“陌上轻埃欲污人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陌上轻埃欲污人”出自哪首诗?
答案: “陌上轻埃欲污人”出自: 宋代 晁公遡的 《喜雨简仲霍行之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shàng qīng āi yù wū rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“陌上轻埃欲污人”的上一句是什么?
答案:
“陌上轻埃欲污人”的上一句是: 久晴风暖紵溪城 , 诗句拼音为:jiǔ qíng fēng nuǎn zhù xī chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“陌上轻埃欲污人”的下一句是什么?
答案: “陌上轻埃欲污人”的下一句是: 不惜春泥三日雨 , 诗句拼音为: bù xī chūn ní sān rì yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“陌上轻埃欲污人”全诗
喜雨简仲霍行之 (xǐ yǔ jiǎn zhòng huò xíng zhī)
久晴风暖紵溪城,陌上轻埃欲污人。
不惜春泥三日雨,且消乌帽十分尘。
霏微着柳空添色,浩荡欺花便减春。
拟作郊居雌霓赋,故人今日有王筠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“陌上轻埃欲污人”繁体原文
喜雨簡仲霍行之
久晴風暖紵溪城,陌上輕埃欲汙人。
不惜春泥三日雨,且消烏帽十分塵。
霏微著柳空添色,浩蕩欺花便減春。
擬作郊居雌霓賦,故人今日有王筠。
“陌上轻埃欲污人”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
久晴风暖紵溪城,陌上轻埃欲污人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不惜春泥三日雨,且消乌帽十分尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霏微着柳空添色,浩荡欺花便减春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拟作郊居雌霓赋,故人今日有王筠。
“陌上轻埃欲污人”全诗注音
久晴风暖紵溪城,陌上轻埃欲污人。
不惜春泥三日雨,且消乌帽十分尘。
霏微着柳空添色,浩荡欺花便减春。
拟作郊居雌霓赋,故人今日有王筠。
“陌上轻埃欲污人”全诗翻译
译文:
久晴的风吹暖了紵溪城,陌上的轻尘欲污人。
不愿浪费春天的泥土,就算等待三天的雨水,也要洗去乌帽上的十分尘。
细雨霏微点缀柳树,空中添上一抹色彩,气势浩荡,几乎要超过鲜花的绚烂。
写一篇描写居于郊外的雌霓的赋文,因为故人如今已经成为了王筠。
全诗通过描写春天的景象,以及对居住环境的热爱与渴望,表达了诗人对春日风光的赞美和对友人的思念之情。同时,诗人通过对春泥、雨水和尘土的细腻描写,展现了他对生活细节的关注和用心品味的态度。整体而言,这首诗以简洁婉约的语言,将诗人的感慨和情感巧妙地表达出来。
“陌上轻埃欲污人”相关诗句:
- 陌上轻埃欲污人 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜雨简仲霍行之 》
- 别岸烟埃欲污人 出自 [宋] 周孚 ·《即事二首 其二 》
- 楼上尘轻不污人 出自 [宋] 宋庠 ·《春霁汉南登楼望怀仲氏子京 》
- 轻埃变污泥 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 陌上行人欲饮冰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《悯旱 》
- 陌上初收雨後埃 出自 [宋] 李之仪 ·《试笔柬赵德麟二绝 其二 》
- 尘埃陌上无闲地 出自 [宋] 王洋 ·《晁升道将还旴江先以二诗见意 其一 》
- 飞埃喜污人 出自 [宋] 仲并 ·《奉和陈德召游惠山见寄三十韵 》
- 大舅尘埃直污人 出自 [宋] 程俱 ·《癸未秋金陵怀古三首 其二 》
- 陌上轻狂趁马蹄 出自 [宋] 朱淑真 ·《柳絮 》
- 陌上轻驰白玉珂 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶上巳游学射山 》
- 悔恨轻嫌陌上尘 出自 [宋] 程颢 ·《新晴野步 其一 》
- 晓日轻笼陌上花 出自 [宋] 姚述尧 ·《赋青田 》
- 陌上风轻敛微雨 出自 [宋] 苏颂 ·《寒食後一日作和林秀才 》
- 才喜轻尘销陌上 出自 [唐] 韩琮 ·《露 》
- 欲将污脚上垂云 出自 [宋] 陈师道 ·《寄北山顺法师二首 其一 》
- 欲问陌上花 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨饮无殽 》
- 陌上桑欲稀 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其五 》
- 陌上残泥踏欲无 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 余财欲污人 出自 [宋] 宋祁 ·《古意 其一 》