“笳箫一品荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笳箫一品荣”出自哪首诗?
答案: “笳箫一品荣”出自: 宋代 刘敞的 《晏公挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā xiāo yī pǐn róng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“笳箫一品荣”的上一句是什么?
答案:
“笳箫一品荣”的上一句是: 衮韍三司旧 , 诗句拼音为:gǔn fú sān sī jiù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“笳箫一品荣”的下一句是什么?
答案: “笳箫一品荣”的下一句是: 独伤去国意 , 诗句拼音为: dú shāng qù guó yì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“笳箫一品荣”全诗
晏公挽词三首 其三 (yàn gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
衮韍三司旧,笳箫一品荣。
独伤去国意,仍以抚封行。
落日白驹影,空林黄鸟声。
公归那不复,凄怆国人情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“笳箫一品荣”繁体原文
晏公挽詞三首 其三
衮韍三司舊,笳簫一品榮。
獨傷去國意,仍以撫封行。
落日白駒影,空林黄鳥聲。
公歸那不復,悽愴國人情。
“笳箫一品荣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衮韍三司旧,笳箫一品荣。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
独伤去国意,仍以抚封行。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
落日白驹影,空林黄鸟声。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
公归那不复,凄怆国人情。
“笳箫一品荣”全诗注音
衮韍三司旧,笳箫一品荣。
独伤去国意,仍以抚封行。
落日白驹影,空林黄鸟声。
公归那不复,凄怆国人情。
“笳箫一品荣”全诗翻译
译文:
衮韍三司的旧时光,像是笳箫般得到了一品荣耀。
独自悲伤着离别国家的情意,同时又要担当起抚封的责任。
夕阳下,白驹的影子在空旷的林间,黄鸟的啼声在无人的山林里回响。
公侯归来的路途也再难复返,国家的人民情感也变得凄凉悲戚。
全诗概括:诗人描写了离别国家的悲伤情怀和担当抚封重任的心情。落日下,白驹影隐隐,空林间黄鸟鸣啭,凄怆的国人情感,让诗中流露出一种深沉的思乡之情。同时,也表达了诗人将继续尽力履行自己的责任,扛起抚封的使命,响应着国家的召唤。整首诗以简洁明快的笔调,展现了忧国忧民的壮怀激情。
“笳箫一品荣”总结赏析
赏析:: 这首《晏公挽词三首 其三》是刘敞的作品之一,表达了对晏殊的深切思念和不舍之情。诗中通过细腻的描写和抒发情感,展现了离别之痛和对故国的眷恋之情。
首先,诗人通过“衮韍三司旧,笳箫一品荣”这句表现了晏殊的高官显贵和辉煌事业,同时也点明了他的离世,增强了离别之情。
接着,诗人提到“独伤去国意,仍以抚封行”,这句表达了诗人对晏殊的离世感到痛心,并希望他在九泉之下能够得到宽慰。
在第三句“落日白驹影,空林黄鸟声”,诗人运用自然景物的描写,烘托出离别的孤独和无奈,也暗示着时光的荏苒。
最后,诗人以“公归那不复,凄怆国人情”作结,深刻表达了他对晏殊永远不再归来的忧伤,以及国人对他的思念之情。
标签: 抒情、离别、怀念、古文学。
“笳箫一品荣”相关诗句:
- 笳箫一品荣 出自 [宋] 刘敞 ·《晏公挽词三首 其三 》
- 箫笳一品仪 出自 [宋] 韩维 ·《宋元献公挽辞三首 其二 》
- 一日箫笳有底声 出自 [宋] 林希逸 ·《乐轩先师挽歌词 其一 》
- 一品恩荣重 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其一 》
- 疏荣一品尊 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其一 》
- 四叶封崇一品荣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈司直二首 其一 》
- 一品衰荣加赠典 出自 [宋] 韦骧 ·《邓左丞开府挽词 》
- 一品哀荣厚葬仪 出自 [宋] 苏颂 ·《知枢密院孙温靖公挽辞二首 其二 》
- 箫笳咽无韵 出自 [宋] 徐铉 ·《文献太子挽歌辞五首 其四 》
- 野吹咽笳箫 出自 [唐] 李端 ·《代宗挽歌 》
- 箫笳整部曲 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 笳箫向烟雾 出自 [唐] 权德舆 ·《赠郑国庄穆公主挽歌二首 一 》
- 箫笳归葬处 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首 其二 》
- 嘈杂鸣箫笳 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 笳箫发连营 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 笳箫凄欲断 出自 [唐] 李商隐 ·《昭肃皇帝挽歌辞三首 一 》
- 箫笳礼送终 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其二 》
- 箫笳接两都 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其九 》
- 笳箫出古陌 出自 [唐] 权德舆 ·《观葬者 》
- 笳箫入故阡 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其四 》