“行坐青巍峨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行坐青巍峨”出自哪首诗?
答案: “行坐青巍峨”出自: 唐代 鲍溶的 《经旧游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng zuò qīng wēi é ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“行坐青巍峨”的上一句是什么?
答案:
“行坐青巍峨”的上一句是: 故山系归念 , 诗句拼音为: gù shān xì guī niàn
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“行坐青巍峨”的下一句是什么?
答案: “行坐青巍峨”的下一句是: 羸马经旧途 , 诗句拼音为: léi mǎ jīng jiù tú ,诗句平仄:平仄平仄平。
“行坐青巍峨”全诗
经旧游 (jīng jiù yóu)
游鱼怀故池,倦鸟怀故窠。
故山系归念,行坐青巍峨。
羸马经旧途,此乡喜重过。
居人无故老,倍感别日多。
但见野中坟,累累如青螺。
凉风日摇落,桑下松婆娑。
叹息追古人,临风伤逝波。
古人无不死,叹息欲如何。
朅来遂远心,默默存天和。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
平仄平仄平,仄平仄○○。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○○,○○○平平。
平平仄○仄,平仄平平○。
○仄平仄平,○平平仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
“行坐青巍峨”繁体原文
經舊遊
遊魚懷故池,倦鳥懷故窠。
故山繫歸念,行坐青巍峨。
羸馬經舊途,此鄉喜重過。
居人無故老,倍感別日多。
但見野中墳,纍纍如青螺。
涼風日搖落,桑下松婆娑。
歎息追古人,臨風傷逝波。
古人無不死,歎息欲如何。
朅來遂遠心,默默存天和。
“行坐青巍峨”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄平。
游鱼怀故池,倦鸟怀故窠。
仄平仄平仄,○仄平平平。
故山系归念,行坐青巍峨。
平仄平仄平,仄平仄○○。
羸马经旧途,此乡喜重过。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
居人无故老,倍感别日多。
仄仄仄○○,○○○平平。
但见野中坟,累累如青螺。
平平仄○仄,平仄平平○。
凉风日摇落,桑下松婆娑。
○仄平仄平,○平平仄平。
叹息追古人,临风伤逝波。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
古人无不死,叹息欲如何。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
朅来遂远心,默默存天和。
“行坐青巍峨”全诗注音
游鱼怀故池,倦鸟怀故窠。
故山系归念,行坐青巍峨。
羸马经旧途,此乡喜重过。
居人无故老,倍感别日多。
但见野中坟,累累如青螺。
凉风日摇落,桑下松婆娑。
叹息追古人,临风伤逝波。
古人无不死,叹息欲如何。
朅来遂远心,默默存天和。
“行坐青巍峨”全诗翻译
译文:
游鱼怀念故池,疲倦的鸟儿思念故窠。故乡的山峦系着我的归思,在这青巍巍的峨峰上徘徊坐行。瘦弱的马匹经过熟悉的旧路,重回此地我心中喜悦。居住的人没有故去的老者,倍感离别的日子增多。只见野外坟冢,堆叠起来像青色的螺壳。凉风吹散着日影,桑树下松树翩翩起舞。叹息追随古人,面对风,伤感逝去的波澜。古人无不经历死亡,我们叹息又有何用?久来,我遂远离尘俗之心,默默地融入天地和谐之中。
总结:
这首古文诗表达了游子对故乡的思念之情,以及对过去岁月的回忆与感慨。游鱼和疲倦的鸟儿象征游子离乡之苦,而故山、旧途、此乡、故老等词语则表现了游子对故乡的眷恋。诗人感叹时间的无情,回忆追随古人,思考生命的意义,最终达到超脱纷扰,默默接纳天地自然的境界。全诗以朴素的语言,抒发了游子对故乡、对古人和对生命意义的思索与领悟。
“行坐青巍峨”相关诗句:
- 行坐青巍峨 出自 [唐] 鲍溶 ·《经旧游 》
- 独行独坐常巍巍 出自 [唐] 宝志 ·《偈 》
- 巍巍趺坐宝莲台 出自 [宋] 程公许 ·《鴈湖先生揆初在旦某以家藏唐画炽盛光如来像一轴祝先生寿稽首说偈云 》
- 巍巍独坐大雄峰 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九 》
- 巍巍坐断妙高峰 出自 [宋] 饶节 ·《赠灵岩德云庵主 》
- 巍巍独坐大雄峰 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七三 》
- 端坐巍巍少室前 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其四四 》
- 巍巍独坐大雄峰 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其二 》
- 巍巍独坐妙峯顶 出自 [宋] 释慧远 ·《送惠冲禅客 》
- 隔溪青塚高巍巍 出自 [宋] 冯山 ·《青塚行 》
- 独抱古青何巍巍 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 巍巍宝甃耸青冥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寿庆二丘 》
- 巍巍直上插青天 出自 [唐] 卢肇 ·《耸翠峰题石(原注:峯在袁州府城西三十里。) 》
- 双石巍巍慰眼青 出自 [宋] 杨备 ·《石阙 》
- 双石巍巍慰眼青 出自 [宋] 杨修 ·《石阙 》
- 巍巍玉殿围青嶂 出自 [宋] 释净珪 ·《寓宿洞霄 》
- 巍巍置在青山嶂(一作「掌」) 出自 [唐] 智闲 ·《赠同住归寂颂(一作《归寂吟赠同住》) 》
- 龙行鬼走神巍巍 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九二 》
- 青云报巍巍 出自 [唐] 陈陶 ·《将归锺陵留赠南海李尚书 》
- 巍峨栋宇雄 出自 [宋] 李纲 ·《留题天宁明极堂 》