“列在都城内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“列在都城内”出自哪首诗?
答案: “列在都城内”出自: 唐代 白居易的 《自题小园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè zài dōu chéng nèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“列在都城内”的上一句是什么?
答案:
“列在都城内”的上一句是: 回看甲乙第 , 诗句拼音为: huí kàn jiǎ yǐ dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“列在都城内”的下一句是什么?
答案: “列在都城内”的下一句是: 素垣夹朱门 , 诗句拼音为: sù yuán jiá zhū mén ,诗句平仄:仄平仄平平。
“列在都城内”全诗
自题小园 (zì tí xiǎo yuán)
不鬬门馆华,不鬬林园大。
但鬬为主人,一坐十余载。
回看甲乙第,列在都城内。
素垣夹朱门,蔼蔼遥相对。
主人安在哉,富贵去不回。
池乃为鱼凿,林乃为禽栽。
何如小园主,拄杖闲即来。
亲宾有时会,琴酒连夜开。
以此聊自足,不羡大池台。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平平○。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“列在都城内”繁体原文
自題小園
不鬬門館華,不鬬林園大。
但鬬爲主人,一坐十餘載。
迴看甲乙第,列在都城內。
素垣夾朱門,藹藹遙相對。
主人安在哉,富貴去不迴。
池乃爲魚鑿,林乃爲禽栽。
何如小園主,拄杖閑即來。
親賓有時會,琴酒連夜開。
以此聊自足,不羨大池臺。
“列在都城内”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
不鬬门馆华,不鬬林园大。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
但鬬为主人,一坐十余载。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
回看甲乙第,列在都城内。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
素垣夹朱门,蔼蔼遥相对。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
主人安在哉,富贵去不回。
平仄平平仄,平仄平平○。
池乃为鱼凿,林乃为禽栽。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
何如小园主,拄杖闲即来。
○平仄平仄,平仄平仄平。
亲宾有时会,琴酒连夜开。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
以此聊自足,不羡大池台。
“列在都城内”全诗注音
不鬬门馆华,不鬬林园大。
但鬬为主人,一坐十余载。
回看甲乙第,列在都城内。
素垣夹朱门,蔼蔼遥相对。
主人安在哉,富贵去不回。
池乃为鱼凿,林乃为禽栽。
何如小园主,拄杖闲即来。
亲宾有时会,琴酒连夜开。
以此聊自足,不羡大池台。
“列在都城内”全诗翻译
译文:
不斗门馆华,不斗林园大。
但斗为主人,一坐十余载。
回看甲乙第,列在都城内。
素垣夹朱门,蔼蔼遥相对。
主人安在哉,富贵去不回。
池乃为鱼凿,林乃为禽栽。
何如小园主,拄杖闲即来。
亲宾有时会,琴酒连夜开。
以此聊自足,不羡大池台。
总结:
这首诗以对比的方式描绘了主人与大池台之间的差距。诗中的主人不愿与别人争斗,他的门庭不华丽,园林不宏大。然而,他作为主人,坐拥十余载的富贵地位,在都城内有着显赫的身份。素朴的垣墙和红门相映成趣,虽然遥远,却给人以亲切感。然而,我们不知道主人现在身在何处,富贵一去不复返。池塘是为了鱼而凿成的,林木是为了禽鸟而栽培的。与大池台的主人相比,诗人更喜欢这位小园主,他闲暇时拄着拐杖随意而来。亲友偶尔聚会,琴音和美酒连夜开怀畅饮。通过这样的生活,诗人感到满足,不羡慕大池台的荣华富贵。
“列在都城内”相关诗句:
- 列在都城内 出自 [唐] 白居易 ·《自题小园 》
- 风过都城吹广内 出自 [宋] 苏辙 ·《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其一 》
- 内挟列月列宿陈 出自 [宋] 邹浩 ·《集经文爲要诀 》
- 忘却在都城 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 近在都城间 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 可在边城用郅都 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 四 》
- 去年四月在都城 出自 [宋] 赵蕃 ·《见榴花寄周丈 》
- 工夫都在禁城西 出自 [宋] 陈着 ·《游西湖 》
- 都在陇西郡的鄯城 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 人间都在赤城间 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其一五 》
- 内殿列须知 出自 [宋] 王禹偁 ·《送仆射相公赴西京 》
- 石城之政列城先 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 城内僧来城外住 出自 [宋] 王庭珪 ·《游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其二 》
- 内酬勳庸清列位 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 三篇秘列八环内 出自 [唐] 彭晓 ·《参同契明镜图诀诗二首 一 》
- 内乐宫壼俨成列 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代刘漕使寿相君 》
- 鵷鸾班列内璫催 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人怀阙下偶成三首 其三 》
- 列藩环王都 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送京西转运李刑部移京东转运 》
- 峰列洪都秀 出自 [宋] 魏良臣 ·《栖贤山访戴叔伦隐处 》
- 分野都畿列 出自 [唐] 杜审言 ·《扈从出长安应制 》