“浊清一再行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊清一再行”出自哪首诗?
答案: “浊清一再行”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵和答斯远见过书所见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó qīng yī zài xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“浊清一再行”的上一句是什么?
答案:
“浊清一再行”的上一句是: 同赏溪亭露 , 诗句拼音为: tóng shǎng xī tíng lù
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“浊清一再行”的下一句是什么?
答案: “浊清一再行”的下一句是: 俊逸今古句 , 诗句拼音为: jùn yì jīn gǔ jù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“浊清一再行”全诗
次韵和答斯远见过书所见 (cì yùn hé dá sī yuǎn jiàn guò shū suǒ jiàn)
来归仅兼旬,来过已云屡。
共耽林刹深,同赏溪亭露。
浊清一再行,俊逸今古句。
或哦山更幽,或咏舟横渡。
竟日为之留,曛黑始能去。
昔人物外游,隐遯亦数路。
於今区中缘,向背岂同趣。
我非韩伯休,君殆黄叔度。
莫嗟声气卑,但恐岁月遽。
解嘲乃文嬉,宾戏盖言谕。
陶写固不恶,沈溺斯可惧。
人虽或我宽,我则难自恕。
望望独行忧,瘽瘽良友助。
平平仄○平,平○仄平仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄平○仄。
仄仄平平○,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平○○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
“浊清一再行”繁体原文
次韻和答斯遠見過書所見
來歸僅兼旬,來過已云屢。
共耽林剎深,同賞溪亭露。
濁清一再行,俊逸今古句。
或哦山更幽,或詠舟橫渡。
竟日爲之留,曛黑始能去。
昔人物外游,隱遯亦數路。
於今區中緣,向背豈同趣。
我非韓伯休,君殆黄叔度。
莫嗟聲氣卑,但恐歲月遽。
解嘲乃文嬉,賓戲蓋言諭。
陶寫固不惡,沈溺斯可懼。
人雖或我寬,我則難自恕。
望望獨行憂,瘽瘽良友助。
“浊清一再行”韵律对照
平平仄○平,平○仄平仄。
来归仅兼旬,来过已云屡。
仄平平仄○,平仄平平仄。
共耽林刹深,同赏溪亭露。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
浊清一再行,俊逸今古句。
仄平平○平,仄仄平○仄。
或哦山更幽,或咏舟横渡。
仄仄平平○,平仄仄平仄。
竟日为之留,曛黑始能去。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
昔人物外游,隐遯亦数路。
平平平○○,仄仄仄平仄。
於今区中缘,向背岂同趣。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
我非韩伯休,君殆黄叔度。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
莫嗟声气卑,但恐岁月遽。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
解嘲乃文嬉,宾戏盖言谕。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
陶写固不恶,沈溺斯可惧。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
人虽或我宽,我则难自恕。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
望望独行忧,瘽瘽良友助。
“浊清一再行”全诗注音
来归仅兼旬,来过已云屡。
共耽林刹深,同赏溪亭露。
浊清一再行,俊逸今古句。
或哦山更幽,或咏舟横渡。
竟日为之留,曛黑始能去。
昔人物外游,隐遯亦数路。
於今区中缘,向背岂同趣。
我非韩伯休,君殆黄叔度。
莫嗟声气卑,但恐岁月遽。
解嘲乃文嬉,宾戏盖言谕。
陶写固不恶,沈溺斯可惧。
人虽或我宽,我则难自恕。
望望独行忧,瘽瘽良友助。
“浊清一再行”全诗翻译
译文:
归来只兼十日,再次来过已是屡次。
共同游览幽深的林刹,一同赏析:溪亭上的露水。
清浊的水来回往复,优美的诗句流传于今古。
或歌颂山峦更加幽深,或吟咏舟行横渡之景。
整日陪伴而不愿离去,直至黄昏时方才能离去。
古人出游外出,隐遁生活也有多种方式。
而今之人在城市中徘徊,前途和背影并不相同。
我并非韩伯休,你亦非黄叔度。
不必嗟叹自己声气平庸,只担忧岁月匆匆。
调侃只是文人的嬉笑,宾客间的戏谑也是交谈的一种方式。
陶渊明的著作自然不会被排斥,但沉迷其中却值得警惕。
虽然他人或许宽容我,但我难以自己原谅。
漫步独行时心中忧虑,幸有亲爱的友人相助。
“浊清一再行”相关诗句:
- 浊清一再行 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过书所见 》
- 一再泻浊清 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》
- 一清一浊均阴阳 出自 [宋] 释永颐 ·《伯弜出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风喜而有咏 》
- 何一浊兮一清 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其一 》
- 一气有清浊 出自 [宋] 李若川 ·《三韵杂咏七首 其六 》
- 清浊一浮沈 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其一 》
- 清浊同一源 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其六 》
- 一清当百浊 出自 [宋] 方回 ·《送陆君重五首 其二 》
- 清浊在一瞩 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 一尊忘浊清 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十六夜聴雨 》
- 一浊而一清 出自 [宋] 刘敞 ·《河之水 其二 》
- 一尊浊酒送君行 出自 [宋] 杜范 ·《又送汤国正五十六字 》
- 一见人分浊与清 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其六 》
- 一元既二分浊清 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 二 》
- 浊清一种付沧浪 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和章子厚闻子瞻买田阳羡却寄 》
- 浊世清名一概休 出自 [唐] 韩偓 ·《过汉口 》
- 一时烦浊变清凉 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其二 》
- 一尊相对任浊清 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》
- 春色一般清浊异 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花有叹 》
- 清浊山中一气分 出自 [唐] 李郢 ·《山中 》