“尺素谁能寄锦鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尺素谁能寄锦鳞”出自哪首诗？
答案： “尺素谁能寄锦鳞”出自： 宋代 易士达的 《汉阳渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǐ sù shuí néng jì jǐn lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“尺素谁能寄锦鳞”的上一句是什么？
答案：
“尺素谁能寄锦鳞”的上一句是： 茫茫鹦鹉洲边渡 , 诗句拼音为： máng máng yīng wǔ zhōu biān dù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“尺素谁能寄锦鳞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尺素谁能寄锦鳞”已经是最后一句了。
“尺素谁能寄锦鳞”全诗
汉阳渡 (hàn yáng dù)
跃马来游汉水春，一杯聊买醮诗神。
茫茫鹦鹉洲边渡，尺素谁能寄锦鳞。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尺素谁能寄锦鳞”繁体原文
漢陽渡
躍馬來遊漢水春，一杯聊買醮詩神。
茫茫鸚鵡洲邊渡，尺素誰能寄錦鱗。
“尺素谁能寄锦鳞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
跃马来游汉水春，一杯聊买醮诗神。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茫茫鹦鹉洲边渡，尺素谁能寄锦鳞。
“尺素谁能寄锦鳞”全诗注音
跃马来游汉水春，一杯聊买醮诗神。
茫茫鹦鹉洲边渡，尺素谁能寄锦鳞。
“尺素谁能寄锦鳞”全诗翻译
译文：
跃马来游汉水之春，心情愉悦，如骑马奔腾而至。喝下一杯酒，仿佛购买了一首祭神的诗篇，以此表达敬意。茫茫的鹦鹉洲在水边延伸，人们乘船过河。只有一尺长的白色素绢，谁能够把它寄托给像锦鳞一样美丽的鱼儿呢？
全诗表达了诗人的欢愉心情和对自然景色的赞美，同时也透露出对文化传统的敬仰之情。
“尺素谁能寄锦鳞”相关诗句：
- 尺素谁能寄锦鳞 出自 [宋] 易士达 ·《汉阳渡 》
- 好凭尺素寄双鳞 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其七 》
- 尺素凭谁寄断鸿 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其二 》
- 尺书沉素鳞 出自 [宋] 陆正 ·《古意 》
- 尺素赩鳞去不还 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 曾将尺素托文鳞 出自 [宋] 胡仲参 ·《王用和屡言别而未归颐斋有诗戏之次韵奉寄 》
- 胜寄锦鳞书 出自 [宋] 王炎 ·《送谢庭玉二首 其一 》
- 尺书多在锦鳞中 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄湘阴阎少府乞钓轮子 》
- 游鳞不寄尺书来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄济叔兄长 》
- 爲传尺素锦江来 出自 [宋] 张方平 ·《鱼关诗 》
- 酬寄封尺素 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰酬寄杨州刘原甫舍人 》
- 寄恨一尺素 出自 [唐] 李商隐 ·《夜思 》
- 尺素寄天涯 出自 [唐] 徐铉 ·《孟君别後相续寄书作此酬之 》
- 尺素寄天涯 出自 [宋] 徐铉 ·《孟君别後相续寄书作此酬之 》
- 锦鳞能自跃 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中病起登览 》
- 有时尺素频相寄 出自 [宋] 虞俦 ·《送汤倅二首 其二 》
- 几伤尺素无人寄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄子文友 》
- 爲寄平安尺素书 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其一○ 》
- 殷勤两寄尺素书 出自 [宋] 杨万里 ·《寄吴宜之 》
- 相思爲寄尺素书 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其二 》