“今朝好天气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝好天气”出自哪首诗?
答案: “今朝好天气”出自: 宋代 陆游的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo hǎo tiān qì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“今朝好天气”的上一句是什么?
答案:
“今朝好天气”的上一句是: 无炊亦晏如 , 诗句拼音为: wú chuī yì yàn rú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“今朝好天气”的下一句是什么?
答案: “今朝好天气”的下一句是: 一笑命柴车 , 诗句拼音为: yī xiào mìng chái chē ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“今朝好天气”全诗
即事 (jí shì)
我本区中士,偶来湖上居。
时寻一枕梦,闲展数行书。
得醉常欢甚,无炊亦晏如。
今朝好天气,一笑命柴车。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“今朝好天气”繁体原文
即事
我本區中士,偶來湖上居。
時尋一枕夢,閑展數行書。
得醉常歡甚,無炊亦晏如。
今朝好天氣,一笑命柴車。
“今朝好天气”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
我本区中士,偶来湖上居。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
时寻一枕梦,闲展数行书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得醉常欢甚,无炊亦晏如。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
今朝好天气,一笑命柴车。
“今朝好天气”全诗注音
我本区中士,偶来湖上居。
时寻一枕梦,闲展数行书。
得醉常欢甚,无炊亦晏如。
今朝好天气,一笑命柴车。
“今朝好天气”全诗翻译
译文:
我本是一个普通的区中士,偶然来到湖边定居。时常寻找一片舒适的梦境,闲暇时展开几行写书。得到欢乐时常心情愉悦,即使没有生火也能安然如常。今天天气宜人,笑着命令推车前行。
全诗表达了作者闲适自得的生活状态,他不求富贵,只想过着宁静愉快的生活,尽情享受着湖畔的美景和平淡的生活。这种生活态度在古代社会中并不常见,因此可以看出作者的独立、豁达和随性的性格。
“今朝好天气”相关诗句:
- 今朝好天气 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 今朝天气好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雪後喜晴和正仲近诗 其一 》
- 会见明朝天气好 出自 [宋] 王十朋 ·《前辈有满城风雨近重阳句而不成篇九月六日遇雨因爲足之招同官分韵 》
- 今朝天气新 出自 [宋] 陈着 ·《送春酒边 》
- 今朝天气佳 出自 [宋] 张嵲 ·《与孙太冲游湖上寺 》
- 今朝天气新 出自 [宋] 魏杞 ·《到岩豅寺劝农 》
- 今日卷帘天气好 出自 [唐] 窦巩 ·《登玉鈎亭奉献淮南李相公 》
- 今日酽晴天气好 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一二 》
- 云似今朝好天色 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 今朝放缆好天色 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其三 》
- 今朝天气更佳绝 出自 [宋] 陆游 ·《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 》
- 今朝天气撩老夫 出自 [宋] 吴则礼 ·《今朝 》
- 今朝天气始微晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《二月一日 》
- 今朝元巳佳天气 出自 [宋] 许及之 ·《潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀 》
- 四围气象朝朝好 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其五 》
- 今夕何夕天气好 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 皇朝春好正朝天 出自 [宋] 袁说友 ·《饯送蜀进士入奉廷对 》
- 麦秋天气朝朝变 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其二 》
- 麦秋天气朝朝变 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其一三 》
- 麦秋天气朝朝变 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其二 》