“愿侍金樽侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿侍金樽侧”出自哪首诗？
答案： “愿侍金樽侧”出自： 宋代 司马述的 《仲夏赏月次雪斋韵二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn shì jīn zūn cè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“愿侍金樽侧”的上一句是什么？
答案：
“愿侍金樽侧”的上一句是： 至乐莫非天 , 诗句拼音为： zhì lè mò fēi tiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“愿侍金樽侧”的下一句是什么？
答案： “愿侍金樽侧”的下一句是： 时来接款延 , 诗句拼音为： shí lái jiē kuǎn yán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“愿侍金樽侧”全诗
仲夏赏月次雪斋韵二首 其二 (zhòng xià shǎng yuè cì xuě zhāi yùn èr shǒu qí èr)
停杯待明月，喜见十分圆。
曩昔诗犹在，今宵事偶全。
浩歌休问夜，至乐莫非天。
愿侍金樽侧，时来接款延。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“愿侍金樽侧”繁体原文
仲夏賞月次雪齋韵二首 其二
停杯待明月，喜見十分圓。
曩昔詩猶在，今宵事偶全。
浩歌休問夜，至樂莫非天。
願侍金樽側，時來接款延。
“愿侍金樽侧”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
停杯待明月，喜见十分圆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曩昔诗犹在，今宵事偶全。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
浩歌休问夜，至乐莫非天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿侍金樽侧，时来接款延。
“愿侍金樽侧”全诗注音
停杯待明月，喜见十分圆。
曩昔诗犹在，今宵事偶全。
浩歌休问夜，至乐莫非天。
愿侍金樽侧，时来接款延。
“愿侍金樽侧”全诗翻译
译文：
在停下酒杯等待明亮的月亮时，高兴地看到它十分圆满。曾经的诗篇还在回味，而今晚的一切也如偶然地圆满了。豪放地歌唱，不用问夜晚，至乐无疑是来自天上。愿意陪伴在金樽旁边，随时迎接酒杯，延续这美好时光。
“愿侍金樽侧”相关诗句：
- 愿侍金樽侧 出自 [宋] 司马述 ·《仲夏赏月次雪斋韵二首 其二 》
- 愿公归侍玉皇侧 出自 [宋] 徐恢 ·《临川洪守游南湖命予赋诗 》
- 金吾侍侧天顔低 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 置在金樽侧 出自 [宋] 胡宿 ·《鹦鹉杯 》
- 愿上金樽寿 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和介之未开菊 》
- 金樽献酒愿千春 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一 》
- 对赏樽樽愿一空 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅中秋对月二首 其一 》
- 归侍帝侧 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》
- 丱妙侍侧 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其四 》
- 曾及侍侯侧 出自 [宋] 曾几 ·《明秀堂松 》
- 不侍九重侧 出自 [宋] 杨万里 ·《题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰 》
- 羣贤皆侍侧 出自 [宋] 赵公豫 ·《教授祖守中逢清以秋菊佳咏见贻次韵奉答 》
- 见公於侍侧 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 二豪侍坐侧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》
- 过庭而侍侧 出自 [宋] 杨万里 ·《和张钦夫望月词 》
- 朝夕侍君侧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜梦蒙仲书监作二象笏与余各分其一觉而有赋 》
- 宛若侍坐侧 出自 [宋] 折彦质 ·《过太平州拜李端叔遗像 》
- 高论聆侍侧 出自 [宋] 赵彦卫 ·《题兰亭帖 》
- 如侍圣贤侧 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二九 》
- 北斗侍帝侧 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》