“白首相期情契厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首相期情契厚”出自哪首诗?
答案: “白首相期情契厚”出自: 宋代 范纯仁的 《和李敷察推即席感旧二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu xiàng qī qíng qì hòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“白首相期情契厚”的上一句是什么?
答案:
“白首相期情契厚”的上一句是: 梅福曾由邑吏僊 , 诗句拼音为: méi fú céng yóu yì lì xiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“白首相期情契厚”的下一句是什么?
答案: “白首相期情契厚”的下一句是: 素风犹待子孙传 , 诗句拼音为: sù fēng yóu dài zǐ sūn chuán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“白首相期情契厚”全诗
和李敷察推即席感旧二首 其二 (hé lǐ fū chá tuī jí xí gǎn jiù èr shǒu qí èr)
一榜登科二十年,江城偶得共盘筵。
郑公雅喜中都职,梅福曾由邑吏僊。
白首相期情契厚,素风犹待子孙传。
狂歌醉舞形骸外,吾道从来况坦然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“白首相期情契厚”繁体原文
和李敷察推即席感舊二首 其二
一榜登科二十年,江城偶得共盤筵。
鄭公雅喜中都職,梅福曾由邑吏僊。
白首相期情契厚,素風猶待子孫傳。
狂歌醉舞形骸外,吾道從來况坦然。
“白首相期情契厚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一榜登科二十年,江城偶得共盘筵。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郑公雅喜中都职,梅福曾由邑吏僊。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白首相期情契厚,素风犹待子孙传。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
狂歌醉舞形骸外,吾道从来况坦然。
“白首相期情契厚”全诗注音
一榜登科二十年,江城偶得共盘筵。
郑公雅喜中都职,梅福曾由邑吏僊。
白首相期情契厚,素风犹待子孙传。
狂歌醉舞形骸外,吾道从来况坦然。
“白首相期情契厚”全诗翻译
译文:
一榜登科已有二十年,我在江城偶然得到与友人共坐宴席的机会。郑公雅喜地担任中都职务,而梅福曾经是从邑吏晋升而来。他们皆白发苍颜,仍然怀念旧情,彼此情谊深厚。他们的风采与往昔相比依旧不减,期待着这份友谊能代代传承。
欢歌狂舞之间,我们心境超脱物外,对于我的人生道路,一向以坦然从容为准则。
“白首相期情契厚”总结赏析
赏析:这首诗以自嘲的幽默态度,描绘了诗人范纯仁二十年前登科以来的人生经历和心境。诗人谦逊自谦,以“榜登科二十年”自勉,表达了对过去的感慨和对现状的淡定豁达。他偶然共盘筵,展现了他在江城的闲适生活。诗中提及郑公、梅福等人,突显了与友人的相遇和相知,以及对友谊的珍视。
作者用“白首相期情契厚”表现了对友情的珍重,表明友谊的真挚和持久。最后两句“狂歌醉舞形骸外,吾道从来况坦然”,表现了作者豁达、豪放的心态,他不受世俗压力束缚,秉持内心真诚,坦然面对人生,以醉歌狂舞来诠释自己的人生态度。
“白首相期情契厚”相关诗句:
- 白首相期情契厚 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其二 》
- 相期各白首 出自 [宋] 范纯仁 ·《同成都尹吴仲庶运判韩持正会饮 》
- 相期在白首 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉送达之秘郎还豫章亲庭 》
- 故交契予情文厚 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其一 》
- 故人契阔情何厚 出自 [宋] 赵汝愚 ·《同林择之姚宏甫游鼓山 》
- 交情世契两皆厚 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王达夫高密令 》
- 白首相期翰墨中 出自 [宋] 韩元吉 ·《熊子复惠十诗作长句谢之 》
- 白首相期惟信义 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏屯田五十岁元日感怀 》
- 白首相期论少卑 出自 [宋] 沈与求 ·《曾逢原挽词 其二 》
- 白首相期乐未央 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其二 》
- 结发相从期白首 出自 [宋] 赵文 ·《勾践夫人歌 》
- 白首相期唯信道 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吕献可江口见赠 》
- 相看白首不胜情 出自 [宋] 陆文圭 ·《送唐孟方教授三首 其三 》
- 不在长情守期契 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 青毡情厚失先期 出自 [宋] 李之仪 ·《延之云久迟公来不谓迫之乃肯顾我既开此路却当以匪人爲津梁矣致我佳客敢忘其德口占爲戏 》
- 白首契逾新 出自 [唐] 陈子昂 ·《送梁李二明府 》
- 襟期适相契 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其三 》
- 心期久相契 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 白首渔樵诚契阔 出自 [宋] 滕宗谅 ·《白云楼 》
- 誓将白首契初心 出自 [宋] 徐暄 ·《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其三 》