“此怀无处不超然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此怀无处不超然”出自哪首诗?
答案: “此怀无处不超然”出自: 宋代 陆游的 《书意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ huái wú chù bù chāo rán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此怀无处不超然”的上一句是什么?
答案:
“此怀无处不超然”的上一句是: 养得山林气粗全 , 诗句拼音为:yǎng dé shān lín qì cū quán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此怀无处不超然”的下一句是什么?
答案: “此怀无处不超然”的下一句是: 日长琴弈茆檐下 , 诗句拼音为: rì cháng qín yì máo yán xià ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“此怀无处不超然”全诗
书意 (shū yì)
养得山林气粗全,此怀无处不超然。
日长琴弈茆檐下,岁晚江湖箬帽前。
天上本令星主酒,俗间妄谓世无仙。
今年茶比常年早,笑试西峰一掬泉。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此怀无处不超然”繁体原文
書意
養得山林氣粗全,此懷無處不超然。
日長琴弈茆簷下,歲晚江湖箬帽前。
天上本令星主酒,俗間妄謂世無仙。
今年茶比常年早,笑試西峰一掬泉。
“此怀无处不超然”韵律对照
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
养得山林气粗全,此怀无处不超然。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
日长琴弈茆檐下,岁晚江湖箬帽前。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天上本令星主酒,俗间妄谓世无仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今年茶比常年早,笑试西峰一掬泉。
“此怀无处不超然”全诗注音
养得山林气粗全,此怀无处不超然。
日长琴弈茆檐下,岁晚江湖箬帽前。
天上本令星主酒,俗间妄谓世无仙。
今年茶比常年早,笑试西峰一掬泉。
“此怀无处不超然”全诗翻译
译文:
养得山林气息浓郁,我的心境无论身处何地都能超然自在。
白天漫长,我在茅檐下弹琴、下棋,岁末江湖旁戴着箬帽。
天上本应由星君掌管酒宴,但世间俗人却妄自认为人间无仙仙。
今年春茶比往年早采摘,我欣然试喝西峰的一捧泉水,引发欢笑。
总结:
诗人心境豁达超然,乐享山林间的宁静和自由。白天他在茅檐下琴弈自娱,岁晚则在江湖边戴着箬帽,游玩自得。诗中谈及天上星主酒宴,以此映照世间俗人妄自尊大。而诗末,诗人品尝到今年早采的春茶,由此展现出他对自然的感悟和喜悦。整首诗表达了诗人对山林生活和自然之美的热爱,以及对世俗追求的淡然态度。
“此怀无处不超然”相关诗句:
- 此怀无处不超然 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 襟怀无日不超然 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其七 》
- 此生何处不超然 出自 [宋] 吕颐浩 ·《题临济所居 》
- 超然无处不清真 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其一 》
- 无求何处不超然 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其四 》
- 每怀绝境超然处 出自 [宋] 曹辅 ·《同欧阳晦夫邂逅游风洞 》
- 对此超然慰所怀 出自 [宋] 李纲 ·《江上值雪戏成短歌 》
- 超然归此处 出自 [唐] 秀登 ·《送小白上人归华顶(一作云守恭作) 》
- 谁知此际超然处 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐中庭凉甚 》
- 此间粗有超然处 出自 [宋] 张守 ·《睡起戏书呈葛鲁卿席大光周举同舍诸兄 》
- 此心无着自超然 出自 [宋] 林希逸 ·《书窗即事 》
- 此心何处不超羣 出自 [宋] 胡寅 ·《和上封洪辩用明察院韵 》
- 无事不超然 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其三 》
- 超然处处坐道场 出自 [宋] 李纲 ·《题丹霞晏坐轩 》
- 怀抱尚超然 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其三 》
- 超然旷士怀 出自 [宋] 释道潜 ·《无爲堂 》
- 平生怀抱固超然 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 使我超然爲怀古 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 衰怀对客便超然 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其五 》
- 处水超然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李次翁 》