“生死付呼吸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生死付呼吸”出自哪首诗？
答案： “生死付呼吸”出自： 宋代 陈造的 《十二月二十七日趋慈溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng sǐ fù hū xī ，诗句平仄： 。
问题2：“生死付呼吸”的上一句是什么？
答案：
“生死付呼吸”的上一句是： 乘凌玩掀舞 , 诗句拼音为： chéng líng wán xiān wǔ
，诗句平仄： 。
问题3：“生死付呼吸”的下一句是什么？
答案： “生死付呼吸”的下一句是： 前登为回首 , 诗句拼音为： qián dēng wèi huí shǒu ，诗句平仄：平平平○仄。
“生死付呼吸”全诗
十二月二十七日趋慈溪 (shí èr yuè èr shí qī rì qū cí xī)
西风蜚江浪，江畔那容立。
霰花溅千尺，望望客衣湿。
小舟舣两三，人已鹅鴈集。
侧睨波汹汹，俯怜身岌岌。
乘凌玩掀舞，生死付呼吸。
前登为回首，舟重巾
平平仄平○，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄○，平仄平仄仄。
仄仄平○○，仄平平仄仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
平平平○仄，平○平仄仄。
平仄仄平平，平仄○仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
“生死付呼吸”繁体原文
十二月二十七日趨慈溪
西風蜚江浪，江畔那容立。
霰花濺千尺，望望客衣濕。
小舟艤兩三，人已鵝鴈集。
側睨波洶洶，俯憐身岌岌。
乘凌玩掀舞，生死付呼吸。
前登爲回首，舟重巾
“生死付呼吸”韵律对照
“生死付呼吸”全诗注音
西风蜚江浪，江畔那容立。
霰花溅千尺，望望客衣湿。
小舟舣两三，人已鹅鴈集。
侧睨波汹汹，俯怜身岌岌。
乘凌玩掀舞，生死付呼吸。
前登为回首，舟重巾
“生死付呼吸”全诗翻译
译文：
西风吹起江水翻滚，江畔那人怎么还站得住。
像是千尺高空中飘洒的霰花，望着望着客人的衣服都湿透了。
小船停泊两三艘，人们聚集得像是一群鹅和雁。
侧睨眼看波涛汹涌，低头怜惜身子颤抖。
乘凌驾着波浪起舞，生死就在这一呼一吸之间。
向前走上船头，回首眺望故乡，船又重重地披上巾帽。
全诗描述了西风吹起江水翻滚的景象，江畔的人们站立不稳。诗人用形容霰花的高洁，表达客人湿透的凄凉。小船停泊，人们聚集如鹅雁，观赏波浪飞扬的场面。然而，诗人也表达了波涛汹涌的危险，以及生死的不确定性。最后，诗人回首故乡，船又重重地披上巾帽，意味着他离别家乡，远行他乡。全诗以描写自然景观为主线，通过对细节的描摹，表现了人与自然的亲近与陌生，以及旅行带来的离愁别绪。
“生死付呼吸”相关诗句：
- 生死付呼吸 出自 [宋] 陈造 ·《十二月二十七日趋慈溪 》
- 死生呼吸至 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一一 》
- 死生在呼吸 出自 [唐] 宗密 ·《座右铭 》
- 起死在呼吸 出自 [宋] 罗公升 ·《闵雨有怀 》
- 呼吸生雷风 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起负暄菊篱一首 》
- 人生呼吸间 出自 [宋] 释智圆 ·《早秋 》
- 世变生呼吸 出自 [宋] 陆游 ·《寓言三首 其二 》
- 呼吸遂生痾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日卧疾恭上人来过不及见因以诗答 》
- 满朝呼吸生气云 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 生死付浮休 出自 [宋] 释文珦 ·《放浪 》
- 死生付乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《南堂夜坐 》
- 生死付交态 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用前韵谢子舟爲予作风雨竹 》
- 死生付污泥 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其五 》
- 生死付一贯 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 男儿付死生 出自 [宋] 文天祥 ·《稽庄即事 》
- 生死付之偶 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其五 》
- 祸福死生皆付天 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其一 》
- 生死交情一付君 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》
- 生死荣枯一付天 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁未春五首 其二 》
- 便将生死付朝曛 出自 [宋] 家铉翁 ·《挽刘文蔚 其一 》