“世间尤物难留连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间尤物难留连”出自哪首诗?
答案: “世间尤物难留连”出自: 唐代 白居易的 《真娘墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān yóu wù nán liú lián ,诗句平仄: 仄○平仄○○平 。
问题2:“世间尤物难留连”的上一句是什么?
答案:
“世间尤物难留连”的上一句是: 脂肤荑手不牢固 , 诗句拼音为: zhī fū yí shǒu bù láo gù
,诗句平仄: 仄○平仄○○平 。
问题3:“世间尤物难留连”的下一句是什么?
答案: “世间尤物难留连”的下一句是: 难留连 , 诗句拼音为: nán liú lián ,诗句平仄:○○平。
“世间尤物难留连”全诗
真娘墓 (zhēn niáng mù)
真娘墓,虎丘道。
不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草。
霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年。
脂肤荑手不牢固,世间尤物难留连。
难留连,易销歇,塞北花,江南雪。
平平仄,仄平仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平○平,平平仄平○仄平。
平平平仄仄平仄,仄○平仄○○平。
○○平,仄平仄,仄仄平,平平仄。
“世间尤物难留连”繁体原文
真娘墓
真娘墓,虎丘道。
不識真娘鏡中面,唯見真娘墓頭草。
霜摧桃李風折蓮,真娘死時猶少年。
脂膚荑手不牢固,世間尤物難留連。
難留連,易銷歇,塞北花,江南雪。
“世间尤物难留连”韵律对照
平平仄,仄平仄。
真娘墓,虎丘道。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草。
平平平仄平○平,平平仄平○仄平。
霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年。
平平平仄仄平仄,仄○平仄○○平。
脂肤荑手不牢固,世间尤物难留连。
○○平,仄平仄,仄仄平,平平仄。
难留连,易销歇,塞北花,江南雪。
“世间尤物难留连”全诗注音
真娘墓,虎丘道。
不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草。
霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年。
脂肤荑手不牢固,世间尤物难留连。
难留连,易销歇,塞北花,江南雪。
“世间尤物难留连”全诗翻译
译文:
真娘的墓在虎丘道上,真娘生前从未认识过自己镜中的容颜,只能看到真娘墓头的草木。霜露摧垂下桃树和李树,风吹折莲花,真娘去世时依然像少年一样年轻。她的娇嫩肌肤和柔软的纤手并不坚固,世间美好的事物难以永久保留。美好难以保留,而消逝却很容易,像塞北的花朵,江南的雪花。
总结:
这首古诗写真娘的墓地和她的美丽,墓地的景象反映了她生前的容颜和风华。诗人通过描述桃李风摧、莲花折落,以及娇嫩的脂肤和柔软的手,表达了美好事物易逝的无常之感。整首诗寄托了对美好事物消逝和时光流逝的感慨,以及对美丽和青春的珍惜。
“世间尤物难留连”相关诗句:
- 世间尤物难留连 出自 [唐] 白居易 ·《真娘墓 》
- 世间尤物难调护 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其二 》
- 心知尤物久留难 出自 [宋] 刘克庄 ·《落梅 其二 》
- 尤物世难蓄 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 人物尤难到今世 出自 [宋] 苏轼 ·《子由新修汝州龙兴寺吴画壁 》
- 世有尤物常难得 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 世间尤物言西子 出自 [宋] 杨万里 ·《读笠泽丛书三首 其三 》
- 世间尤物最爲累 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 世间尤物无盛衰 出自 [宋] 陆游 ·《庚子正月十八日送梅 》
- 世间尤物有如此 出自 [宋] 陆游 ·《赏小园牡丹有感 》
- 世间尤物美恶并 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐子光教授河豚 》
- 世间尤物能移人 出自 [宋] 章甫 ·《芍药呈韩丈 》
- 世间尤物能移人 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 世间尤物如异人 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨晴望青山 》
- 世间尤物移人处 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其六 》
- 世间此物真难滞 出自 [宋] 孔平仲 ·《余得文竹寸余上有仙翁神女像相偶而坐异之作诗 》
- 世间物论最难齐 出自 [宋] 李纲 ·《读庄子六绝句 其二 》
- 世间异物难并兼 出自 [宋] 叶适 ·《蜂儿榧歌 》
- 世间灵物妙难测 出自 [宋] 王柏 ·《赋双松堂 》
- 大抵顺物尤连犿 出自 [宋] 苏颂 ·《暇日游逍遥台睹南华塑像独置一榻旁无侍卫前无香火对之歆然起怀古之思因抒长句一千四百字题於台上 》