“城外春风吹酒旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城外春风吹酒旗”出自哪首诗?
答案: “城外春风吹酒旗”出自: 唐代 刘禹锡的 《杨柳枝词九首 八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng wài chūn fēng chuī jiǔ qí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“城外春风吹酒旗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城外春风吹酒旗”已经是第一句了。
问题3:“城外春风吹酒旗”的下一句是什么?
答案: “城外春风吹酒旗”的下一句是: 行人挥袂日西时 , 诗句拼音为: xíng rén huī mèi rì xī shí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“城外春风吹酒旗”全诗
杨柳枝词九首 八 (yáng liǔ zhī cí jiǔ shǒu bā)
城外春风吹酒旗,行人挥袂日西时。
长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“城外春风吹酒旗”繁体原文
楊柳枝詞九首 八
城外春風吹酒旗,行人揮袂日西時。
長安陌上無窮樹,唯有垂楊管別離。
“城外春风吹酒旗”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
城外春风吹酒旗,行人挥袂日西时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离。
“城外春风吹酒旗”全诗注音
城外春风吹酒旗,行人挥袂日西时。
长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离。
“城外春风吹酒旗”全诗翻译
译文:
城外的春风吹动着飘扬的酒旗,行人挥动着袖子,日头渐渐西斜。长安城的街道上长满了无数树木,唯独那垂柳才能表达别离的情感。
总结:
诗人描绘了春日长安城外的景象。城外的春风吹动着酒旗,行人挥动着袖子,阳光逐渐西斜。长安城的街道上有很多树木,但只有那垂柳才能真正表达别离的情感。整首诗以描写自然景物的方式,暗喻人世间的离别之苦。
“城外春风吹酒旗”总结赏析
赏析:
这是刘禹锡的《杨柳枝词九首》中的第八首,表达了离别的情感以及长安城外的春景。以下是对这首词的赏析:
诗人以春天的时光和城外的景色为背景,展现了离别的情感。一开始的“城外春风吹酒旗”勾画出一个繁华的画面,城外的风景如画,酒旗在风中摇曳,似乎在欢迎行人的到来。这一句中的“春风”和“酒旗”都充满了生气和活力,让人感受到了春天的美好。
接着诗人写到“行人挥袂日西时”,行人挥动着袖子,似乎在向西边的太阳告别。这一句传达出诗人与离别相关的情感,暗示着别离的痛苦。
然后诗人提到“长安陌上无穷树”,长安的街道上种满了无数的树木,这里的“长安”代表了繁华的都市,而“无穷树”则增添了场景的生动感。长安的繁忙与生机与前文的离别情感形成鲜明的对比。
最后一句“唯有垂杨管别离”点题了诗人的主题。垂杨树是中国古代诗词中常见的意象,通常用来表达离别之情。这里的“管别离”意味着垂杨树成了别离的见证,它们默默地为每一对离别的人送行。
总的来说,这首词通过描绘春天的景色、行人的离别以及垂杨树的意象,将离别的情感与自然景色相结合,深刻地表达了诗人的离愁别绪。这首词既有写景的成分,又包含了抒情和咏物的元素。
“城外春风吹酒旗”相关诗句:
- 城外春风吹酒旗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 八 》
- 城外春风满酒旗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 八 》
- 城外春风满酒旗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其二 》
- 嫋嫋春风吹酒旗 出自 [宋] 戴复古 ·《东池 》
- 巷口东风吹酒旗 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其四 》
- 北风吹荡酒旗斜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口 》
- 城外犒军风满旗 出自 [唐] 罗隐 ·《暇日有寄姑苏曹使君兼呈张郎中郡中宾僚 》
- 春风吹两旗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其三 》
- 春风吹雨洒旗竿 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十三 》
- 春风门外有红旗 出自 [唐] 白居易 ·《送蕲春李十九使君赴郡 》
- 春风都在酒旗边 出自 [宋] 蔡襄 ·《宋君辅许当世陈彦谦苏宣甫自远还乡上元同饮 》
- 酒旗风影落春流 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《怀宛陵旧游 》
- 劳动春风扬酒旗 出自 [唐] 白居易 ·《病起 》
- 北风吹旗旗欲裂 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 春风吹城隅 出自 [宋] 李彭 ·《别何肃之 》
- 门外春风吹倒人 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜过王兆明 》
- 屋外春风吹夕阳 出自 [宋] 释行海 ·《悼许梅屋 》
- 门外春风吹画戟 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》
- 春风吹绿酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 春风吹酒醒 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》