首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 除夜过延平书所见 > 抖擞裙儿牵儿上钓矶

“抖擞裙儿牵儿上钓矶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“抖擞裙儿牵儿上钓矶”出自哪首诗？

答案： “抖擞裙儿牵儿上钓矶”出自： 宋代 陈藻的 《除夜过延平书所见》， 诗句拼音为： dǒu sǒu qún ér qiān ér shàng diào jī 。

问题2：“抖擞裙儿牵儿上钓矶”的上一句是什么？

答案： “抖擞裙儿牵儿上钓矶”的上一句是： 双桨掝破清涟漪 , 诗句拼音为： shuāng jiǎng huò pò qīng lián yī 。

问题3：“抖擞裙儿牵儿上钓矶”的下一句是什么？

答案： “抖擞裙儿牵儿上钓矶”的下一句是： 手掩蓬鬓渐觉面生辉 , 诗句拼音为： shǒu yǎn péng bìn jiàn jué miàn shēng huī ，诗句平仄：仄仄平平○平仄仄平。

“抖擞裙儿牵儿上钓矶”全诗

除夜过延平书所见 (chú yè guò yán píng shū suǒ jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

东家儿妇试新衣，西家残织方下机。
东家宰牲嫌不肥，西家呼儿去采薇。
欲掩不掩留半扉，等彼良人心依依。
小儿出门看落晖，平章去时霜未曦。
须臾忽见扁舟飞，双桨掝破清涟漪。
抖擞裙儿牵儿上钓矶，手掩蓬鬓渐觉面生辉。
遽呼良人何来迟，税苗更管中限违，且买豚肩连夜归。

平平平仄仄平○，平平平仄平仄平。
平平仄平平仄平，平平平平仄仄平。
仄仄仄仄○仄平，仄仄平平平平平。
仄平仄平○仄平，平平仄平平仄平。
平平仄仄○平平，平仄？仄平平平。
仄仄平平○平仄仄平，仄仄平仄仄仄仄平平。
仄平平平平平○，仄平○仄○仄平，○仄平平平仄平。

dōng jiā ér fù shì xīn yī ， xī jiā cán zhī fāng xià jī 。
dōng jiā zǎi shēng xián bù féi ， xī jiā hū ér qù cǎi wēi 。
yù yǎn bù yǎn liú bàn fēi ， děng bǐ liáng rén xīn yī yī 。
xiǎo ér chū mén kàn luò huī ， píng zhāng qù shí shuāng wèi xī 。
xū yú hū jiàn piān zhōu fēi ， shuāng jiǎng huò pò qīng lián yī 。
dǒu sǒu qún ér qiān ér shàng diào jī ， shǒu yǎn péng bìn jiàn jué miàn shēng huī 。
jù hū liáng rén hé lái chí ， shuì miáo gèng guǎn zhōng xiàn wéi ， qiě mǎi tún jiān lián yè guī 。

“抖擞裙儿牵儿上钓矶”繁体原文

除夜過延平書所見

東家兒婦試新衣，西家殘織方下機。
東家宰牲嫌不肥，西家呼兒去采薇。
欲掩不掩留半扉，等彼良人心依依。
小兒出門看落暉，平章去時霜未晞。
須臾忽見扁舟飛，雙槳掝破清漣漪。
抖擻裙兒牽兒上釣磯，手掩蓬鬢漸覺面生輝。
遽呼良人何來遲，稅苗更管中限違，且買豚肩連夜歸。

“抖擞裙儿牵儿上钓矶”全诗注音

dōng jiā ér fù shì xīn yī ， xī jiā cán zhī fāng xià jī 。

东家儿妇试新衣，西家残织方下机。

dōng jiā zǎi shēng xián bù féi ， xī jiā hū ér qù cǎi wēi 。

东家宰牲嫌不肥，西家呼儿去采薇。

yù yǎn bù yǎn liú bàn fēi ， děng bǐ liáng rén xīn yī yī 。

欲掩不掩留半扉，等彼良人心依依。

xiǎo ér chū mén kàn luò huī ， píng zhāng qù shí shuāng wèi xī 。

小儿出门看落晖，平章去时霜未曦。

xū yú hū jiàn piān zhōu fēi ， shuāng jiǎng huò pò qīng lián yī 。

须臾忽见扁舟飞，双桨掝破清涟漪。

dǒu sǒu qún ér qiān ér shàng diào jī ， shǒu yǎn péng bìn jiàn jué miàn shēng huī 。

抖擞裙儿牵儿上钓矶，手掩蓬鬓渐觉面生辉。

jù hū liáng rén hé lái chí ， shuì miáo gèng guǎn zhōng xiàn wéi ， qiě mǎi tún jiān lián yè guī 。

遽呼良人何来迟，税苗更管中限违，且买豚肩连夜归。

“抖擞裙儿牵儿上钓矶”全诗翻译

译文：

东家的妇人试穿新衣，西家的残织工刚下机。
东家为宰杀的牲畜嫌肥不够，西家叫儿子去摘薇草。
想要遮掩却未能完全关闭门扉，等待那心意依依的良人。
小孩子出门看夕阳余晖，重臣离去时晨露尚未晞。
不一会儿突然见到一叶小舟疾飞，双桨拨破清澈的涟漪。
摇动裙摆，引着孩子登上钓矶，手掩蓬松的鬓发，脸上逐渐显露光辉。
急促地呼唤良人为何迟迟未至，赋税的苗秧更是超过了管制限度，只好买了豚肩，连夜归来。

总结：

诗中描绘了东家和西家的不同场景，东家试衣、宰牲，西家摘薇、织布。诗人抒发对良人的思念之情，以及时光流转的感慨，交织出生活的细腻与真切。

“抖擞裙儿牵儿上钓矶”诗句作者陈藻介绍：

陈藻，字元洁，号乐轩，长乐（今属福建）人，侨居福清（今属福建）之横塘。屡举进士不第，终身布衣。师事林光朝高弟林亦之，并称城山三先生，倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒，不足自给，游食东南各地。後林亦之四十年卒（《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》），年七十六尚在世（本集卷三《艾轩老先生文集刊传》）。理宗景定四年（一二六三）赠迪功郎，谥文远（《宋史》卷四五）。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。　陈藻诗，以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本（其中卷一至卷三爲诗），酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“抖擞裙儿牵儿上钓矶”相关诗句：

“抖擞裙儿牵儿上钓矶”每个字的意思：

包含“抖擞裙儿牵儿上钓矶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂