“篇章奏珥貂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篇章奏珥貂”出自哪首诗?
答案: “篇章奏珥貂”出自: 唐代 罗隐的 《大梁见乔诩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān zhāng zòu ěr diāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“篇章奏珥貂”的上一句是什么?
答案:
“篇章奏珥貂”的上一句是: 刀笔依三事 , 诗句拼音为: dāo bǐ yī sān shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“篇章奏珥貂”的下一句是什么?
答案: “篇章奏珥貂”的下一句是: 迹卑甘汩没 , 诗句拼音为: jì bēi gān gǔ méi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“篇章奏珥貂”全诗
大梁见乔诩 (dà liáng jiàn qiáo xǔ)
湘水春浮岸,淮灯夜满桥。
六年悲梗断,两地各萍漂。
刀笔依三事,篇章奏珥貂。
迹卑甘汩没,名散称逍遥。
好寺松为径,空江桂作桡。
野香花伴落,缸暖酒和烧。
晋沼寻游凤,秦冠竟叹鴞。
骨凡鸡犬薄,魂断蕙兰招。
怅望添燕琯,蹉跎厌鲁瓢。
败桐方委爨,冤匣正冲霄。
战代安厘国,封崇孝景朝。
千年非有限,一醉解无聊。
漏永灯花暗,炉红雪片销。
久游家共远,相对鬓俱凋。
运命从难合,光阴奈不饶。
到头蓑笠契,两信钓鱼潮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“篇章奏珥貂”繁体原文
大梁見喬詡
湘水春浮岸,淮燈夜滿橋。
六年悲梗斷,兩地各萍漂。
刀筆依三事,篇章奏珥貂。
跡卑甘汩沒,名散稱逍遙。
好寺松爲徑,空江桂作橈。
野香花伴落,缸暖酒和燒。
晉沼尋遊鳳,秦冠竟歎鴞。
骨凡雞犬薄,魂斷蕙蘭招。
悵望添燕琯,蹉跎厭魯瓢。
敗桐方委爨,冤匣正沖霄。
戰代安釐國,封崇孝景朝。
千年非有限,一醉解無聊。
漏永燈花暗,爐紅雪片銷。
久遊家共遠,相對鬢俱凋。
運命從難合,光陰奈不饒。
到頭蓑笠契,兩信釣魚潮。
“篇章奏珥貂”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湘水春浮岸,淮灯夜满桥。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
六年悲梗断,两地各萍漂。
平仄平○仄,平平仄仄平。
刀笔依三事,篇章奏珥貂。
仄平平仄仄,平仄○平平。
迹卑甘汩没,名散称逍遥。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
好寺松为径,空江桂作桡。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
野香花伴落,缸暖酒和烧。
仄仄平平仄,平○仄○平。
晋沼寻游凤,秦冠竟叹鴞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
骨凡鸡犬薄,魂断蕙兰招。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
怅望添燕琯,蹉跎厌鲁瓢。
仄平平仄仄,平仄○平平。
败桐方委爨,冤匣正冲霄。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
战代安厘国,封崇孝景朝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千年非有限,一醉解无聊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漏永灯花暗,炉红雪片销。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
久游家共远,相对鬓俱凋。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
运命从难合,光阴奈不饶。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
到头蓑笠契,两信钓鱼潮。
“篇章奏珥貂”全诗注音
湘水春浮岸,淮灯夜满桥。
六年悲梗断,两地各萍漂。
刀笔依三事,篇章奏珥貂。
迹卑甘汩没,名散称逍遥。
好寺松为径,空江桂作桡。
野香花伴落,缸暖酒和烧。
晋沼寻游凤,秦冠竟叹鴞。
骨凡鸡犬薄,魂断蕙兰招。
怅望添燕琯,蹉跎厌鲁瓢。
败桐方委爨,冤匣正冲霄。
战代安厘国,封崇孝景朝。
千年非有限,一醉解无聊。
漏永灯花暗,炉红雪片销。
久游家共远,相对鬓俱凋。
运命从难合,光阴奈不饶。
到头蓑笠契,两信钓鱼潮。
“篇章奏珥貂”全诗翻译
译文:
湖南的湘水在春天里漂浮着岸边,淮河的灯火在夜晚照满了桥头。
六年的时间悲伤地将我与亲人分隔,我们各自漂泊在不同的地方。
我凭借刀和笔追求三件事,写下篇章以表达我的心情。
我虽然身世低微,但心志坚毅,名声虽然散布开来,却享受着自由自在的生活。
我喜欢寺庙中的松树作为小径,空旷的江上用桂木做船桨。
田野中的芳香花朵陪伴着我的落寞,陶罐里温暖的酒和烧烤让我忘却烦忧。
我在晋国的湖泊中寻找游荡的凤凰,却只能听到秦国戴着冠冕的鴞鸟叹息。
我的财富如同鸡犬的骨头薄弱,我的灵魂断裂,像兰花一样被人遗弃。
我感到悲伤并且惋惜着自己的渺小,时光的浪费让我厌倦了平庸的生活。
败落的桐树最终成了柴火,冤屈的匣子正朝着苍穹发出冲击。
战乱取代了和平的安厘国,孝顺的景朝获得了封赏。
千年的时间是无限的,一次醉酒能解除寂寞。
沙漏永远地流淌,灯花渐暗,火炉中的红炭消融成雪片。
长久的漂泊使得我与家人远离,我们相对而坐,鬓发都已苍老。
命运运转艰难,光阴却不等人。
到最后,我只有一件蓑衣和一顶笠帽相伴,只有两封信和钓鱼潮声相依。
“篇章奏珥貂”相关诗句:
- 篇章奏珥貂 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁见乔诩 》
- 珥貂藩维重 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 如公合珥貂 出自 [宋] 韩驹 ·《故资政忠惠韩公挽词 其二 》
- 归即珥貂蝉 出自 [宋] 陆游 ·《送黄文叔守福州 》
- 不见珥貂还 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻东轩讣 其二 》
- 富贵珥貂璫 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 来接珥貂行 出自 [唐] 宋之问 ·《和姚给事寓直之作 》
- 金张珥汉貂 出自 [宋] 程俱 ·《八音歌赠别赵子雍 》
- 珥貂爲相子 出自 [唐] 钱起 ·《陪郭常侍令公东亭宴集 》
- 珥貂七叶贵 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 被衮珥貂蝉 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 生贤必珥貂 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 蝉冠合珥貂 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 星阶集珥貂 出自 [宋] 宋庠 ·《元会观礼呈仆射相国吕公 》
- 珥貂汉廷臣 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 傲物去珥貂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠叶山人 》
- 欲知貂珥贵 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 骨相宜珥貂 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其六 》
- 尊公两珥貂 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人史氏挽词 》
- 亲於汉珥貂 出自 [唐] 元稹 ·《酬李浙西先因从事见寄之作 》