“残寒贾余勇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残寒贾余勇”出自哪首诗?
答案: “残寒贾余勇”出自: 宋代 陈深的 《丁酉元日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán hán jiǎ yú yǒng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“残寒贾余勇”的上一句是什么?
答案:
“残寒贾余勇”的上一句是: 卧觉风剡剡 , 诗句拼音为: wò jué fēng yǎn yǎn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“残寒贾余勇”的下一句是什么?
答案: “残寒贾余勇”的下一句是: 飞雪犹厉惨 , 诗句拼音为: fēi xuě yóu lì cǎn ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“残寒贾余勇”全诗
丁酉元日 (dīng yǒu yuán rì)
夜中不成寐,卧觉风剡剡。
残寒贾余勇,飞雪犹厉惨。
黎明卷新霁,旭日光晻晱。
穷阴得阳和,春气已先感。
负暄南轩下,余生亦云忝。
高门谁能走,蓬户镇常掩。
驰车听奔凑,庆语绝媚谄。
自甘守疏慵,岂复叹坎壈。
濡毫寄桑翰,隠几坐文毯。
壶倾酒不竭,炉拥火始焰。
吐咏探清新,研书味真澹。
流光信难驻,华髪那可染。
拊己欣有得,感时能无憾。
贞吉宜嘉遯,心亨由习坎。
浮云易盈歇,神鉴常渊湛。
黾勉奉吾亲,力学深自贬。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
仄平平平仄,平平仄平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄○仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄仄,仄平平平仄。
平仄平平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,平○平平仄。
仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
“残寒贾余勇”繁体原文
丁酉元日
夜中不成寐,卧覺風剡剡。
殘寒賈餘勇,飛雪猶厲慘。
黎明卷新霽,旭日光晻晱。
窮陰得陽和,春氣已先感。
負暄南軒下,余生亦云忝。
高門誰能走,蓬戶鎮常掩。
馳車聽奔湊,慶語絕媚諂。
自甘守疏慵,豈復嘆坎壈。
濡毫寄桑翰,隠几坐文毯。
壺傾酒不竭,爐擁火始燄。
吐詠探清新,研書味真澹。
流光信難駐,華髪那可染。
拊己欣有得,感時能無憾。
貞吉宜嘉遯,心亨由習坎。
浮雲易盈歇,神鑒常淵湛。
黽勉奉吾親,力學深自貶。
“残寒贾余勇”韵律对照
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
夜中不成寐,卧觉风剡剡。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
残寒贾余勇,飞雪犹厉惨。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
黎明卷新霁,旭日光晻晱。
平平仄平○,平仄仄平仄。
穷阴得阳和,春气已先感。
仄平平平仄,平平仄平仄。
负暄南轩下,余生亦云忝。
平平平平仄,平仄仄平仄。
高门谁能走,蓬户镇常掩。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
驰车听奔凑,庆语绝媚谄。
仄平仄○平,仄仄○仄仄。
自甘守疏慵,岂复叹坎壈。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
濡毫寄桑翰,隠几坐文毯。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
壶倾酒不竭,炉拥火始焰。
仄仄平平平,平平仄平仄。
吐咏探清新,研书味真澹。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
流光信难驻,华髪那可染。
○仄平仄仄,仄平平平仄。
拊己欣有得,感时能无憾。
平仄平平仄,平平平仄仄。
贞吉宜嘉遯,心亨由习坎。
平平仄平仄,平○平平仄。
浮云易盈歇,神鉴常渊湛。
仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
黾勉奉吾亲,力学深自贬。
“残寒贾余勇”全诗注音
夜中不成寐,卧觉风剡剡。
残寒贾余勇,飞雪犹厉惨。
黎明卷新霁,旭日光晻晱。
穷阴得阳和,春气已先感。
负暄南轩下,余生亦云忝。
高门谁能走,蓬户镇常掩。
驰车听奔凑,庆语绝媚谄。
自甘守疏慵,岂复叹坎壈。
濡毫寄桑翰,隠几坐文毯。
壶倾酒不竭,炉拥火始焰。
吐咏探清新,研书味真澹。
流光信难驻,华髪那可染。
拊己欣有得,感时能无憾。
贞吉宜嘉遯,心亨由习坎。
浮云易盈歇,神鉴常渊湛。
黾勉奉吾亲,力学深自贬。
“残寒贾余勇”全诗翻译
译文:
夜里无法入眠,躺在床上感受寒风阵阵。
残留的寒意使贾余的勇气倍增,飞雪依然凛冽可怕。
黎明时分,天空变得清朗,旭日光芒闪耀。
阴霾被阳光所取代,春天的气息已经先行感知。
背负着温暖的朝阳,坐在南轩下,感觉余生也有些微不足道。
高门之内,究竟有谁能够进入,而贫寒之家则常常紧闭着门户。
驾驶的马车听到奔驰的声音,庆祝的言辞愈发夸张虚伪。
自甘守着疏懒安逸,岂还会再叹息贫困。
沾湿毫笔寄托了桑梓之情,隐几上坐着摊开文稿。
酒壶倒出的酒仿佛不会枯竭,炉火的拥抱初次燃起。
吟咏中探寻清新的意境,钻研书卷品味其中的真淡。
流逝的光阴难以停留,白发又怎能染色。
抚己欣然得到一些收获,感叹时光流转亦能无怨无悔。
守正不动摇吉祥,宜行遁世之事,内心和谐源自对坎的体悟。
浮云容易聚散,内心的清明始终如一。
不辞辛勤,孝敬父母,努力学习,自我贬抑愈发深沉。
“残寒贾余勇”相关诗句:
- 残寒贾余勇 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》
- 尽力贾余勇 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 笔阵贾余勇 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵再送周正孺 》
- 席上贾余勇 出自 [宋] 苏简 ·《赋雪梨寄二孙 》
- 将军贾余勇 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 君能贾余勇 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 期君贾余勇 出自 [宋] 孔平仲 ·《送周元翁赴省试 》
- 词场贾余勇 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 今也贾余勇 出自 [宋] 释居简 ·《送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其一 》
- 贾勇出绪余 出自 [宋] 韩淲 ·《送余制干赴四明 》
- 勇余尚欲贾 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人王半山韵 》
- 桀石贾余勇 出自 [宋] 刘敞 ·《出塞曲三首 其二 》
- 多慙贾勇余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉陪览秀亭抛堶 》
- 士气贾余勇 出自 [宋] 释元肇 ·《大閲 》
- 君能贾余勇 出自 [唐] 储光羲 ·《猛虎词 》
- 余勇洵可贾 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 行将贾余勇 出自 [宋] 郭三聘 ·《澹山岩 》
- 雨工莫贾余勇 出自 [宋] 范成大 ·《苦雨五首 其三 》
- 大庭贾勇可无余 出自 [宋] 释居简 ·《四明陆韩二佳友登科 其二 》
- 贾勇今将试有余 出自 [宋] 苏过 ·《送李文儒赴汉东教授 》