“松韵笙竽径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松韵笙竽径”出自哪首诗?
答案: “松韵笙竽径”出自: 宋代 胡宿的 《山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng yùn shēng yú jìng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“松韵笙竽径”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“松韵笙竽径”已经是第一句了。
问题3:“松韵笙竽径”的下一句是什么?
答案: “松韵笙竽径”的下一句是: 云容水墨天 , 诗句拼音为: yún róng shuǐ mò tiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“松韵笙竽径”全诗
山居 (shān jū)
松韵笙竽径,云容水墨天。
人行春色里,鶑语落花边。
修竹三间屋,清泉二顷田。
了无官府事,鸡犬莫登仙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“松韵笙竽径”繁体原文
山居
松韵笙竽徑,雲容水墨天。
人行春色裏,鶑語落花邊。
脩竹三間屋,清泉二頃田。
了無官府事,雞犬莫登仙。
“松韵笙竽径”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
松韵笙竽径,云容水墨天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人行春色里,鶑语落花边。
平仄平平仄,平平仄仄平。
修竹三间屋,清泉二顷田。
平平平仄仄,平仄仄平平。
了无官府事,鸡犬莫登仙。
“松韵笙竽径”全诗注音
松韵笙竽径,云容水墨天。
人行春色里,鶑语落花边。
修竹三间屋,清泉二顷田。
了无官府事,鸡犬莫登仙。
“松韵笙竽径”全诗翻译
译文:
松林中传来笙竽的声音,天空如墨,云朵飘动。行人走在春天的景色里,听到鶑鶑鸣叫,看着花瓣飘落在路边。住宅有三间修竹搭建的房屋,有两顷清泉灌溉的田地。一切俗世的事务都已烟消云散,家中只有鸡犬,无人追求仙道。
全诗描述了一幅清新淡雅的春日田园景象,通过对自然与人文环境的描绘,展现了宁静恬淡的生活状态。松林笙竽的声音、云朵的美丽、春天的景色、鶑鶑的鸣叫和飘落的花瓣,都构成了一幅如墨水画般的田园图景。诗人在田园间居住,与大自然融为一体,心无旁骛,不被尘世烦恼所累,生活简单而自足。这种生活状态与仙境般的境界相仿,符合古人对仙人生活的向往和追求。整首诗以自然景观展现人生理想,透过淡泊宁静的田园生活表达了诗人对清静自然、远离尘嚣的向往之情。
“松韵笙竽径”相关诗句:
- 松韵笙竽径 出自 [宋] 张孝祥 ·《山居 》
- 松韵笙竽径 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 松寒韵笙竽 出自 [宋] 曾由基 ·《游宜春北岩 》
- 仰空韵笙竽 出自 [宋] 朱熹 ·《题吴公济风泉亭 》
- 寒梢韵竽笙 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 寒梢韵竽笙 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 如聆笙竽韵 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 琅风韵竹动笙竽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张子衍爲至德知观鄢冲真求诗 》
- 小声要眇韵笙竽 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕来乞酒戏以诗饷之 》
- 含风便有笙竽韵 出自 [宋] 薛绍彭 ·《左绵山中多青松风俗贱之止供樵爨之用郡斋僧刹不见一本余过而太息辄讽通守晋伯移植佳处使人知爲可贵东川距绵百里余入境遂不复有晋伯因以爲惠沿流而来至此皆活作诗述谢并代简师道史君 》
- 松篁奏竽笙 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 松奏笙竽云作屋 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 松举笙竽竹奏琴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋园夕眺 》
- 庭前青松笙竽声 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 蔼峰松竹鸣笙竽 出自 [宋] 王之道 ·《送神童胡元弼元英从其父胡庭俊归秋浦 》
- 松风夹道如笙竽 出自 [宋] 杨学李 ·《西郊晚步 》
- 松声万壑奏笙竽 出自 [宋] 喻良能 ·《永佑陵 其二 》
- 古松夹道奏竽笙 出自 [宋] 袁燮 ·《天童道上二首 其二 》
- 松杉高下韵笙箫 出自 [宋] 李处权 ·《简辨老 》
- 松径笙簧杂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿邓桥 》