“瑶瑟泛余哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑶瑟泛余哀”出自哪首诗?
答案: “瑶瑟泛余哀”出自: 宋代 钱惟演的 《清风十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo sè fàn yú āi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“瑶瑟泛余哀”的上一句是什么?
答案:
“瑶瑟泛余哀”的上一句是: 鲛帘移乱影 , 诗句拼音为: jiāo lián yí luàn yǐng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“瑶瑟泛余哀”的下一句是什么?
答案: “瑶瑟泛余哀”的下一句是: 扇掩藏鸾羽 , 诗句拼音为: shàn yǎn cáng luán yǔ ,诗句平仄:○仄○平仄。
“瑶瑟泛余哀”全诗
清风十韵 (qīng fēng shí yùn)
溽暑迎秋尽,凉颸逗晓回。
起苹初淅沥,猎桂更徘徊。
欲引长烟素,微飘画烛煤。
坠桐侵玉井,拂柳度章台。
已觉云翘动,还惊月幌开。
鲛帘移乱影,瑶瑟泛余哀。
扇掩藏鸾羽,荷倾侧露杯。
正当河左界,不待雨东来。
自好抟垂翼,宁劳起死灰。
楚宫谁第赋,宋玉最多才。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,○平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“瑶瑟泛余哀”繁体原文
清風十韻
溽暑迎秋盡,凉颸逗曉迴。
起蘋初淅瀝,獵桂更徘徊。
欲引長烟素,微飄畫燭煤。
墜桐侵玉井,拂柳度章臺。
已覺雲翹動,還驚月幌開。
鮫簾移亂影,瑶瑟泛餘哀。
扇掩藏鸞羽,荷傾側露杯。
正當河左界,不待雨東來。
自好摶垂翼,寧勞起死灰。
楚宮誰第賦,宋玉最多才。
“瑶瑟泛余哀”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
溽暑迎秋尽,凉颸逗晓回。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
起苹初淅沥,猎桂更徘徊。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
欲引长烟素,微飘画烛煤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坠桐侵玉井,拂柳度章台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已觉云翘动,还惊月幌开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鲛帘移乱影,瑶瑟泛余哀。
○仄○平仄,○平仄仄平。
扇掩藏鸾羽,荷倾侧露杯。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
正当河左界,不待雨东来。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
自好抟垂翼,宁劳起死灰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
楚宫谁第赋,宋玉最多才。
“瑶瑟泛余哀”全诗注音
溽暑迎秋尽,凉颸逗晓回。
起苹初淅沥,猎桂更徘徊。
欲引长烟素,微飘画烛煤。
坠桐侵玉井,拂柳度章台。
已觉云翘动,还惊月幌开。
鲛帘移乱影,瑶瑟泛余哀。
扇掩藏鸾羽,荷倾侧露杯。
正当河左界,不待雨东来。
自好抟垂翼,宁劳起死灰。
楚宫谁第赋,宋玉最多才。
“瑶瑟泛余哀”全诗翻译
译文:
溽暑迎秋渐尽,凉风吹拂着晨曦回归。
起初苹叶轻轻淅淅沥沥,像是在抚摸着人们的心房,猎取桂花更是游荡不定。
渴望将长长的烟霞染成素雅的色彩,微微地漂浮如画的烛煤烟雾。
飘落的桐花侵入玉井的清波,拂动柳枝跨越着章台的阶梯。
已经感觉到云翘舞动的气息,又惊奇地看见月幕缓缓展开。
鲛帘移动,倒映着错乱的光影,瑶瑟哀怨地泛出余音。
扇子掩藏着鸾羽,荷花倾斜泛着露水杯。
正处于河左边界,不等待东方的雨水降临。
自愿抖动疲惫的翅膀,宁可去搏取死灰的生命。
楚宫谁人能继续赋诗,宋玉的才华无疑是最多的。
全诗描述了盛夏渐尽,初秋来临的景象。凉爽的微风吹拂着黎明的时光回归,桂花、苹叶等景物随风飘摇。诗人表达了对明媚秋景的向往,同时也展现了对文学才子宋玉的赞美。整首诗以细腻的描写和丰富的意象,抒发了诗人内心的感受和思绪。
“瑶瑟泛余哀”相关诗句:
- 瑶瑟泛余哀 出自 [宋] 钱惟演 ·《清风十韵 》
- 雅瑟泛瑶席 出自 [唐] 孟郊 ·《汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵 》
- 神女泛瑶瑟 出自 [唐] 陈季 ·《湘灵鼓瑟 》
- 独坐泛瑶瑟 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋园卧病呈晖上人 》
- 凄清泛瑶瑟 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭(有序) 》
- 瑶瑟多哀怨 出自 [唐] 魏璀 ·《湘灵鼓瑟 》
- 一弹瑶瑟自成哀 出自 [唐] 刘沧 ·《秋夕山斋即事 》
- 苍梧哀泛湘妃瑟 出自 [宋] 黄彦平 ·《清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一 》
- 欢瑟泛余清 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日书怀 》
- 寒松瑟瑟哀霜风 出自 [宋] 释德洪 ·《印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也爲作此赞 》
- 古瑟写哀哀不尽 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》
- 攻余瑟瑟风摇绿 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其四 》
- 松风瑟瑟梦惊余 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其一 》
- 瑟彼瑶爵 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 凯安三首 一 》
- 瑟彼瑶爵 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 凯安四章 一 》
- 瑶瑟鼓葱指 出自 [宋] 方回 ·《晚登会真道堂望庐山大江作 》
- 悲壮张瑶瑟 出自 [宋] 刘克庄 ·《瀑上值雨 》
- 瑶瑟流埃尘 出自 [宋] 曹勋 ·《白头吟 》
- 瑶瑟岂遗音 出自 [宋] 林孝雍 ·《鹫峰院 》
- 瑶瑟续新声 出自 [唐] 龚霖 ·《拟古 》