首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 > 方瞳绿髪翁

“方瞳绿髪翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“方瞳绿髪翁”出自哪首诗？

答案： “方瞳绿髪翁”出自： 宋代 徐瑞的 《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng tóng lǜ fà wēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“方瞳绿髪翁”的上一句是什么？

答案： “方瞳绿髪翁”的上一句是： 延缘遂忘疲 , 诗句拼音为： yán yuán suì wàng pí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“方瞳绿髪翁”的下一句是什么？

答案： “方瞳绿髪翁”的下一句是： 一笑深相知 , 诗句拼音为： yī xiào shēn xiāng zhī ，诗句平仄：仄仄○○平。

“方瞳绿髪翁”全诗

癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 (guǐ wèi sān yuè chū qī rì fàn zhōu dōng xī xún fǎng zhào shí zhāi wū fāng hú shān zhōng lín fēn liú chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

短篷载烟雨，鼓栧过东溪。
盘桓万山间，乘兴信所之。
桃花流水岸，缭绕路欲迷。
隠隠鸡犬声，时时出翠微。
支筇试幽讨，中有高人居。
平湖湛寒碧，疏林擢新枝。
始至俗眼明，延缘遂忘疲。
方瞳绿髪翁，一笑深相知。
高谭潄芳润，探囊出新诗。
拍手孤鸿翔，拄杖凌空飞。
举酒对东风，献酬各不辞。
欲去不忍去，绿树鸣催归。
我欲从公住，奈此尘鞅羁。

仄平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄平○，○○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄平平平。
平平仄平仄，○平仄平平。
仄仄仄仄平，平○仄仄平。
平平仄仄平，仄仄○○平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄平平平，仄仄平○平。
仄仄仄平平，○平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，仄仄平仄平。

duǎn péng zǎi yān yǔ ， gǔ yì guò dōng xī 。
pán huán wàn shān jiān ， chéng xìng xìn suǒ zhī 。
táo huā liú shuǐ àn ， liáo rào lù yù mí 。
yǐn yǐn jī quǎn shēng ， shí shí chū cuì wēi 。
zhī qióng shì yōu tǎo ， zhōng yǒu gāo rén jū 。
píng hú zhàn hán bì ， shū lín zhuó xīn zhī 。
shǐ zhì sú yǎn míng ， yán yuán suì wàng pí 。
fāng tóng lǜ fà wēng ， yī xiào shēn xiāng zhī 。
gāo tán shù fāng rùn ， tàn náng chū xīn shī 。
pāi shǒu gū hóng xiáng ， zhǔ zhàng líng kōng fēi 。
jǔ jiǔ duì dōng fēng ， xiàn chóu gè bù cí 。
yù qù bù rěn qù ， lǜ shù míng cuī guī 。
wǒ yù cóng gōng zhù ， nài cǐ chén yāng jī 。

“方瞳绿髪翁”繁体原文

癸未三月初七日泛舟東溪尋訪趙石齋於方壺山中臨分留呈

短篷載煙雨，鼓栧過東溪。
盤桓萬山間，乘興信所之。
桃花流水岸，繚繞路欲迷。
隠隠雞犬聲，時時出翠微。
支筇試幽討，中有高人居。
平湖湛寒碧，疏林擢新枝。
始至俗眼明，延緣遂忘疲。
方瞳綠髪翁，一笑深相知。
高譚潄芳潤，探囊出新詩。
拍手孤鴻翔，拄杖凌空飛。
舉酒對東風，獻酬各不辭。
欲去不忍去，綠樹鳴催歸。
我欲從公住，奈此塵鞅羈。

“方瞳绿髪翁”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄○平平。
短篷载烟雨，鼓栧过东溪。

平平仄平○，○○仄仄平。
盘桓万山间，乘兴信所之。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
桃花流水岸，缭绕路欲迷。

仄仄平仄平，平平仄仄平。
隠隠鸡犬声，时时出翠微。

平平仄平仄，○仄平平平。
支筇试幽讨，中有高人居。

平平仄平仄，○平仄平平。
平湖湛寒碧，疏林擢新枝。

仄仄仄仄平，平○仄仄平。
始至俗眼明，延缘遂忘疲。

平平仄仄平，仄仄○○平。
方瞳绿髪翁，一笑深相知。

平平仄平仄，平平仄平平。
高谭潄芳润，探囊出新诗。

仄仄平平平，仄仄平○平。
拍手孤鸿翔，拄杖凌空飞。

仄仄仄平平，○平仄仄平。
举酒对东风，献酬各不辞。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
欲去不忍去，绿树鸣催归。

仄仄○平仄，仄仄平仄平。
我欲从公住，奈此尘鞅羁。

“方瞳绿髪翁”全诗注音

duǎn péng zǎi yān yǔ ， gǔ yì guò dōng xī 。

短篷载烟雨，鼓栧过东溪。

pán huán wàn shān jiān ， chéng xìng xìn suǒ zhī 。

盘桓万山间，乘兴信所之。

táo huā liú shuǐ àn ， liáo rào lù yù mí 。

桃花流水岸，缭绕路欲迷。

yǐn yǐn jī quǎn shēng ， shí shí chū cuì wēi 。

隠隠鸡犬声，时时出翠微。

zhī qióng shì yōu tǎo ， zhōng yǒu gāo rén jū 。

支筇试幽讨，中有高人居。

píng hú zhàn hán bì ， shū lín zhuó xīn zhī 。

平湖湛寒碧，疏林擢新枝。

shǐ zhì sú yǎn míng ， yán yuán suì wàng pí 。

始至俗眼明，延缘遂忘疲。

fāng tóng lǜ fà wēng ， yī xiào shēn xiāng zhī 。

方瞳绿髪翁，一笑深相知。

gāo tán shù fāng rùn ， tàn náng chū xīn shī 。

高谭潄芳润，探囊出新诗。

pāi shǒu gū hóng xiáng ， zhǔ zhàng líng kōng fēi 。

拍手孤鸿翔，拄杖凌空飞。

jǔ jiǔ duì dōng fēng ， xiàn chóu gè bù cí 。

举酒对东风，献酬各不辞。

yù qù bù rěn qù ， lǜ shù míng cuī guī 。

欲去不忍去，绿树鸣催归。

wǒ yù cóng gōng zhù ， nài cǐ chén yāng jī 。

我欲从公住，奈此尘鞅羁。

“方瞳绿髪翁”全诗翻译

译文：

短篷船载着细雨，敲击着船板穿越东溪水域。
徘徊在万山之间，乘着兴致信任命运的引领。
桃花在流水岸边飘荡，缠绕着小路似乎想要迷失方向。
隐隐约约传来鸡犬的声音，不时地从翠微的丛林中传出。
支竹制成的箭支在试图寻找隐秘的道路，其中有位高人居住。
平静的湖面湛蓝寒冷，稀疏的树林抽出新的枝条。
刚开始人们的眼光不甚明晰，延缘而来却忘却了疲倦。
方瞳绿髪的老者，只需一笑便能深刻地互相理解。
高谭潄润着芳香，从探囊中取出新的诗篇。
拍手向着独鸿的翱翔，拄杖便如凌空飞行。
举起酒杯迎着东风，献上酬谢，各自不推辞。
虽然有意离去却不忍离去，绿树在鸣叫催促归程。
我愿意跟随您住下，可是尘俗的束缚让我难以脱身。
全诗表达了诗人在自然山水间的闲适遨游，以及与高人相遇的情景。诗中描绘了船行、山林、桃花、隐秘、湖泊等景物，以及与翁老者的互动，表现了一种超脱尘世的意境和情感。

“方瞳绿髪翁”诗句作者徐瑞介绍：

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“方瞳绿髪翁”相关诗句：

“方瞳绿髪翁”每个字的意思：

包含“方瞳绿髪翁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂