首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其一 > 左右瓜芋区

“左右瓜芋区”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“左右瓜芋区”出自哪首诗？

答案： “左右瓜芋区”出自： 宋代 方岳的 《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuǒ yòu guā yù qū ，诗句平仄： 。

问题2：“左右瓜芋区”的上一句是什么？

答案： “左右瓜芋区”的上一句是： 茅屋八九间 , 诗句拼音为： máo wū bā jiǔ jiān ，诗句平仄： 。

问题3：“左右瓜芋区”的下一句是什么？

答案： “左右瓜芋区”的下一句是： 旋篘薄薄酒 , 诗句拼音为： xuán chōu báo bó jiǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“左右瓜芋区”全诗

郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其一 (zhèng qiān pàn qǔ sū huáng mén tú shǐ yuán yòu wén zhāng gǔ chuī zhī yǔ wèi yùn jiàn yí zhé fù gēng zǎi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

挂冠与结绶，孰者为良图。
忍贫殊亦难，乃有山水娱。
一官落世网，耳目皆非吾。
以此裁量之，回也终不愚。
茅屋八九间，左右瓜芋区。
旋篘薄薄酒，美如步兵厨。
醉中天地宽，渺视驺侏儒。
六合日清旷，吾道宁榛芜。
何幸

仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○○平，○仄平仄平。
平仄仄仄○，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平仄仄仄○，平○仄平平。
仄仄○仄平，平平仄平平。

guà guān yǔ jié shòu ， shú zhě wèi liáng tú 。
rěn pín shū yì nán ， nǎi yǒu shān shuǐ yú 。
yī guān luò shì wǎng ， ěr mù jiē fēi wú 。
yǐ cǐ cái liàng zhī ， huí yě zhōng bù yú 。
máo wū bā jiǔ jiān ， zuǒ yòu guā yù qū 。
xuán chōu báo bó jiǔ ， měi rú bù bīng chú 。
zuì zhōng tiān dì kuān ， miǎo shì zōu zhū rú 。
liù hé rì qīng kuàng ， wú dào níng zhēn wú 。
hé xìng

“左右瓜芋区”繁体原文

鄭僉判取蘇黄門圖史園囿文章鼓吹之語爲韻見貽輒復賡載 其一

挂冠與結綬，孰者爲良圖。
忍貧殊亦難，乃有山水娛。
一官落世網，耳目皆非吾。
以此裁量之，回也終不愚。
茅屋八九間，左右瓜芋區。
旋篘薄薄酒，美如步兵厨。
醉中天地寬，渺視騶侏儒。
六合日清曠，吾道寧榛蕪。
何幸

“左右瓜芋区”韵律对照

“左右瓜芋区”全诗注音

guà guān yǔ jié shòu ， shú zhě wèi liáng tú 。

挂冠与结绶，孰者为良图。

rěn pín shū yì nán ， nǎi yǒu shān shuǐ yú 。

忍贫殊亦难，乃有山水娱。

yī guān luò shì wǎng ， ěr mù jiē fēi wú 。

一官落世网，耳目皆非吾。

yǐ cǐ cái liàng zhī ， huí yě zhōng bù yú 。

以此裁量之，回也终不愚。

máo wū bā jiǔ jiān ， zuǒ yòu guā yù qū 。

茅屋八九间，左右瓜芋区。

xuán chōu báo bó jiǔ ， měi rú bù bīng chú 。

旋篘薄薄酒，美如步兵厨。

zuì zhōng tiān dì kuān ， miǎo shì zōu zhū rú 。

醉中天地宽，渺视驺侏儒。

liù hé rì qīng kuàng ， wú dào níng zhēn wú 。

六合日清旷，吾道宁榛芜。

hé xìng

何幸

“左右瓜芋区”全诗翻译

译文：

挂上头巾和系上腰带，哪个是更好的选择。
忍受贫穷困苦也不容易，却有山水作为消遣。
虽然有一份官职，但身边的人和事都与我无关。
凭此来衡量，我回也终不愚。
茅屋共有八九间，四周是种植瓜和芋头的地方。
忙里偷闲品尝着淡淡的酒，它的美妙如步兵厨房里的佳肴。
醉酒之时，天地变得辽阔无边，眼中看起来像是小人和巨人。
六合大地晴朗广阔，我的人生道路将不再茂盛杂草丛生。
我何其幸运能拥有这样的生活，

“左右瓜芋区”诗句作者方岳介绍：

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。　方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“左右瓜芋区”相关诗句：

“左右瓜芋区”每个字的意思：

包含“左右瓜芋区”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂