“况乃度寒暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况乃度寒暑”出自哪首诗?
答案: “况乃度寒暑”出自: 宋代 陈渊的 《送遵道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng nǎi dù hán shǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“况乃度寒暑”的上一句是什么?
答案:
“况乃度寒暑”的上一句是: 一见悟前非 , 诗句拼音为: yī jiàn wù qián fēi
,诗句平仄: 。
问题3:“况乃度寒暑”的下一句是什么?
答案: “况乃度寒暑”的下一句是: 葭玉容相依 , 诗句拼音为: jiā yù róng xiāng yī ,诗句平仄:平仄平○平。
“况乃度寒暑”全诗
送遵道 (sòng zūn dào)
秋月隔疏帘,光体终隐微。
卷帘试寓目,万里余清辉。
人生异肝胆,同一造化机。
君心乃余心,南北非相违。
三年迟君来,一见悟前非。
况乃度寒暑,葭玉容相依。
与君忘年交,没齿其庶几。
月色亦良好,君胡捐我归。
平仄仄○平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平?,平仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平○平。
○平○平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“况乃度寒暑”繁体原文
送遵道
秋月隔疏簾,光體終隱微。
捲簾試寓目,萬里餘清輝。
人生異肝胆,同一造化機。
君心乃余心,南北非相違。
三年遲君來,一見悟前非。
况乃度寒暑,葭玉容相依。
與君忘年交,没齒其庶幾。
月色亦良好,君胡捐我歸。
“况乃度寒暑”韵律对照
平仄仄○平,平仄平仄平。
秋月隔疏帘,光体终隐微。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
卷帘试寓目,万里余清辉。
平平仄平?,平仄仄仄平。
人生异肝胆,同一造化机。
平平仄平平,平仄平○平。
君心乃余心,南北非相违。
○平○平平,仄仄仄平平。
三年迟君来,一见悟前非。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
况乃度寒暑,葭玉容相依。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
与君忘年交,没齿其庶几。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
月色亦良好,君胡捐我归。
“况乃度寒暑”全诗注音
秋月隔疏帘,光体终隐微。
卷帘试寓目,万里余清辉。
人生异肝胆,同一造化机。
君心乃余心,南北非相违。
三年迟君来,一见悟前非。
况乃度寒暑,葭玉容相依。
与君忘年交,没齿其庶几。
月色亦良好,君胡捐我归。
“况乃度寒暑”全诗翻译
译文:
秋天的月亮透过疏帘照射进来,光芒渐渐显得微弱。
我试着拉起帘子,目光穿越万里寰宇,仍然能看到那清辉的月光。
人的生命虽然各有不同,却是同一造物的机缘。
你的心与我的心相通,南北方向并不会使我们相违。
三年时间迟迟未能与你相见,直到现在我才领悟过去的种种过失。
何况我们共度了寒暑,像葭与玉相互依偎。
和你交往使我忘却了年岁,我们友谊的岁月已经不多了。
月光如此美好,你为何要舍弃我而归呢?
全文反映了作者对友谊的珍视和对与朋友分别的惆怅之情。在秋夜的月光下,作者借着月色抒发了内心深深的思念之情,表达了与朋友共度时光的难忘记忆,并感慨人生的无常和友谊的宝贵。
“况乃度寒暑”相关诗句:
- 况乃度寒暑 出自 [宋] 陈渊 ·《送遵道 》
- 况乃迫繁暑 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军画像出访鹅墨二池归已三更 》
- 三度移寒暑 出自 [唐] 白居易 ·《念金銮子二首 一 》
- 矧兹寒暑度 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 悠然度寒暑 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其七 》
- 流年度寒暑 出自 [宋] 韩淲 ·《中岁 》
- 聊足度寒暑 出自 [宋] 陆游 ·《北斋 》
- 寒暑乃不同 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其二 》
- 乃与寒暑争 出自 [宋] 晁公遡 ·《七月二十日雨中 》
- 伴我微吟度寒暑 出自 [宋] 李彭 ·《列遵道以古铜爵见归 》
- 暗结殷勤度寒暑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 曾经几度遭寒暑 出自 [唐] 道吾和尚 ·《乐道歌 》
- 茆屋何妨度寒暑 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 况乃时寒沍 出自 [宋] 卢方春 ·《窄岭 》
- 况乃不饥寒 出自 [唐] 白居易 ·《慵不能 》
- 寒多况乃秫酒醨 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 而况小暑之後有初伏与大暑 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 秋暑况如毁 出自 [宋] 陈造 ·《七月附米舟之浙中作 》
- 况复暑如焚 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其一 》
- 西风暑况徂 出自 [宋] 孙应时 ·《醉中五言一首送杨叔与昆仲 》