“龙坂旧游今独在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙坂旧游今独在”出自哪首诗?
答案: “龙坂旧游今独在”出自: 宋代 冯山的 《寄仲贤朝议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng bǎn jiù yóu jīn dú zài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“龙坂旧游今独在”的上一句是什么?
答案:
“龙坂旧游今独在”的上一句是: 三纪光阴一梦间 , 诗句拼音为: sān jì guāng yīn yī mèng jiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“龙坂旧游今独在”的下一句是什么?
答案: “龙坂旧游今独在”的下一句是: 凤池高步已难攀 , 诗句拼音为: fèng chí gāo bù yǐ nán pān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“龙坂旧游今独在”全诗
寄仲贤朝议 (jì zhòng xián cháo yì)
仙雏曾伴学飞翻,三纪光阴一梦间。
龙坂旧游今独在,凤池高步已难攀。
衣冠每恨功名晚,风月谁兼富贵闲。
契阔人情应见念,故人憔悴老巴山。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“龙坂旧游今独在”繁体原文
寄仲賢朝議
仙雛曾伴學飛翻,三紀光陰一夢間。
龍坂舊游今獨在,鳳池高步已難攀。
衣冠每恨功名晚,風月誰兼富貴閒。
契闊人情應見念,故人憔悴老巴山。
“龙坂旧游今独在”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仙雏曾伴学飞翻,三纪光阴一梦间。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙坂旧游今独在,凤池高步已难攀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衣冠每恨功名晚,风月谁兼富贵闲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
契阔人情应见念,故人憔悴老巴山。
“龙坂旧游今独在”全诗注音
仙雏曾伴学飞翻,三纪光阴一梦间。
龙坂旧游今独在,凤池高步已难攀。
衣冠每恨功名晚,风月谁兼富贵闲。
契阔人情应见念,故人憔悴老巴山。
“龙坂旧游今独在”全诗翻译
译文:
仙雏曾与我一同学习修行,三个纪元的光阴如同一场梦境般短暂。
龙坂上曾经一同游玩的旧友,如今只剩我孤单独在,凤池的高台已经难以攀登。
我常常为晚年才得功名而感到懊悔,风月之间谁又能同时拥有富贵与闲适呢?
我们之间情谊深厚,相信他也会怀念曾经的美好时光,如今的他在巴山已显得瘦弱憔悴。
总结:
诗人回首往事,怀念曾经与仙雏共同修行的时光。岁月匆匆,转眼间已是三个纪元过去。曾经一同游玩的龙坂,如今只剩他孤单独在,而高台凤池已经难以再攀登。他对功名晚得感到懊悔,纷纷扰扰的功名利禄与闲适自在之间,又有谁能够兼得呢?他深信与仙雏的友谊会让对方也同样怀念过去的美好时光,如今的仙雏在巴山已显得瘦弱憔悴。
“龙坂旧游今独在”相关诗句:
- 龙坂旧游今独在 出自 [宋] 冯山 ·《寄仲贤朝议 》
- 石林居士今龙坂 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 在昔游从今道旧 出自 [宋] 赵拚 ·《再用韵 》
- 旧游散落今谁在 出自 [宋] 强至 ·《寄保安军杨公济判官 》
- 旧游零落今谁在 出自 [宋] 张耒 ·《谒太昊祠 》
- 罗浮旧游今再游 出自 [宋] 释德洪 ·《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 》
- 今年游寓独游秦 出自 [唐] 杜审言 ·《春日京中有怀 》
- 龙城旧游处 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丁丑元夕 》
- 独与士龙游 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄彭城朋好十首 王七 》
- 独龙冈上旧全提 出自 [宋] 释居简 ·《山藏主得李参政总持 》
- 龙门欠我旧时游 出自 [唐] 崔玄亮 ·《和白乐天 》
- 旧隐龙城在 出自 [宋] 曾几 ·《闻寇退欲还柳州寄柳守常子正 》
- 独感旧游移岸谷 出自 [宋] 宋祁 ·《赠张斋郎 》
- 恰似旧游鶑独语 出自 [宋] 李昭玘 ·《送春 》
- 岂独交亲念旧游 出自 [宋] 程颢 ·《哭张子厚先生 》
- 旧游重到独题名 出自 [唐] 张籍 ·《送元八 》
- 回首旧游心独苦 出自 [宋] 李正民 ·《今岁梅花春中犹未开因思三衢冬月之盛作长句 》
- 龙坂弥年别 出自 [宋] 祖无择 ·《酬江西运使齐工部见寄 》
- 龙坂尽隮登 出自 [宋] 许安世 ·《和蓬莱阁赏雪赋诗 》
- 龙种腾长坂 出自 [宋] 胡宿 ·《上客 》