首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再和前韵本欲创亭以获时而止 > 风吹乌帽看云移

“风吹乌帽看云移”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风吹乌帽看云移”出自哪首诗？

答案： “风吹乌帽看云移”出自： 宋代 胡寅的 《再和前韵本欲创亭以获时而止》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng chuī wū mào kàn yún yí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“风吹乌帽看云移”的上一句是什么？

答案： “风吹乌帽看云移”的上一句是： 独喜高秋对黄菊 , 诗句拼音为： dú xǐ gāo qiū duì huáng jú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“风吹乌帽看云移”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“风吹乌帽看云移”已经是最后一句了。

“风吹乌帽看云移”全诗

再和前韵本欲创亭以获时而止 (zài hé qián yùn běn yù chuàng tíng yǐ huò shí ér zhǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

不因修筑废农时，欲以仁心翊化基。
野草从来丰可藉，量陂元自渺无湄。
登临有惬三檛鼓，衰病多惭一斗巵。
独喜高秋对黄菊，风吹乌帽看云移。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

bù yīn xiū zhù fèi nóng shí ， yù yǐ rén xīn yì huà jī 。
yě cǎo cóng lái fēng kě jiè ， liáng bēi yuán zì miǎo wú méi 。
dēng lín yǒu qiè sān zhuā gǔ ， shuāi bìng duō cán yī dòu zhī 。
dú xǐ gāo qiū duì huáng jú ， fēng chuī wū mào kàn yún yí 。

“风吹乌帽看云移”繁体原文

再和前韻本欲創亭以穫時而止

不因修築廢農時，欲以仁心翊化基。
野草從來豐可藉，量陂元自渺無湄。
登臨有愜三檛鼓，衰病多慚一斗巵。
獨喜高秋對黄菊，風吹烏帽看雲移。

“风吹乌帽看云移”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不因修筑废农时，欲以仁心翊化基。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
野草从来丰可藉，量陂元自渺无湄。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
登临有惬三檛鼓，衰病多惭一斗巵。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
独喜高秋对黄菊，风吹乌帽看云移。

“风吹乌帽看云移”全诗注音

bù yīn xiū zhù fèi nóng shí ， yù yǐ rén xīn yì huà jī 。

不因修筑废农时，欲以仁心翊化基。

yě cǎo cóng lái fēng kě jiè ， liáng bēi yuán zì miǎo wú méi 。

野草从来丰可藉，量陂元自渺无湄。

dēng lín yǒu qiè sān zhuā gǔ ， shuāi bìng duō cán yī dòu zhī 。

登临有惬三檛鼓，衰病多惭一斗巵。

dú xǐ gāo qiū duì huáng jú ， fēng chuī wū mào kàn yún yí 。

独喜高秋对黄菊，风吹乌帽看云移。

“风吹乌帽看云移”全诗翻译

译文：

不因修筑废弃农时，希望用仁心来增进治理基础。
野草从来茂盛可借助，广阔池塘本来浩渺无边。
登临山顶有愉悦的三鼓声，身体衰弱时多羞愧于一斗的酒器。
独喜欣赏高秋时节的黄菊，风吹着黑色帽子眺望云的流动。

总结：

诗人表达了不因修筑废弃农时，而是希望以仁心来发展治理基础的愿望。他认识到野草茂盛是可以借助的，而池塘的广阔则是本身的浩渺无边。登高望远时，听到三鼓声，感到愉悦；但身体衰弱时，只能羞愧于一斗的酒器。然而，他依然独喜高秋时节的黄菊，让风吹动乌帽，眺望云的流动。整首诗通过描写自然景物和表达内心感悟，表现了诗人积极向上的精神和对美好事物的向往。

“风吹乌帽看云移”总结赏析

赏析：这首诗《再和前韵本欲创亭以获时而止》是胡寅的作品，表达了对农耕和仁政的思考，同时展现了对自然景色的赞美和秋天的喜悦。
首先，诗人表达了他原本打算兴修一座亭台，以便利农时的想法，但最终决定停止修建，以保存原始的农田。这体现了诗人的仁爱之心，他愿意牺牲自己的计划来维护农耕的基础，体现了他对社会福祉的关切。
接着，诗人描述了自然界的景色，野草丰茂，陂塘水源广阔。这些描写传达出大自然的丰富和壮丽，也暗示了农耕的希望和活力。
在诗的后半部分，诗人提到了登临三檛鼓，这可能是指登高远眺时的一种仪式。他承认自己因衰病而感到惭愧，但他仍然感到喜悦，因为眼前是高秋，黄菊盛开，风吹云移，这些景象使他心情愉悦。

“风吹乌帽看云移”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“风吹乌帽看云移”相关诗句：

“风吹乌帽看云移”每个字的意思：

包含“风吹乌帽看云移”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂