“载籍定欺予”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“载籍定欺予”出自哪首诗？
答案： “载籍定欺予”出自： 宋代 张元干的 《上张丞相十首 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎi jí dìng qī yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“载籍定欺予”的上一句是什么？
答案：
“载籍定欺予”的上一句是： 他时果无悔 , 诗句拼音为： tā shí guǒ wú huǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“载籍定欺予”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“载籍定欺予”已经是最后一句了。
“载籍定欺予”全诗
上张丞相十首 其九 (shàng zhāng chéng xiàng shí shǒu qí jiǔ)
罪放丙午末，归来辛亥初。
不谈天下事，犹诵古人书。
利病明诸掌，危疑儆後车。
他时果无悔，载籍定欺予。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
“载籍定欺予”繁体原文
上張丞相十首 其九
罪放丙午末，歸來辛亥初。
不談天下事，猶誦古人書。
利病明諸掌，危疑儆後車。
他時果無悔，載籍定欺予。
“载籍定欺予”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
罪放丙午末，归来辛亥初。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不谈天下事，犹诵古人书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
利病明诸掌，危疑儆後车。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
他时果无悔，载籍定欺予。
“载籍定欺予”全诗注音
罪放丙午末，归来辛亥初。
不谈天下事，犹诵古人书。
利病明诸掌，危疑儆後车。
他时果无悔，载籍定欺予。
“载籍定欺予”全诗翻译
译文：
罪过被释放是在丙午末，回归归来则是在辛亥初。
不去谈论天下的事情，只是诵读古人的书籍。
善用权谋，明察众人的才干，危险时警惕着后车（后患）。
等到未来的时候果然没有悔恨，就能够载入史册，不会被欺骗。
总结：作者表达了一种回避世事纷扰的态度，只专心于学习古人的智慧，善用权谋，警惕身边的人和事，以免后患。作者坚定地相信自己的选择，未来不会后悔，成为值得载入史册的人物。
“载籍定欺予”总结赏析
赏析：这首古诗描述了作者回朝辞官的心情，以及对自身处境的反思。首句"罪放丙午末，归来辛亥初"表达了作者离开官位、归家的时刻，采用农历年份，突显时光流逝。接着"不谈天下事，犹诵古人书"表现了作者对世事的淡漠，愿意沉浸在古人智慧中。第三句"利病明诸掌，危疑儆後车"意味着作者明察事理，警惕身后的车马。最后两句"他时果无悔，载籍定欺予"表现出作者对自己的判断，似乎对将来充满疑虑。
标签: 自省、离官、感慨
“载籍定欺予”相关诗句：
- 载籍定欺予 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其九 》
- 识字才能项籍欺 出自 [宋] 赵蕃 ·《从李崇道觅潘衡墨四首 其四 》
- 识字劣能欺项籍 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁左藏会饮傅国博家 》
- 故欺张籍陇头泷 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食日答李公择三绝次韵 其一 》
- 予之恐见欺 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 灯花不予欺 出自 [宋] 谢逸 ·《冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字 》
- 予言岂汝欺 出自 [宋] 李复 ·《答吴与几二首 其一 》
- 古人不予欺 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》
- 圣言岂欺予 出自 [宋] 冯时行 ·《和何子应夜读书 》
- 倦仆欺予远 出自 [宋] 王洋 ·《晚宿村居 》
- 福善亦予欺 出自 [宋] 宋庠 ·《哭子正直讲 》
- 夫子实欺予 出自 [宋] 晁公遡 ·《蔡光禄 》
- 缘绝或欺予 出自 [宋] 晁公遡 ·《诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首 》
- 偻句莫予欺 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其五 》
- 此诗岂欺予 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司回鴈峰韵 》
- 故人岂欺予 出自 [宋] 邹浩 ·《仲孺督烹小团既而非真物也怅然次韵以谢不敏 》
- 风月不欺予 出自 [宋] 朱翌 ·《地僻 》
- 神农岂欺予 出自 [宋] 张耒 ·《种薤 》
- 杨氏岂欺予 出自 [宋] 林同 ·《杨子 》
- 此道不予欺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行行重行行赠别李之仪 》