“一朝埋玉树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一朝埋玉树”出自哪首诗？
答案： “一朝埋玉树”出自： 宋代 吴芾的 《挽周希舜二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī cháo mái yù shù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一朝埋玉树”的上一句是什么？
答案：
“一朝埋玉树”的上一句是： 骞腾未济时 , 诗句拼音为： qiān téng wèi jì shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“一朝埋玉树”的下一句是什么？
答案： “一朝埋玉树”的下一句是： 空使万人悲 , 诗句拼音为： kōng shǐ wàn rén bēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“一朝埋玉树”全诗
挽周希舜二首 其一 (wǎn zhōu xī shùn èr shǒu qí yī)
末俗事浮竞，夫君志不移。
至诚闾里化，纯孝冕旒知。
恬养方安命，骞腾未济时。
一朝埋玉树，空使万人悲。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“一朝埋玉树”繁体原文
挽周希舜二首 其一
末俗事浮競，夫君志不移。
至誠閭里化，純孝冕旒知。
恬養方安命，騫騰未濟時。
一朝埋玉樹，空使萬人悲。
“一朝埋玉树”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
末俗事浮竞，夫君志不移。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
至诚闾里化，纯孝冕旒知。
平仄平平仄，平平仄仄平。
恬养方安命，骞腾未济时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一朝埋玉树，空使万人悲。
“一朝埋玉树”全诗注音
末俗事浮竞，夫君志不移。
至诚闾里化，纯孝冕旒知。
恬养方安命，骞腾未济时。
一朝埋玉树，空使万人悲。
“一朝埋玉树”全诗翻译
译文：
末世间俗务繁芜竞争，然而君子的志向始终坚定不移。
对于至诚之人来说，能使家乡的风俗转化向善，表现出纯粹的孝心，就如同身披冕服戴着旒冠一般。
恬静养育自然能得到安稳的命运，腾飞的机会尚未实现。
然而当有一天离开人世，即使埋葬于玉树之下，却只会让万千人感到悲伤。
总结：
本诗以古风婉约之辞藻，表达了时世浮躁竞争的现象，但主人公作为君子，却保持着坚定不移的志向。其至诚之心化解家乡陋习，展现纯孝之情，好似身着冕旒之形象。恬淡的养育方式使其命运得以平稳，尽管潜力仍未完全发掘。然而最终，无论其将来怎样，即使功成名就，离世之时仍只能引发无尽的哀思。
“一朝埋玉树”相关诗句：
- 一朝埋玉树 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其一 》
- 共惜一朝埋玉树 出自 [宋] 陆佃 ·《吕申公挽歌词 》
- 风雨明朝埋玉树 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得牡丹之白者赋之 》
- 黄壤一时埋玉树 出自 [宋] 范成大 ·《奠唐少梁晋仲兄弟墓下 》
- 一朝埋玉骨方温 出自 [宋] 阳景春 ·《句 其二 》
- 一朝摧玉树 出自 [唐] 李白 ·《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧 》
- 玉树埋长夜 出自 [宋] 郭祥正 ·《故临川太守石公挽词二首 其二 》
- 玉树埋蒿壤 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨次思博士挽词 》
- 人怜埋玉树 出自 [宋] 黄公度 ·《挽蔡公南别驾二首 其一 》
- 空山埋玉树 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其二 》
- 鲤庭埋玉树 出自 [唐] 李端 ·《慈恩寺怀旧 》
- 九原埋玉树 出自 [宋] 周孚 ·《题后山集後次可正平韵 其一 》
- 玉树新埋没 出自 [宋] 甄龙友 ·《挽薛艮斋 其三 》
- 玉树已埋土 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫新栽梅花 》
- 空嗟埋玉树 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其三 》
- 忍闻埋玉树 出自 [宋] 吴芾 ·《挽林绍伊二首 其一 》
- 云何埋玉树 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈惠倅 》
- 新阡埋玉树 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其一 》
- 青山埋玉树 出自 [宋] 王炎 ·《赵处州挽诗 其二 》
- 古来埋玉树 出自 [唐] 张说 ·《崔司业挽歌二首 二 》