“志苦白头宁退惰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志苦白头宁退惰”出自哪首诗?
答案: “志苦白头宁退惰”出自: 宋代 刘克庄的 《用强甫蒙仲韵十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì kǔ bái tóu níng tuì duò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“志苦白头宁退惰”的上一句是什么?
答案:
“志苦白头宁退惰”的上一句是: 茂叔书曾取寿涯 , 诗句拼音为: mào shū shū céng qǔ shòu yá
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“志苦白头宁退惰”的下一句是什么?
答案: “志苦白头宁退惰”的下一句是: 论孤黄吻竞攻排 , 诗句拼音为: lùn gū huáng wěn jìng gōng pái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“志苦白头宁退惰”全诗
用强甫蒙仲韵十首 其一 (yòng qiáng fǔ méng zhòng yùn shí shǒu qí yī)
病着经旬卧小斋,一窗萤雪与谁偕。
季宣易尚资到溉,茂叔书曾取寿涯。
志苦白头宁退惰,论孤黄吻竞攻排。
兔园册子俱拈起,且放芙蓉月照怀。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“志苦白头宁退惰”繁体原文
用强甫蒙仲韻十首 其一
病著經旬卧小齋,一窗螢雪與誰偕。
季宣易尚資到溉,茂叔書曾取壽涯。
志苦白頭寧退惰,論孤黄吻競攻排。
兔園冊子俱拈起,且放芙蓉月照懷。
“志苦白头宁退惰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
病着经旬卧小斋,一窗萤雪与谁偕。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
季宣易尚资到溉,茂叔书曾取寿涯。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
志苦白头宁退惰,论孤黄吻竞攻排。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兔园册子俱拈起,且放芙蓉月照怀。
“志苦白头宁退惰”全诗注音
病着经旬卧小斋,一窗萤雪与谁偕。
季宣易尚资到溉,茂叔书曾取寿涯。
志苦白头宁退惰,论孤黄吻竞攻排。
兔园册子俱拈起,且放芙蓉月照怀。
“志苦白头宁退惰”全诗翻译
译文:
病了整整一个季节,躺在小斋里。窗外有萤火虫飞舞,宛如雪花飘舞,不知是与谁为伴。
季宣、易尚、资到、溉,都是学识渊博的人,而茂叔书更是闻名于世的贤者,他们都曾畅游于各自的人生舞台。
我志向坚定,白发不愿懒散退缩,正如孤黄吻(传说中的狮子吻)争相攻击排队一般。
我拿起了兔园的书册,一一翻阅,且让芙蓉花月光照耀着我内心的忧思。
总结:
诗人自述病困,孤居小斋。对于学识渊博、闻名的贤者,仍然怀有不退缩的志向。诗人在阅读书册时,思绪回荡,感慨万千。
“志苦白头宁退惰”相关诗句:
- 志苦白头宁退惰 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其一 》
- 志衰力惰我宁悲 出自 [宋] 陆游 ·《古寿人至闻五郎颇有老态作长句自遣 》
- 强则无退惰 出自 [宋] 徐瑞 ·《君子法天运 》
- 退惜分阴慙惰偷 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 道心退惰如风鷁 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨思括苍游 》
- 退惰常因血气衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪披字韵二首 其二 》
- 头垂白发我思退 出自 [唐] 白居易 ·《赠梦得 》
- 干世无成志消惰 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因爲贺 》
- 头白始得志 出自 [唐] 白居易 ·《秋槿 》
- 白头宁俯仰 出自 [宋] 宋庆之 ·《然上人还松台 》
- 宁有白头新 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵郑季奕见寄二首 其二 》
- 公宁卧白头 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别折子明丈二首 其一 》
- 白头宁复仕 出自 [宋] 陆游 ·《野步至近村 》
- 勤苦劝慵惰 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 尤苦怠惰病 出自 [宋] 陈普 ·《旦气诗 》
- 白头真负平生志 出自 [宋] 谢薖 ·《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 》
- 白头齎志一州麾 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其一 》
- 有志休官头未白 出自 [宋] 孔平仲 ·《萃胜亭 》
- 重逢宁用伤头白 出自 [宋] 释文珦 ·《重逢故人 》
- 岁寒宁负白头妻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《王章 》