“况此阴雨天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况此阴雨天”出自哪首诗?
答案: “况此阴雨天”出自: 宋代 张耒的 《杂诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng cǐ yīn yǔ tiān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“况此阴雨天”的上一句是什么?
答案:
“况此阴雨天”的上一句是: 独居无与往 , 诗句拼音为:dú jū wú yǔ wǎng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“况此阴雨天”的下一句是什么?
答案: “况此阴雨天”的下一句是: 起来复何有 , 诗句拼音为: qǐ lái fù hé yǒu ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“况此阴雨天”全诗
杂诗二首 其一 (zá shī èr shǒu qí yī)
独居无与往,况此阴雨天。
起来复何有,诗书散我前。
偃卧一榻上,读书疲复眠。
经纶负夙志,跌荡穷吾年。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“况此阴雨天”繁体原文
雜詩二首 其一
獨居無與往,况此陰雨天。
起來復何有,詩書散我前。
偃卧一榻上,讀書疲復眠。
經綸負夙志,跌蕩窮吾年。
“况此阴雨天”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
独居无与往,况此阴雨天。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
起来复何有,诗书散我前。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
偃卧一榻上,读书疲复眠。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
经纶负夙志,跌荡穷吾年。
“况此阴雨天”全诗注音
独居无与往,况此阴雨天。
起来复何有,诗书散我前。
偃卧一榻上,读书疲复眠。
经纶负夙志,跌荡穷吾年。
“况此阴雨天”全诗翻译
译文:
独自一人住在这里,没有人陪伴,更何况在这阴雨连绵的日子里。
起身又有何意义,诗书散落在我身前。
躺在床榻之上,读书读得疲倦又想睡觉。
对于经纶才能,怀着自幼的志向,历经起伏跌宕,度过了我的一生。
总结:全文:作者独自一人生活在这里,天气阴沉雨连绵,使他倍感孤独。他的书籍散乱在面前,让他感到茫然失措。在床榻上,他读书读得疲倦,渴望睡眠。他怀揣着自幼追求学问的志向,经历了人生的风风雨雨。
“况此阴雨天”总结赏析
赏析:这首诗《杂诗二首 其一》由张耒创作,表现了诗人独居阴雨天时的心境。诗人在这种环境下,感到孤独无人可共享,起身时也没有什么特别值得期待的事情。诗中倾注了对诗书的热爱,但也透露出读书疲倦的情感。诗人提到自己怀抱着夙志,但在世事的波折中感到跌宕起伏,岁月已经不再年轻。
这首诗通过简洁的语言,传达了诗人在孤独中对文学的执着,以及生活的沉重与曲折。整体氛围淡泊而充满哲理,让人不禁反思生命中的坎坷与追求。
“况此阴雨天”相关诗句:
- 况此阴雨天 出自 [宋] 张耒 ·《杂诗二首 其一 》
- 况此阴雨天 出自 [宋] 吕本中 ·《赠赵九弟 》
- 况是秋阴欲雨天 出自 [唐] 白居易 ·《闻虫 》
- 况此三晴二雨天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄郑天谷 》
- 况复阴雨多 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其一 》
- 况复久阴雨 出自 [宋] 朱熹 ·《过润陂日晴意可喜至暮复雨伯崇有诗因次其韵 》
- 况乃阴雨多 出自 [宋] 沈辽 ·《感怀 》
- 况是春来阴雨频 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴二首 其一 》
- 况此繁阴成 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 况值愁阴天 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 後塔阴阴造雨天 出自 [宋] 叶适 ·《并工 》
- 乍暖阴阴欲雨天 出自 [宋] 韩淲 ·《常安寺 》
- 况逢天气半晴阴 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 其二 》
- 况此风更雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧二首 其一 》
- 况此风雨夕 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜二首 其一 》
- 况此泥行雨宿人 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一一 》
- 况复梅雨天 出自 [宋] 郭祥正 ·《和樊希韩解元 》
- 况是天边雨露新 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其一 》
- 况近重阳风雨天 出自 [宋] 方一夔 ·《晚秋 》
- 况此天气新 出自 [宋] 刘攽 ·《晚步寄徐从道 》