首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送胡子企大夫还台 > 网罗收鸿鹄

“网罗收鸿鹄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“网罗收鸿鹄”出自哪首诗？

答案： “网罗收鸿鹄”出自： 宋代 郭祥正的 《送胡子企大夫还台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng luó shōu hóng hú ，诗句平仄： 。

问题2：“网罗收鸿鹄”的上一句是什么？

答案： “网罗收鸿鹄”的上一句是： 化柄付良宰 , 诗句拼音为： huà bǐng fù liáng zǎi ，诗句平仄： 。

问题3：“网罗收鸿鹄”的下一句是什么？

答案： “网罗收鸿鹄”的下一句是： 台阁茂兰茝 , 诗句拼音为： tái gé mào lán chǎi ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“网罗收鸿鹄”全诗

送胡子企大夫还台 (sòng hú zǐ qǐ dài fū huán tái)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

联镳出梅山，倐然二十载。
君尝佐天府，我遂泛云海。
音书鱼雁绝，梦寐想风采。
营车忽来过，笑语珠璀璀。
故交悉相忘，而君独不改。
天王尧舜资，化柄付良宰。
网罗收鸿鹄，台阁茂兰茝。
君归必殊显，发策救民痗。
形容入凌烟，丹青永无浼。
使我观太平，白首甘冻馁。

平平仄平平，？平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，平平仄仄仄。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。

lián biāo chū méi shān ， shū rán èr shí zǎi 。
jūn cháng zuǒ tiān fǔ ， wǒ suì fàn yún hǎi 。
yīn shū yú yàn jué ， mèng mèi xiǎng fēng cǎi 。
yíng chē hū lái guò ， xiào yǔ zhū cuǐ cuǐ 。
gù jiāo xī xiāng wàng ， ér jūn dú bù gǎi 。
tiān wáng yáo shùn zī ， huà bǐng fù liáng zǎi 。
wǎng luó shōu hóng hú ， tái gé mào lán chǎi 。
jūn guī bì shū xiǎn ， fā cè jiù mín mèi 。
xíng róng rù líng yān ， dān qīng yǒng wú měi 。
shǐ wǒ guān tài píng ， bái shǒu gān dòng něi 。

“网罗收鸿鹄”繁体原文

送胡子企大夫還臺

聯鑣出梅山，倐然二十載。
君嘗佐天府，我遂泛雲海。
音書魚雁絕，夢寐想風采。
營車忽來過，笑語珠璀璀。
故交悉相忘，而君獨不改。
天王堯舜資，化柄付良宰。
網羅收鴻鵠，臺閣茂蘭茝。
君歸必殊顯，發策救民痗。
形容入凌烟，丹青永無浼。
使我觀太平，白首甘凍餒。

“网罗收鸿鹄”韵律对照

平平仄平平，？平仄仄仄。
联镳出梅山，倐然二十载。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
君尝佐天府，我遂泛云海。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
音书鱼雁绝，梦寐想风采。

平平仄平○，仄仄平仄仄。
营车忽来过，笑语珠璀璀。

仄平仄○仄，平平仄仄仄。
故交悉相忘，而君独不改。

平○平仄平，仄仄仄平仄。
天王尧舜资，化柄付良宰。

仄平○平仄，平仄仄平仄。
网罗收鸿鹄，台阁茂兰茝。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
君归必殊显，发策救民痗。

平平仄平平，平平仄平仄。
形容入凌烟，丹青永无浼。

仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
使我观太平，白首甘冻馁。

“网罗收鸿鹄”全诗注音

lián biāo chū méi shān ， shū rán èr shí zǎi 。

联镳出梅山，倐然二十载。

jūn cháng zuǒ tiān fǔ ， wǒ suì fàn yún hǎi 。

君尝佐天府，我遂泛云海。

yīn shū yú yàn jué ， mèng mèi xiǎng fēng cǎi 。

音书鱼雁绝，梦寐想风采。

yíng chē hū lái guò ， xiào yǔ zhū cuǐ cuǐ 。

营车忽来过，笑语珠璀璀。

gù jiāo xī xiāng wàng ， ér jūn dú bù gǎi 。

故交悉相忘，而君独不改。

tiān wáng yáo shùn zī ， huà bǐng fù liáng zǎi 。

天王尧舜资，化柄付良宰。

wǎng luó shōu hóng hú ， tái gé mào lán chǎi 。

网罗收鸿鹄，台阁茂兰茝。

jūn guī bì shū xiǎn ， fā cè jiù mín mèi 。

君归必殊显，发策救民痗。

xíng róng rù líng yān ， dān qīng yǒng wú měi 。

形容入凌烟，丹青永无浼。

shǐ wǒ guān tài píng ， bái shǒu gān dòng něi 。

使我观太平，白首甘冻馁。

“网罗收鸿鹄”全诗翻译

译文：
二十年前，我们一同离开梅山，踏上不同的道路。你曾辅佐天府，而我却漫游云海。彼时的音信渐渐断绝，唯有在梦寐之间能想象你的风采。

有一天，你的营车突然来到，笑语盈珠璀璨。我们曾是深交的好友，但如今却相互忘却，唯独你仍保持不变。就像上古的帝王尧、舜一样，你有着崇高的才能，被赋予治理国家的重任。你像网罗一样收纳着卓越的人才，建造台阁，茂盛如兰茝。

我知道，当你归来的时候必定声名显赫，提出智慧的策略来拯救民众的疾苦。你的形容将高擎凌烟，永远被永恒的丹青留存。

这让我想象着太平盛世，即便我已经白发苍苍，甘愿冻馁也愿亲历那美好时光。

“网罗收鸿鹄”总结赏析

赏析：
郭祥正的《送胡子企大夫还台》表现了诗人对好友胡子企大夫离去的深情告别之情，以及对他的期望和祝愿。整首诗以自然景物和历史典故为背景，通过抒发情感，表达了友情和对朋友的祝福。
首先，诗人以“联镳出梅山”来描绘胡子企大夫的离去，暗示了他已经在梅山度过了二十载的岁月。这一句中，梅山被用作背景，增强了离别的深情和时光的流逝感。
接下来，诗人以“君尝佐天府，我遂泛云海”表达了友人胡子企大夫曾在重要职位上为国家效力，而诗人则在各地漂泊，领略了不同的风景和人文。
“音书鱼雁绝，梦寐想风采”一句表达了诗人与友人失去了联系，但仍然对他的才华和风采充满憧憬，心系着他的消息。
在后半部分，诗人描述了胡子企大夫的归来和未来的前景，预言他必将成为国家的杰出宰相，充满信心地期待他的显赫表现。
最后，诗人以“使我观太平，白首甘冻馁”表达了自己对友人成功的期望，也表现出对太平盛世的向往，愿意为之付出一切。

“网罗收鸿鹄”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“网罗收鸿鹄”相关诗句：

“网罗收鸿鹄”每个字的意思：

包含“网罗收鸿鹄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂