“一曲虞兮尚寄哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一曲虞兮尚寄哀”出自哪首诗?
答案: “一曲虞兮尚寄哀”出自: 宋代 贺铸的 《题项羽庙三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qǔ yú xī shàng jì āi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一曲虞兮尚寄哀”的上一句是什么?
答案:
“一曲虞兮尚寄哀”的上一句是: 楚都陈迹久灰埃 , 诗句拼音为:chǔ dōu chén jì jiǔ huī āi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一曲虞兮尚寄哀”的下一句是什么?
答案: “一曲虞兮尚寄哀”的下一句是: 不作偷生渡江计 , 诗句拼音为: bù zuò tōu shēng dù jiāng jì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“一曲虞兮尚寄哀”全诗
题项羽庙三首 其二 (tí xiàng yǔ miào sān shǒu qí èr)
楚都陈迹久灰埃,一曲虞兮尚寄哀。
不作偷生渡江计,可须千里更西来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“一曲虞兮尚寄哀”繁体原文
題項羽廟三首 其二
楚都陳迹久灰埃,一曲虞兮尚寄哀。
不作偷生渡江計,可須千里更西來。
“一曲虞兮尚寄哀”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
楚都陈迹久灰埃,一曲虞兮尚寄哀。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不作偷生渡江计,可须千里更西来。
“一曲虞兮尚寄哀”全诗注音
楚都陈迹久灰埃,一曲虞兮尚寄哀。
不作偷生渡江计,可须千里更西来。
“一曲虞兮尚寄哀”全诗翻译
译文:
楚国的都城陈迹已经久经岁月的洗刷,只剩下一片灰尘。这里的景象让人不禁想起了那首悲伤的《离骚》诗篇。不愿做一个胆怯逃生之人,也不打算采用隐忍过江的计谋,我决心要勇往直前,向西行进千里之遥。
“一曲虞兮尚寄哀”总结赏析
赏析:这首古诗《题项羽庙三首 其二》是贺铸创作的作品,表达了对项羽的怀念和对楚汉历史的追溯。以下是赏析:
这首诗以楚都陈的废墟为背景,将古代楚国的兴衰历史呈现出来。一开始的“楚都陈迹久灰埃”描绘了陈城的衰败,城池的残破和尘土飞扬,暗示着楚国的陨落。
接着,诗人提到“一曲虞兮尚寄哀”,虞兮指的是楚国的国君项羽,这句话表达了诗人对项羽的怀念之情。项羽是楚汉争霸的重要历史人物,他的失败和死亡成为楚国的悲哀。虽然项羽最终失败了,但他的英勇和忠诚仍然让人感到敬佩和哀痛。
最后两句“不作偷生渡江计,可须千里更西来”,意味着不应该采取逃避和偷生的方式,而是要勇敢地走向前方,走向更遥远的西方,可能是在历史的长河中重新崭露头角。
“一曲虞兮尚寄哀”相关诗句:
- 一曲虞兮尚寄哀 出自 [宋] 贺铸 ·《题项羽庙三首 其二 》
- 余哀尽入虞殡曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《桐川太守母夫人挽词 》
- 寄曲宣余哀 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻筝作 》
- 裁斯文以寄哀兮 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 倚横吹兮寄哀思 出自 [宋] 邹登龙 ·《雪霁梅月曲 》
- 尚寄哀迟白髪翁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郭大夫见寄 》
- 虞兮虞兮奈若何 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 虞兮虞兮奈何汝 出自 [宋] 徐积 ·《项羽别虞姬 》
- 尚有耕庐寄汾曲 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一 》
- 水一曲兮肠一曲 出自 [唐] 宋之问 ·《高山引 》
- 至今一曲唱虞姬 出自 [宋] 方翥 ·《虞美人 》
- 一曲虞歌数行泪 出自 [宋] 徐钧 ·《项羽 》
- 不爲虞兮一回首 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 哀怨一罢曲 出自 [唐] 房元阳 ·《送薛大入洛(伯三七七一下同) 》
- 一曲哀歌茂陵道 出自 [唐] 曹唐 ·《句 》
- 一曲哀歌老泪垂 出自 [宋] 何梦桂 ·《又代人 》
- 一曲哀歌白发生 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄短书歌 》
- 哀笳一曲戍烟中 出自 [唐] 吴融 ·《金桥感事 》
- 一曲哀歌行道难 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汝南袁君 其一 》
- 铁笛谁吹一曲哀 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 清风山闻笛 》