“篇章奏珥貂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“篇章奏珥貂”出自哪首诗?

答案:篇章奏珥貂”出自: 唐代 罗隐 《大梁见乔诩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān zhāng zòu ěr diāo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“篇章奏珥貂”的上一句是什么?

答案:篇章奏珥貂”的上一句是: 刀笔依三事 , 诗句拼音为: dāo bǐ yī sān shì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“篇章奏珥貂”的下一句是什么?

答案:篇章奏珥貂”的下一句是: 迹卑甘汩没 , 诗句拼音为: jì bēi gān gǔ méi ,诗句平仄:仄平平仄仄

“篇章奏珥貂”全诗

大梁见乔诩 (dà liáng jiàn qiáo xǔ)

朝代:唐    作者: 罗隐

湘水春浮岸,淮灯夜满桥。
六年悲梗断,两地各萍漂。
刀笔依三事,篇章奏珥貂
迹卑甘汩没,名散称逍遥。
好寺松为径,空江桂作桡。
野香花伴落,缸暖酒和烧。
晋沼寻游凤,秦冠竟叹鴞。
骨凡鸡犬薄,魂断蕙兰招。
怅望添燕琯,蹉跎厌鲁瓢。
败桐方委爨,冤匣正冲霄。
战代安厘国,封崇孝景朝。
千年非有限,一醉解无聊。
漏永灯花暗,炉红雪片销。
久游家共远,相对鬓俱凋。
运命从难合,光阴奈不饶。
到头蓑笠契,两信钓鱼潮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiāng shuǐ chūn fú àn , huái dēng yè mǎn qiáo 。
liù nián bēi gěng duàn , liǎng dì gè píng piāo 。
dāo bǐ yī sān shì , piān zhāng zòu ěr diāo 。
jì bēi gān gǔ méi , míng sàn chēng xiāo yáo 。
hǎo sì sōng wèi jìng , kōng jiāng guì zuò ráo 。
yě xiāng huā bàn luò , gāng nuǎn jiǔ hé shāo 。
jìn zhǎo xún yóu fèng , qín guān jìng tàn xiāo 。
gǔ fán jī quǎn báo , hún duàn huì lán zhāo 。
chàng wàng tiān yàn guǎn , cuō tuó yàn lǔ piáo 。
bài tóng fāng wěi cuàn , yuān xiá zhèng chōng xiāo 。
zhàn dài ān lí guó , fēng chóng xiào jǐng cháo 。
qiān nián fēi yǒu xiàn , yī zuì jiě wú liáo 。
lòu yǒng dēng huā àn , lú hóng xuě piàn xiāo 。
jiǔ yóu jiā gòng yuǎn , xiāng duì bìn jù diāo 。
yùn mìng cóng nán hé , guāng yīn nài bù ráo 。
dào tóu suō lì qì , liǎng xìn diào yú cháo 。

“篇章奏珥貂”繁体原文

大梁見喬詡

湘水春浮岸,淮燈夜滿橋。
六年悲梗斷,兩地各萍漂。
刀筆依三事,篇章奏珥貂。
跡卑甘汩沒,名散稱逍遙。
好寺松爲徑,空江桂作橈。
野香花伴落,缸暖酒和燒。
晉沼尋遊鳳,秦冠竟歎鴞。
骨凡雞犬薄,魂斷蕙蘭招。
悵望添燕琯,蹉跎厭魯瓢。
敗桐方委爨,冤匣正沖霄。
戰代安釐國,封崇孝景朝。
千年非有限,一醉解無聊。
漏永燈花暗,爐紅雪片銷。
久遊家共遠,相對鬢俱凋。
運命從難合,光陰奈不饒。
到頭蓑笠契,兩信釣魚潮。

“篇章奏珥貂”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
湘水春浮岸,淮灯夜满桥。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
六年悲梗断,两地各萍漂。

平仄平○仄,平平仄仄平。
刀笔依三事,篇章奏珥貂。

仄平平仄仄,平仄○平平。
迹卑甘汩没,名散称逍遥。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
好寺松为径,空江桂作桡。

仄平平仄仄,平仄仄○○。
野香花伴落,缸暖酒和烧。

仄仄平平仄,平○仄○平。
晋沼寻游凤,秦冠竟叹鴞。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
骨凡鸡犬薄,魂断蕙兰招。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
怅望添燕琯,蹉跎厌鲁瓢。

仄平平仄仄,平仄○平平。
败桐方委爨,冤匣正冲霄。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
战代安厘国,封崇孝景朝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
千年非有限,一醉解无聊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
漏永灯花暗,炉红雪片销。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
久游家共远,相对鬓俱凋。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
运命从难合,光阴奈不饶。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
到头蓑笠契,两信钓鱼潮。

“篇章奏珥貂”全诗注音

xiāng shuǐ chūn fú àn , huái dēng yè mǎn qiáo 。

湘水春浮岸,淮灯夜满桥。

liù nián bēi gěng duàn , liǎng dì gè píng piāo 。

六年悲梗断,两地各萍漂。

dāo bǐ yī sān shì , piān zhāng zòu ěr diāo 。

刀笔依三事,篇章奏珥貂。

jì bēi gān gǔ méi , míng sàn chēng xiāo yáo 。

迹卑甘汩没,名散称逍遥。

hǎo sì sōng wèi jìng , kōng jiāng guì zuò ráo 。

好寺松为径,空江桂作桡。

yě xiāng huā bàn luò , gāng nuǎn jiǔ hé shāo 。

野香花伴落,缸暖酒和烧。

jìn zhǎo xún yóu fèng , qín guān jìng tàn xiāo 。

晋沼寻游凤,秦冠竟叹鴞。

gǔ fán jī quǎn báo , hún duàn huì lán zhāo 。

骨凡鸡犬薄,魂断蕙兰招。

chàng wàng tiān yàn guǎn , cuō tuó yàn lǔ piáo 。

怅望添燕琯,蹉跎厌鲁瓢。

bài tóng fāng wěi cuàn , yuān xiá zhèng chōng xiāo 。

败桐方委爨,冤匣正冲霄。

zhàn dài ān lí guó , fēng chóng xiào jǐng cháo 。

战代安厘国,封崇孝景朝。

qiān nián fēi yǒu xiàn , yī zuì jiě wú liáo 。

千年非有限,一醉解无聊。

lòu yǒng dēng huā àn , lú hóng xuě piàn xiāo 。

漏永灯花暗,炉红雪片销。

jiǔ yóu jiā gòng yuǎn , xiāng duì bìn jù diāo 。

久游家共远,相对鬓俱凋。

yùn mìng cóng nán hé , guāng yīn nài bù ráo 。

运命从难合,光阴奈不饶。

dào tóu suō lì qì , liǎng xìn diào yú cháo 。

到头蓑笠契,两信钓鱼潮。

“篇章奏珥貂”全诗翻译

译文:
湖南的湘水在春天里漂浮着岸边,淮河的灯火在夜晚照满了桥头。
六年的时间悲伤地将我与亲人分隔,我们各自漂泊在不同的地方。
我凭借刀和笔追求三件事,写下篇章以表达我的心情。
我虽然身世低微,但心志坚毅,名声虽然散布开来,却享受着自由自在的生活。
我喜欢寺庙中的松树作为小径,空旷的江上用桂木做船桨。
田野中的芳香花朵陪伴着我的落寞,陶罐里温暖的酒和烧烤让我忘却烦忧。
我在晋国的湖泊中寻找游荡的凤凰,却只能听到秦国戴着冠冕的鴞鸟叹息。
我的财富如同鸡犬的骨头薄弱,我的灵魂断裂,像兰花一样被人遗弃。
我感到悲伤并且惋惜着自己的渺小,时光的浪费让我厌倦了平庸的生活。
败落的桐树最终成了柴火,冤屈的匣子正朝着苍穹发出冲击。
战乱取代了和平的安厘国,孝顺的景朝获得了封赏。
千年的时间是无限的,一次醉酒能解除寂寞。
沙漏永远地流淌,灯花渐暗,火炉中的红炭消融成雪片。
长久的漂泊使得我与家人远离,我们相对而坐,鬓发都已苍老。
命运运转艰难,光阴却不等人。
到最后,我只有一件蓑衣和一顶笠帽相伴,只有两封信和钓鱼潮声相依。

“篇章奏珥貂”诗句作者罗隐介绍:

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。後梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。更多...

“篇章奏珥貂”相关诗句: