“欲识邦人思恺悌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲识邦人思恺悌”出自哪首诗?

答案:欲识邦人思恺悌”出自: 宋代 史浩 《楼予善使君挽辞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shí bāng rén sī kǎi tì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“欲识邦人思恺悌”的上一句是什么?

答案:欲识邦人思恺悌”的上一句是: 家学端知有自来 , 诗句拼音为: jiā xué duān zhī yǒu zì lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“欲识邦人思恺悌”的下一句是什么?

答案:欲识邦人思恺悌”的下一句是: 水声山色亦兴哀 , 诗句拼音为: shuǐ shēng shān sè yì xīng āi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“欲识邦人思恺悌”全诗

楼予善使君挽辞 其二 (lóu yǔ shàn shǐ jūn wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 史浩

壮年方喜脱尘埃,便把州麾上钓台。
冰监已明消健讼,民膏不取却余财。
官箴信尔无遗恨,家学端知有自来。
欲识邦人思恺悌,水声山色亦兴哀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhuàng nián fāng xǐ tuō chén āi , biàn bǎ zhōu huī shàng diào tái 。
bīng jiān yǐ míng xiāo jiàn sòng , mín gāo bù qǔ què yú cái 。
guān zhēn xìn ěr wú yí hèn , jiā xué duān zhī yǒu zì lái 。
yù shí bāng rén sī kǎi tì , shuǐ shēng shān sè yì xīng āi 。

“欲识邦人思恺悌”繁体原文

樓予善使君挽辭 其二

壯年方喜脫塵埃,便把州麾上釣臺。
冰鑑已明消健訟,民膏不取却餘財。
官箴信爾無遺恨,家學端知有自來。
欲識邦人思愷悌,水聲山色亦興哀。

“欲识邦人思恺悌”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
壮年方喜脱尘埃,便把州麾上钓台。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冰监已明消健讼,民膏不取却余财。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官箴信尔无遗恨,家学端知有自来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲识邦人思恺悌,水声山色亦兴哀。

“欲识邦人思恺悌”全诗注音

zhuàng nián fāng xǐ tuō chén āi , biàn bǎ zhōu huī shàng diào tái 。

壮年方喜脱尘埃,便把州麾上钓台。

bīng jiān yǐ míng xiāo jiàn sòng , mín gāo bù qǔ què yú cái 。

冰监已明消健讼,民膏不取却余财。

guān zhēn xìn ěr wú yí hèn , jiā xué duān zhī yǒu zì lái 。

官箴信尔无遗恨,家学端知有自来。

yù shí bāng rén sī kǎi tì , shuǐ shēng shān sè yì xīng āi 。

欲识邦人思恺悌,水声山色亦兴哀。

“欲识邦人思恺悌”全诗翻译

译文:

壮年一直渴望脱离尘世的纷扰,于是就登上州官的钓台。冰监已经明了,废除了不公正的诉讼,百姓的财富不再被征收,而是归还给他们。官吏对人民诚实无私,不留下任何怨恨;家风学问显赫,源远流长。想要了解国人思念亲兄弟友善的美德,自然景色和山水声音也因此而产生悲欢离合之感。

总结:

本诗写壮年追求官清民和、家学兴旺,反对腐败现象。冰监明了,不贪污百姓的膏腴之财。官家淳风高致,家学源远流长。同时,也表达了对国人淳厚友善美德的向往,山水景色也因此而显得动人哀愁。

“欲识邦人思恺悌”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“欲识邦人思恺悌”相关诗句: