚十顷田 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 闭户自爲千载计 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄韩仲止 》
- 闭门十年间 出自 [宋] 陈宓 ·《岁暮 》
- 闭门十日雨 出自 [宋] 于石 ·《赠张君玉 》
- 闭门十日雨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《连雨鬰蒸夜不能寐 》
- 十日九闭门 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵 》
- 闭门十日雨 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄石隠 》
- 十二门欲闭 出自 [唐] 曹邺 ·《送厉图南下第归澧州 》
- 闭门十日雨 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 闭门十日雨 出自 [宋] 周密 ·《春晴散策 》
- 闭门十日风雨 出自 [宋] 陆文圭 ·《题萧照山水 》
- 闭门十日知否 出自 [宋] 王洋 ·《和固道韵问谹父小疾 其一 》
- 闭门十日无一事 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上文潜丈 》