“务简趣难陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“务简趣难陪”出自哪首诗？
答案： “务简趣难陪”出自： 唐代 贯休的 《秋寄李频使君二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù jiǎn qù nán péi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“务简趣难陪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“务简趣难陪”已经是第一句了。
问题3：“务简趣难陪”的下一句是什么？
答案： “务简趣难陪”的下一句是： 清吟共绿苔 , 诗句拼音为： qīng yín gòng lǜ tái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“务简趣难陪”全诗
秋寄李频使君二首 二 (qiū jì lǐ pín shǐ jūn èr shǒu èr)
务简趣难陪，清吟共绿苔。
叶和秋蚁落，僧带野香来。
留客朝尝酒，忧民夜画灰。
终期冒风雪，江上见宗雷。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“务简趣难陪”繁体原文
秋寄李頻使君二首 二
務簡趣難陪，清吟共綠苔。
葉和秋蟻落，僧帶野香來。
留客朝嘗酒，憂民夜畫灰。
終期冒風雪，江上見宗雷。
“务简趣难陪”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
务简趣难陪，清吟共绿苔。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
叶和秋蚁落，僧带野香来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
留客朝尝酒，忧民夜画灰。
平平仄平仄，平仄仄平平。
终期冒风雪，江上见宗雷。
“务简趣难陪”全诗注音
务简趣难陪，清吟共绿苔。
叶和秋蚁落，僧带野香来。
留客朝尝酒，忧民夜画灰。
终期冒风雪，江上见宗雷。
“务简趣难陪”全诗翻译
译文：
在家务事简单而有趣，我陪着你一同清吟，共赏这绿苔覆盖的景色。叶子与秋蚁一同落下，僧人身上带着野外的芬芳。我们留住客人，早晨品尝美酒，晚上忧愁百姓的疾苦而画下愁灰。最终，我们愿意不顾严寒的风雪，只为在江上一睹宗雷的风采。
全诗表达了诗人过着简单而有趣的生活，与朋友一同赏景吟诗，并关注社会民生之事。诗中抒发出对宗雷的景仰和赞美。整首诗情感真挚，意境清新，旨在倡导简朴、淡泊的生活态度。
“务简趣难陪”总结赏析
赏析：:
这首诗《秋寄李频使君二首 二》是贯休创作的，以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对友人的思念之情以及对时局和社会的忧虑。
首节描述了诗人与友人相聚，以清吟共绿苔来表现诗人与友人相聚时的愉悦心情。绿苔代表了清新和宁静的环境，暗示了友情的深厚。
接下来的节奏变得更加平缓，叶子和秋蚁的落下以及僧人带来的野香，描绘了宁静的秋日景象，同时也传达了自然的变迁和生活的平静。
第三节中，诗人提到了留客朝尝酒，表现了与友人共饮的场面。然而，诗人的心情却受到了对国家和民众的担忧所困扰，他夜晚画灰，这反映了他对时局的忧虑和对国家命运的关切。
最后一节，诗人表达了自己勇往直前的决心，即使在风雪之中也要前行。江上见宗雷，可能指的是在江边遇到了宗雷，进一步突出了诗人坚定的信念。
标签:
友情、自然景观、社会关切、决心。
“务简趣难陪”相关诗句：
- 务简趣难陪 出自 [唐] 贯休 ·《秋寄李频使君二首 二 》
- 务简羣吏散 出自 [宋] 寇准 ·《岐下西园秋日书事 》
- 留务尊台简 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎自号乐城居士 》
- 务简官政优 出自 [宋] 范雍 ·《安陆 》
- 务简人同醉 出自 [唐] 严维 ·《九日陪崔郎中北山讌 》
- 务简慵开阁 出自 [宋] 王禹偁 ·《送正言杨学士之任缙云 》
- 政令务宽简 出自 [宋] 陈襄 ·《送李惟肖尉尤溪 》
- 务简忽兴念 出自 [宋] 寇准 ·《述怀 》
- 务简稀公期 出自 [宋] 寇准 ·《庚辰岁将命至巴东时已秋序霜荷索然偶赋是章用遣幽恨 》
- 官清务乃简 出自 [宋] 赵孟坚 ·《万寿寺避暑读书 》
- 务简身暂闲 出自 [宋] 寇准 ·《雪霁池上 》
- 务简凭危槛 出自 [宋] 寇准 ·《和李逢同年水阁闲望 》
- 趣务良可悲 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 向城路 》
- 候趣农桑务 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其三 》
- 元戎务简玉帐静 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 务简去华方尽适 出自 [宋] 文彦博 ·《近闻有真率会呈提举端明 》
- 简策陪朝曛 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其二 》
- 志趣颇高简 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 举白烂陪山简醉 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公韵 》
- 高会几陪山简醉 出自 [宋] 陈造 ·《寄章茂深郎中二首 其二 》