“行思叱驭者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“行思叱驭者”出自哪首诗?

答案:行思叱驭者”出自: 宋代 梅尧臣 《送杨浩秘丞入蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng sī chì yù zhě ,诗句平仄: ○○仄仄仄

问题2:“行思叱驭者”的上一句是什么?

答案:行思叱驭者”的上一句是: 而趋蜀道难 , 诗句拼音为: ér qū shǔ dào nán ,诗句平仄: ○○仄仄仄

问题3:“行思叱驭者”的下一句是什么?

答案:行思叱驭者”的下一句是: 勿复苦长叹 , 诗句拼音为: wù fù kǔ cháng tàn ,诗句平仄:仄仄仄○○

“行思叱驭者”全诗

送杨浩秘丞入蜀 (sòng yáng hào mì chéng rù shǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

有才不得试,志亦无所干。
有母不得养,法当之远官。
虽曰在民政,孝心宁得安。
志愿且未遂,而趋蜀道难。
行思叱驭者,勿复苦长叹。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄○仄仄,平平仄仄○。
○○仄仄仄,仄仄仄○○。

yǒu cái bù dé shì , zhì yì wú suǒ gān 。
yǒu mǔ bù dé yǎng , fǎ dāng zhī yuǎn guān 。
suī yuē zài mín zhèng , xiào xīn níng dé ān 。
zhì yuàn qiě wèi suì , ér qū shǔ dào nán 。
xíng sī chì yù zhě , wù fù kǔ cháng tàn 。

“行思叱驭者”繁体原文

送楊浩秘丞入蜀

有才不得試,志亦無所干。
有母不得養,法當之遠官。
雖曰在民政,孝心寧得安。
志願且未遂,而趨蜀道難。
行思叱馭者,勿復苦長歎。

“行思叱驭者”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
有才不得试,志亦无所干。

仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
有母不得养,法当之远官。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
虽曰在民政,孝心宁得安。

仄仄○仄仄,平平仄仄○。
志愿且未遂,而趋蜀道难。

○○仄仄仄,仄仄仄○○。
行思叱驭者,勿复苦长叹。

“行思叱驭者”全诗注音

yǒu cái bù dé shì , zhì yì wú suǒ gān 。

有才不得试,志亦无所干。

yǒu mǔ bù dé yǎng , fǎ dāng zhī yuǎn guān 。

有母不得养,法当之远官。

suī yuē zài mín zhèng , xiào xīn níng dé ān 。

虽曰在民政,孝心宁得安。

zhì yuàn qiě wèi suì , ér qū shǔ dào nán 。

志愿且未遂,而趋蜀道难。

xíng sī chì yù zhě , wù fù kǔ cháng tàn 。

行思叱驭者,勿复苦长叹。

“行思叱驭者”全诗翻译

译文:
有才不得试,志亦无所干。
有母不得养,法当之远官。
虽曰在民政,孝心宁得安。
志愿且未遂,而趋蜀道难。
行思叱驭者,勿复苦长叹。



总结:

这首古文表达了一位有才华但未得机会施展才能的人的无奈和失落,同时也提及了有母亲但却不能在身边孝养的遗憾。诗人认为在民政岗位上虽然有所职位,但孝心却无法得到安抚。然而,诗人的志向还未得到实现,而要去追寻他的志向却面临着艰难险阻。最后,诗人劝告那些怀才不遇的人不要过度忧叹,而是要积极行动。

“行思叱驭者”总结赏析

赏析:这首诗《送杨浩秘丞入蜀》是由梅尧臣创作的。诗人以深沉的情感表达了对杨浩秘丞的送别之情,同时也探讨了官场中才情横溢、志向远大的人所面临的困境。
首先,诗人写道“有才不得试,志亦无所干”,表达了杨浩秘丞有着才华和志向,但却没有得到施展的机会,这是官场竞争激烈的写照。接着诗人写到“有母不得养”,强调了杨浩秘丞为官之苦,官员们常常需要离乡背井,分离亲人。
诗中还提到“虽曰在民政,孝心宁得安”,反映了官员在为国家从事民政工作时,常常难以兼顾家庭,孝心难以如愿。然后诗人以“志愿且未遂,而趋蜀道难”来点明主题,杨浩秘丞的志向尚未实现,而前往蜀地(古代官员调任的地方之一)的路途艰难险阻,这也是官员生涯中的一种考验。
最后,诗人劝告“行思叱驭者,勿复苦长叹”,表达了对杨浩秘丞的鼓励,告诫他在官场中要坚韧不拔,不要过多地长叹艰辛,要积极面对。

“行思叱驭者”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“行思叱驭者”相关诗句: