“长言解歔欷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长言解歔欷”出自哪首诗?
答案: “长言解歔欷”出自: 宋代 韦骧的 《石柜阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng yán jiě xū xī ,诗句平仄: ○平仄平○ 。
问题2:“长言解歔欷”的上一句是什么?
答案:
“长言解歔欷”的上一句是: 揽辔复前征 , 诗句拼音为: lǎn pèi fù qián zhēng
,诗句平仄: ○平仄平○ 。
问题3:“长言解歔欷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长言解歔欷”已经是最后一句了。
“长言解歔欷”全诗
石柜阁 (shí guì gé)
一登石柜阁,载读石柜诗。
诗人不可作,诗思清可思。
至今江水流,哀响犹依依。
佳趣想如古,物是惟人非。
孤烟起林坳,夕鸟相与归。
揽辔复前征,长言解歔欷。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平○平仄○。
仄平平仄平,平仄○平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄平平,○平仄平○。
“长言解歔欷”繁体原文
石櫃閣
一登石櫃閣,載讀石櫃詩。
詩人不可作,詩思清可思。
至今江水流,哀響猶依依。
佳趣想如古,物是惟人非。
孤烟起林坳,夕鳥相與歸。
攬轡復前征,長言解歔欷。
“长言解歔欷”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
一登石柜阁,载读石柜诗。
平平仄仄仄,平○平仄○。
诗人不可作,诗思清可思。
仄平平仄平,平仄○平平。
至今江水流,哀响犹依依。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
佳趣想如古,物是惟人非。
平平仄平平,仄仄○仄平。
孤烟起林坳,夕鸟相与归。
仄仄仄平平,○平仄平○。
揽辔复前征,长言解歔欷。
“长言解歔欷”全诗注音
一登石柜阁,载读石柜诗。
诗人不可作,诗思清可思。
至今江水流,哀响犹依依。
佳趣想如古,物是惟人非。
孤烟起林坳,夕鸟相与归。
揽辔复前征,长言解歔欷。
“长言解歔欷”全诗翻译
译文:
一登上石柜阁,载着读着石柜上的诗篇。
这些诗篇不可模仿,但其中的诗思却是清新可人的。
至今江水仍在流淌,哀怨的声音依旧缠绵。
美好的景致让人想起古时的风采,可物是人非。
孤烟从林坳中升起,夕阳下,鸟儿相互交谈着飞回巢中。
牵着缰绳再次前去征战,长时间的辞别中,解开了内心的叹息和哀号。
全文
总结:
诗人站在石柜阁上,读着石柜上的诗篇。这些诗篇独特,不可模仿,但其中的诗思却清新可人。现在,江水依旧流淌,传颂着悲伤的歌声。美丽的景致让人想起古时的风采,却与现实不符。孤烟从林坳中升起,夕阳下,鸟儿相互交谈着飞回巢中。诗人再次踏上征途,辞别时,内心充满叹息和哀怨。
“长言解歔欷”相关诗句:
- 长言解歔欷 出自 [宋] 韦骧 ·《石柜阁 》
- 聊以解欷歔 出自 [宋] 韦骧 ·《吴大夫挽词二首 其二 》
- 言之可歔欷 出自 [宋] 高斯得 ·《感事 》
- 未见长欷歔 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 可以长歔欷 出自 [宋] 刘敞 ·《观永叔五代史 》
- 空复欷歔一长叹 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》
- 长吟抱膝更欷歔 出自 [宋] 杨公远 ·《感怀 其二 》
- 半生读史长歔欷 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 往往屑涕长欷歔 出自 [宋] 谢薖 ·《喜汪叔野见过 》
- 感慨歔欷 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 顾瞻欷歔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 送神用《兴安》。 》
- 不了堪欷歔 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 绝口无歔欷 出自 [宋] 陈傅良 ·《送林正仲丞王山 》
- 闻之亦欷歔 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其二 》
- 竚立爲歔欷 出自 [宋] 张孝祥 ·《简寂观 》
- 抚事增欷歔 出自 [宋] 陈傅良 ·《赋芙蕖简诸友 》
- 搔首重欷歔 出自 [宋] 黄公度 ·《大水二首 其一 》
- 过客徒欷歔 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其一 》
- 拊髀爲歔欷 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 风雷发欷歔 出自 [宋] 易祓 ·《安灵龙潭 》