“半生塌翼堕江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半生塌翼堕江湖”出自哪首诗?
答案: “半生塌翼堕江湖”出自: 宋代 程俱的 《和酬梅悦之大夫泽送行古句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shēng tā yì duò jiāng hú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“半生塌翼堕江湖”的上一句是什么?
答案:
“半生塌翼堕江湖”的上一句是: 唇腐头童得饥冻 , 诗句拼音为: chún fǔ tóu tóng dé jī dòng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“半生塌翼堕江湖”的下一句是什么?
答案: “半生塌翼堕江湖”的下一句是: 仰视羣飞困嘲弄 , 诗句拼音为: yǎng shì qún fēi kùn cháo nòng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“半生塌翼堕江湖”全诗
和酬梅悦之大夫泽送行古句 (hé chóu méi yuè zhī dài fū zé sòng xíng gǔ jù)
读书何如事耕种,唇腐头童得饥冻。
半生塌翼堕江湖,仰视羣飞困嘲弄。
闭门诵说不知悔,时以圣贤资折中。
饥来驱我向京华,为米折腰随所用。
一官此固初不恶,浪以讨论辞冗从。
梅公据鞍殊矍铄,满腹精神比钱凤。
新诗借我快笔端,省向江南赋云梦。
向来高门迩衡陋,杖履时来窥牖瓮。
今公三径为谁开,顾我五穷那易送。
会当投檄复言归,时访只园谈不共。
仄平平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平○○。
平平○仄仄平平,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄○平仄○。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
“半生塌翼堕江湖”繁体原文
和酬梅悅之大夫澤送行古句
讀書何如事耕種,唇腐頭童得饑凍。
半生塌翼堕江湖,仰視羣飛困嘲弄。
閉門誦說不知悔,時以聖賢資折中。
饑來驅我向京華,爲米折腰随所用。
一官此固初不惡,浪以討論辭冗從。
梅公據鞍殊矍鑠,滿腹精神比錢鳳。
新詩借我快筆端,省向江南賦雲夢。
向來高門邇衡陋,杖履時來窺牖甕。
今公三徑爲誰開,顧我五窮那易送。
會當投檄復言歸,時訪祇園談不共。
“半生塌翼堕江湖”韵律对照
仄平平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
读书何如事耕种,唇腐头童得饥冻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
半生塌翼堕江湖,仰视羣飞困嘲弄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平○○。
闭门诵说不知悔,时以圣贤资折中。
平平○仄仄平平,平仄○平平仄仄。
饥来驱我向京华,为米折腰随所用。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄○平仄○。
一官此固初不恶,浪以讨论辞冗从。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
梅公据鞍殊矍铄,满腹精神比钱凤。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
新诗借我快笔端,省向江南赋云梦。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
向来高门迩衡陋,杖履时来窥牖瓮。
平平○仄平平平,仄仄仄平仄仄仄。
今公三径为谁开,顾我五穷那易送。
仄○平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
会当投檄复言归,时访只园谈不共。
“半生塌翼堕江湖”全诗注音
读书何如事耕种,唇腐头童得饥冻。
半生塌翼堕江湖,仰视羣飞困嘲弄。
闭门诵说不知悔,时以圣贤资折中。
饥来驱我向京华,为米折腰随所用。
一官此固初不恶,浪以讨论辞冗从。
梅公据鞍殊矍铄,满腹精神比钱凤。
新诗借我快笔端,省向江南赋云梦。
向来高门迩衡陋,杖履时来窥牖瓮。
今公三径为谁开,顾我五穷那易送。
会当投檄复言归,时访只园谈不共。
“半生塌翼堕江湖”全诗翻译
译文:
读书与耕种相比,哪个更值得去做?但对于唇腐头童的人来说,得不到足够食物和衣物,生活充满饥饿与寒冷。半生奋斗,却只落得身败名裂,深陷江湖。仰望天空,看到群飞的鸟儿,仿佛在嘲笑自己的困境。
闭门独自诵读书本,却不知悔改,时常将圣贤的教诲用于实际。饥饿来袭,只能前往京华寻求生计,甘愿为了一份饭菜低头。官职虽然不曾憎恶,却因过于讨论空洞辞藻而被人嘲笑。
梅公凭着才智和鞍马征战,气概非凡,精神充沛,不输给钱凤。新诗借用快笔传承,省去了南方赋云梦的繁琐过程。
从前,高门的人多次接近衡陋的我,而我却时常抱着拐杖穿行,偷窥窗户中的瓮器。如今,高门的人已经三次开启新的道路,而我这五次穷困却难以得到改变,很难寻求机会。
若能遇到时机,我愿意去投檄传书,以表达心中的归心之意。但眼下,却只能去园中寻访,寂寞无人与我共谈心事。
“半生塌翼堕江湖”总结赏析
赏析:这首古诗《和酬梅悦之大夫泽送行古句》作者程俱以豪放、自由的笔调,表达了对读书与耕种的态度,同时也表现了自己的心境和人生感悟。
首句 "读书何如事耕种" 以对比的方式,探讨了读书与务农的不同生活选择。读书虽然充实了知识,但在生计上却可能感到困难,唇腐头童得饥冻,暗示读书者也会有苦辣与挫折。
接下来的句子 "半生塌翼堕江湖,仰视羣飞困嘲弄" 表达了人生中的坎坷与艰辛,有时候即使付出了半生的努力,也难免面临挫折和嘲笑。
诗人在接下来的句子 "闭门诵说不知悔,时以圣贤资折中" 中表现出对于读书的坚持与不悔之决心,同时强调了古代圣贤的启发与指引。
诗中还提到了为了生计而去京华谋求米粮的情节,以及对官职的感慨。最后几句则提到了梅公,可能是指一位知己或朋友,他的精神激励了诗人,使其能够快速写下这首新诗。
标签:
- 自由抒情
- 生活哲理
- 友情鼓励
- 对读书与耕种的思考
“半生塌翼堕江湖”相关诗句:
- 半生塌翼堕江湖 出自 [宋] 程俱 ·《和酬梅悦之大夫泽送行古句 》
- 我生堕江湖 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 江湖半此生 出自 [宋] 苏过 ·《题刘均国所藏燕公山水图 》
- 半生流落江湖 出自 [宋] 喻良能 ·《茂恭见和再用前韵奉酬 其一 》
- 半生已负江湖约 出自 [宋] 沈与求 ·《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其一 》
- 平生踪迹半江湖 出自 [宋] 袁说友 ·《过扬州平山堂邂逅许深父主漕 》
- 半生漂落江湖外 出自 [宋] 张式 ·《九鲤湖 》
- 半生全欲老江湖 出自 [宋] 李弥逊 ·《出汴过淮有作 》
- 半生迹未历江湖 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其二 》
- 相见嗟塌翼 出自 [宋] 李复 ·《秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和 》
- 十年犹塌翼 出自 [唐] 杜甫 ·《别苏徯(赴湖南幕) 》
- 塌翼下层云 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答子履 》
- 林下有塌翼 出自 [唐] 杜甫 ·《毒热寄简崔评事十六弟 》
- 塌翼应怜鸟倦飞 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 日长飞鸟困塌翼 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 塌翼蓬榛笑孔鸾 出自 [宋] 李流谦 ·《有感 》
- 塌翼不见南飞鸿 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮歌 》
- 可是孔鸾垂塌翼 出自 [宋] 洪刍 ·《送李仲特 》
- 垂头塌翼下孔翠 出自 [宋] 洪刍 ·《松棚 》
- 堕檐塌桷掀架棚 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》