“咄咄反见逼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咄咄反见逼”出自哪首诗?
答案: “咄咄反见逼”出自: 宋代 释居简的 《送遂宁海泉州权二友 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō duō fǎn jiàn bī ,诗句平仄: 。
问题2:“咄咄反见逼”的上一句是什么?
答案:
“咄咄反见逼”的上一句是: 谓可张吾军 , 诗句拼音为: wèi kě zhāng wú jūn
,诗句平仄: 。
问题3:“咄咄反见逼”的下一句是什么?
答案: “咄咄反见逼”的下一句是: 惯以劣閗胜 , 诗句拼音为: guàn yǐ liè dòu shèng ,诗句平仄:仄仄仄。
“咄咄反见逼”全诗
送遂宁海泉州权二友 其二 (sòng suì níng hǎi quán zhōu quán èr yǒu qí èr)
权也名家驹,遇我以父执。
谓可张吾军,咄咄反见逼。
惯以劣閗胜,况乃缓缚急。
福建与漳泉,佗州终不及。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄?○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“咄咄反见逼”繁体原文
送遂寧海泉州權二友 其二
權也名家駒,遇我以父執。
謂可張吾軍,咄咄反見逼。
慣以劣閗勝,况乃緩縛急。
福建與漳泉,佗州終不及。
“咄咄反见逼”韵律对照
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
权也名家驹,遇我以父执。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
谓可张吾军,咄咄反见逼。
仄仄仄?○,仄仄仄仄仄。
惯以劣閗胜,况乃缓缚急。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
福建与漳泉,佗州终不及。
“咄咄反见逼”全诗注音
权也名家驹,遇我以父执。
谓可张吾军,咄咄反见逼。
惯以劣閗胜,况乃缓缚急。
福建与漳泉,佗州终不及。
“咄咄反见逼”全诗翻译
译文:
权也是有名望的将领,他遇到我时像是对待自己的父亲一样尊重。他认为可以展开我的军队,但他却不料反而被我逼迫得不得不退却。他习惯于以劣势取得胜利,更何况现在他被我缓慢地围困,陷入了急迫的局面。无论是福建、漳州还是泉州,都比不上佗州的战力。
总结:
诗中描写了一位名将权的遭遇,他本以为可以轻易胜过对手,却不料反而被对手逼迫得不得不退却。对手缓慢而稳健地进行战斗,最终击败了权,展现了佗州战力的强大。
“咄咄反见逼”相关诗句:
- 咄咄反见逼 出自 [宋] 释居简 ·《送遂宁海泉州权二友 其二 》
- 此事逼人殊咄咄 出自 [宋] 吴则礼 ·《次朱天球赠吴茂先韵 》
- 暑风咄咄逼人来 出自 [宋] 李复 ·《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗 》
- 薰风咄咄逼春工 出自 [宋] 李弥逊 ·《春晚舟行 其一 》
- 咄咄逼人门弟子 出自 [宋] 赵庚夫 ·《读曾茶山诗集 》
- 咄咄逼人牛马走 出自 [宋] 曾几 ·《秘省避暑抵暮乃出 》
- 儿女逼人咄咄 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其六 》
- 咄咄逼鹅群 出自 [宋] 葛起文 ·《偶成 》
- 咄咄端逼人 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀谨常三首 其二 》
- 咄咄逼中秋 出自 [宋] 曾几 ·《咏旱三首 其一 》
- 绝叹咄咄逼 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其五 》
- 咄咄真相逼 出自 [宋] 苏轼 ·《哭王子立次儿子迨韵三首 其一 》
- 咄咄逼人来 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 其五 》
- 咄咄来逼人 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 但见红紫咄咄陵高枝 出自 [宋] 李之仪 ·《晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 》
- 见我如斯嗔咄咄 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四九 》
- 展手开拳咄咄咄 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其一三 》
- 大掌连腮咄咄咄 出自 [宋] 释慧空 ·《禅人求偈 》
- 胡不令舍人咄咄趣行李 出自 [宋] 杨万里 ·《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召 》
- 何用咄咄愁书空 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其二 》