“全是东风染得成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“全是东风染得成”出自哪首诗？
答案： “全是东风染得成”出自： 宋代 翁卷的 《东湖行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán shì dōng fēng rǎn dé chéng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“全是东风染得成”的上一句是什么？
答案：
“全是东风染得成”的上一句是： 万株杨柳青如昨 , 诗句拼音为： wàn zhū yáng liǔ qīng rú zuó
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“全是东风染得成”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“全是东风染得成”已经是最后一句了。
“全是东风染得成”全诗
东湖行 (dōng hú xíng)
湖水添时宿雨晴，野禽无处不春声。
万株杨柳青如昨，全是东风染得成。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“全是东风染得成”繁体原文
東湖行
湖水添時宿雨晴，野禽無處不春聲。
萬株楊柳青如昨，全是東風染得成。
“全是东风染得成”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
湖水添时宿雨晴，野禽无处不春声。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
万株杨柳青如昨，全是东风染得成。
“全是东风染得成”全诗注音
湖水添时宿雨晴，野禽无处不春声。
万株杨柳青如昨，全是东风染得成。
“全是东风染得成”全诗翻译
译文：
湖水刚刚降雨，此刻晴朗明亮，野禽无处不传来春天的歌声。
无数株杨柳依然嫩绿如昔，完全被东风染成这般美丽。
总结：
诗人描绘湖水添了雨后，晴朗的景象，野禽在各处歌唱，表现了春天的生机和美好。接着描述杨柳依旧嫩绿，宛如往昔，被东风吹得更加美丽动人。整首诗展现了春天的繁荣和自然之美。
“全是东风染得成”相关诗句：
- 全是东风染得成 出自 [宋] 翁卷 ·《东湖行 》
- 尽是西风染得成 出自 [宋] 黄庚 ·《秋色 》
- 东风染得千红紫 出自 [宋] 杨万里 ·《木犀二绝句 其一 》
- 多少金风染得成 出自 [宋] 黄庚 ·《黄菊 》
- 悟成全得起禾风 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其四 》
- 半是东风不老成 出自 [宋] 田耕月 ·《春日山中 》
- 东风吹得绿成阴 出自 [宋] 张栻 ·《城南即事 其三 》
- 禁得东风是落梅 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢刘太丞 》
- 东风也是相欺得 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宋嗣宗梅花 其二 》
- 尽是冤禽血染成 出自 [宋] 杨巽斋 ·《杜鹃花 》
- 便是生灵血染成 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《再经胡城县 》
- 未信穷愁染得成 出自 [宋] 汪炎昶 ·《余年二十余即有二毛盖乱离间关所致感而有作 》
- 秋来难得花成染 出自 [宋] 赵汝绩 ·《句 其二 》
- 谁信鹅黄染得成 出自 [宋] 朱淑真 ·《蜡梅 》
- 恐是凝酥染得黄 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其二 》
- 东风染芳碧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 东风染春红 出自 [宋] 王炎 ·《谢江潭诸公 》
- 西风点染成 出自 [宋] 黄庚 ·《秋色 》
- 却用东风染柳丝 出自 [唐] 方干 ·《春日 》
- 东风染尽三千顷 出自 [宋] 虞似良 ·《横溪堂春晓二首 其一 》