“寻思世事总浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻思世事总浮云”出自哪首诗?
答案: “寻思世事总浮云”出自: 宋代 姜特立的 《赏花醉吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xín sī shì shì zǒng fú yún ,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题2:“寻思世事总浮云”的上一句是什么?
答案:
“寻思世事总浮云”的上一句是: 万古贤愚尘一窖 , 诗句拼音为: wàn gǔ xián yú chén yī jiào
,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题3:“寻思世事总浮云”的下一句是什么?
答案: “寻思世事总浮云”的下一句是: 断送一生唯有酒 , 诗句拼音为: duàn sòng yī shēng wéi yǒu jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“寻思世事总浮云”全诗
赏花醉吟 (shǎng huā zuì yín)
七十衰翁双鬓槁,每遇花时拚醉倒。
今年只是去年花,故吾何似今吾老。
空中日月笼中鸟,万古贤愚尘一窖。
寻思世事总浮云,断送一生唯有酒。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
○○仄仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
“寻思世事总浮云”繁体原文
賞花醉吟
七十衰翁雙鬢槁,每遇花時拚醉倒。
今年只是去年花,故吾何似今吾老。
空中日月籠中鳥,萬古賢愚塵一窖。
尋思世事總浮雲,斷送一生唯有酒。
“寻思世事总浮云”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
七十衰翁双鬓槁,每遇花时拚醉倒。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
今年只是去年花,故吾何似今吾老。
○○仄仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
空中日月笼中鸟,万古贤愚尘一窖。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
寻思世事总浮云,断送一生唯有酒。
“寻思世事总浮云”全诗注音
七十衰翁双鬓槁,每遇花时拚醉倒。
今年只是去年花,故吾何似今吾老。
空中日月笼中鸟,万古贤愚尘一窖。
寻思世事总浮云,断送一生唯有酒。
“寻思世事总浮云”全诗翻译
译文:
七十岁的衰翁,双鬓已经枯槁,每逢花开之时,都拼命豪饮直至醉倒。
今年的花朵只不过是去年的花儿,由此可见我如今已老去,和当年的自己相比,有何可比。
世间的光阴像是空中的日月,囚禁着飞鸟,而无数古今的智者和愚者都混杂在尘土之中,形同一窖。
回思思考世事,终究都是浮云一般虚幻不实,只有对酒执着,陪伴我度过一生。
总结:
诗人描绘了一个七十岁高龄的衰老者,他在花开之际总是饮酒至醉,表达了对时光流逝的感慨。他感叹时间的无情,自己的苍老与往昔不复,同时思考了人生的虚妄和无常,唯有对酒的倾诉陪伴了他的一生。整首诗意境深邃,抒发了诗人对生命和光阴的深刻思考。
“寻思世事总浮云”相关诗句:
- 寻思世事总浮云 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 世间万事总浮云 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其四 》
- 寻思往事玩浮云 出自 [宋] 陈元晋 ·《和冯眉州九日无酒韵 》
- 世间总有浮华事 出自 [唐] 眉娘 ·《和卓英英锦城春望 》
- 总将尘事付浮云 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 普照寺观竹 》
- 还思浮世事 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 正思浮世事 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 寻思世间事 出自 [宋] 俞桂 ·《性拙 》
- 闲思浮世古今事 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其一 》
- 世事浮云变 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》
- 世事浮云薄 出自 [宋] 杨时 ·《感事 》
- 世事浮云薄 出自 [宋] 游酢 ·《感事 》
- 世事浮云过 出自 [宋] 苏颂 ·《又五言 》
- 世事皆浮云 出自 [宋] 释斯植 ·《世事 》
- 世事浮云外 出自 [唐] 高适 ·《宋中十首 七 》
- 世事甚浮云 出自 [宋] 蒲瀛 ·《宿灵泉无我轩怀次山 》
- 世事如浮云 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夏日访友 》
- 世事如浮云 出自 [宋] 范纯仁 ·《留别洛中诸友 》
- 世事如浮云 出自 [宋] 秦观 ·《无题二首 其二 》
- 浮云世事空 出自 [宋] 范祖禹 ·《王开府挽词三首 其三 》