“君命幸逢时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君命幸逢时”出自哪首诗?
答案: “君命幸逢时”出自: 宋代 汪藻的 《吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也为赋此诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn mìng xìng féng shí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“君命幸逢时”的上一句是什么?
答案:
“君命幸逢时”的上一句是: 万帖悉糟粕 , 诗句拼音为: wàn tiē xī zāo pò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“君命幸逢时”的下一句是什么?
答案: “君命幸逢时”的下一句是: 当草鳯尾诺 , 诗句拼音为: dāng cǎo fèng wěi nuò ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“君命幸逢时”全诗
吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也为赋此诗 (wú fù péng yǐ wáng yì shǎo yí yì zuò yóu sī zhī shū gǔ jīn suǒ wú hèn wèi zhī jiàn yě wèi fù cǐ shī)
吴侯能书声,不减铭瘗鹤。
台郎今独步,谁数卫与索。
官黄临小楷,老笔更沈着。
年来鸡鹜间,儿辈妄穿凿。
超然出新意,非用元和脚。
游丝随春风,忽向窗几落。
传观檩飞动,安得此健药。
自言临池时,屡閲更岁龠。
毫端几百链,始到虫网络。
谁云右军後,兹事秘冥漠。
一朝神明还,千载宛如昨。
乃知鑪鎚妙,信手皆合作。
於皇云汉章,神授等河洛。
光芒下照烛,万帖悉糟粕。
君命幸逢时,当草鳯尾诺。
胡为尚留滞,未便持汉橐。
行看诚悬归,佳句题殿阁。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平○仄○,仄仄○○仄。
平平平仄○,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
○○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平○平平,仄仄○仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
○○平平平,平仄○仄仄。
“君命幸逢时”繁体原文
吳傅朋以王逸少遺意作游絲之書古今所無恨未之見也爲賦此詩
吳侯能書聲,不減銘瘞鶴。
臺郎今獨步,誰數衛與索。
官黄臨小楷,老筆更沈著。
年來雞鶩間,兒輩妄穿鑿。
超然出新意,非用元和腳。
游絲隨春風,忽向窗几落。
傳觀懍飛動,安得此健藥。
自言臨池時,屢閲更歲籥。
毫端幾百鍊,始到蟲網絡。
誰云右軍後,兹事秘冥漠。
一朝神明還,千載宛如昨。
乃知鑪鎚妙,信手皆合作。
於皇雲漢章,神授等河洛。
光芒下照燭,萬帖悉糟粕。
君命幸逢時,當草鳯尾諾。
胡爲尚留滯,未便持漢橐。
行看誠懸歸,佳句題殿閣。
“君命幸逢时”韵律对照
平平平平平,仄仄平仄仄。
吴侯能书声,不减铭瘗鹤。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
台郎今独步,谁数卫与索。
平平○仄○,仄仄○○仄。
官黄临小楷,老笔更沈着。
平平平仄○,平仄仄○仄。
年来鸡鹜间,儿辈妄穿凿。
平平仄平仄,平仄平○仄。
超然出新意,非用元和脚。
平平平平平,仄仄平仄仄。
游丝随春风,忽向窗几落。
○○仄平仄,平仄仄仄仄。
传观檩飞动,安得此健药。
仄平○平平,仄仄○仄仄。
自言临池时,屡閲更岁龠。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
毫端几百链,始到虫网络。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
谁云右军後,兹事秘冥漠。
仄平平平平,平仄仄○仄。
一朝神明还,千载宛如昨。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
乃知鑪鎚妙,信手皆合作。
平平平仄平,平仄仄平仄。
於皇云汉章,神授等河洛。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
光芒下照烛,万帖悉糟粕。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
君命幸逢时,当草鳯尾诺。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
胡为尚留滞,未便持汉橐。
○○平平平,平仄○仄仄。
行看诚悬归,佳句题殿阁。
“君命幸逢时”全诗注音
吴侯能书声,不减铭瘗鹤。
台郎今独步,谁数卫与索。
官黄临小楷,老笔更沈着。
年来鸡鹜间,儿辈妄穿凿。
超然出新意,非用元和脚。
游丝随春风,忽向窗几落。
传观檩飞动,安得此健药。
自言临池时,屡閲更岁龠。
毫端几百链,始到虫网络。
谁云右军後,兹事秘冥漠。
一朝神明还,千载宛如昨。
乃知鑪鎚妙,信手皆合作。
於皇云汉章,神授等河洛。
光芒下照烛,万帖悉糟粕。
君命幸逢时,当草鳯尾诺。
胡为尚留滞,未便持汉橐。
行看诚悬归,佳句题殿阁。
“君命幸逢时”全诗翻译
译文:
吴侯的书法之声,不减铭刻中鹤的灵气。台郎现在独步一方,谁还能数得清他的门下卫士和弟子。他的官黄临小楷,老年时笔势更加沉着老道。多年来,鸡和鹜之间的竞赛,年轻一代人总是妄自尝试,想要穿凿附会,却难以超越他的创新和才思。
他超然物外,创作出新的艺术意境,不受拘束于传统的元和规范。游丝随着春风飘动,忽然飘落在窗台上。如同传观檩飞动的画面,哪里能找到这样神奇的良药?他自言当年临池时,屡次阅览过往岁月的典籍,从毫端几百次的练习开始,终于掌握了虫式网络的奥秘。
谁能料到,右军后裔会有如此秘而不宣、神秘莫测的事情发生?一旦神明归来,千载之间仿佛只是昨日的事情。才明白原来鑪鎚的妙用,信手拈来便能得心应手地创作。得到皇帝的恩准,亲自授予他和河洛文人们的荣誉。光芒照耀着烛火,万帖书法作品皆被他淘汰糟粕,只留下了最优秀的作品。
君命所幸,正逢时机,他当草书鳳尾,以此作为誓言。又何必再滞留,应该马上前往皇宫献上自己的作品。我看他的真诚,他必将得到皇帝的赏识,佳句也会题在殿阁之上。
总结:此篇文章赞美了吴侯的优秀书法技艺和创新才华。他的作品超越传统,有着新意,并得到了皇帝的认可。文章表现了古人对才华的赞美和对官吏士人的期望。
“君命幸逢时”总结赏析
这首诗《吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也为赋此诗》是由汪藻创作的,表达了对吴傅朋的赞美和对其书法艺术的钦佩。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,汪藻以优美的文辞赞颂了吴傅朋的书法才华。他认为吴傅朋的书法不亚于传世之作,甚至超越了他们,具有独特的新意。这种对吴傅朋的称赞不仅仅是对其书法技艺的肯定,还包含对他个人的高度评价,认为他具备神授的才能。
诗中以游丝随春风、传观檩飞动等比喻手法,生动地描绘了吴傅朋书法作品的魅力。诗人提到吴傅朋的书法能够光芒下照烛,使万帖书法作品都显得糟粕。这种言辞之中流露出对吴傅朋的深切崇敬之情。
最后,诗人呼吁吴傅朋不要再滞留,而是应该回归到皇宫,继续为国家做出更多贡献。整首诗以其华丽的修辞、深沉的情感和高度赞美的语气,展现了诗人对吴傅朋的景仰之情。
标签:
赞美、书法、才华、神授。
“君命幸逢时”相关诗句:
- 君命幸逢时 出自 [宋] 汪藻 ·《吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也爲赋此诗 》
- 有命幸逢天子诏 出自 [宋] 江贽 ·《和邑宰韵 》
- 自循多幸因君命 出自 [宋] 张继先 ·《次御制赐于真人韵 》
- 命到死时生莫幸 出自 [宋] 华岳 ·《不祷 》
- 幸逢兮君子 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗效徐淑体 》
- 幸君逢圣日 出自 [唐] 宋之问 ·《初发荆府赠长史 》
- 君幸逢尧舜 出自 [宋] 林希逸 ·《 》
- 献策幸逢时 出自 [唐] 张九龄 ·《酬宋使君见诒 》
- 幸逢休明时 出自 [唐] 崔湜 ·《景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马寻拜襄州刺史春日赴襄阳途中言志 》
- 幸逢时偃武 出自 [唐] 白行简 ·《归马华山 》
- 东馆幸逢时 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 人生幸逢时 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送次翁 》
- 幸逢宽大时 出自 [宋] 晁补之 ·《送舅氏杨通直令阳谷 》
- 而今花下幸逢君 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 命自不逢时 出自 [宋] 翁卷 ·《周南仲挽词 》
- 贱臣逢时最侥幸 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监赴天申节宴 》
- 连城美价幸逢时 出自 [唐] 钱起 ·《片玉篇 》
- 时来幸逢河伯秋 出自 [宋] 苏轼 ·《木山 》
- 幸逢天地一时知 出自 [宋] 胡梦昱 ·《步王卢溪韵 其二 》
- 自幸躬逢时盛治 出自 [宋] 程叔达 ·《进敬天图 》