“附火重裘百日强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“附火重裘百日强”出自哪首诗?
答案: “附火重裘百日强”出自: 宋代 苏辙的 《次韵仇池冬至日见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù huǒ chóng qiú bǎi rì qiáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“附火重裘百日强”的上一句是什么?
答案:
“附火重裘百日强”的上一句是: 身如草木顺阴阳 , 诗句拼音为:shēn rú cǎo mù shùn yīn yáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“附火重裘百日强”的下一句是什么?
答案: “附火重裘百日强”的下一句是: 渐喜微和解凝烈 , 诗句拼音为: jiàn xǐ wēi hé jiě níng liè ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“附火重裘百日强”全诗
次韵仇池冬至日见寄 (cì yùn chóu chí dōng zhì rì jiàn jì)
身如草木顺阴阳,附火重裘百日强。
渐喜微和解凝烈,半酣起舞意仓忙。
吾兄去我行三腊,千里今宵共一觞。
世事只今人自解,苦寒须尽酒如汤。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“附火重裘百日强”繁体原文
次韵仇池冬至日見寄
身如草木順陰陽,附火重裘百日强。
漸喜微和解凝烈,半酣起舞意倉忙。
吾兄去我行三臘,千里今宵共一觴。
世事只今人自解,苦寒須盡酒如湯。
“附火重裘百日强”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
身如草木顺阴阳,附火重裘百日强。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
渐喜微和解凝烈,半酣起舞意仓忙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吾兄去我行三腊,千里今宵共一觞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世事只今人自解,苦寒须尽酒如汤。
“附火重裘百日强”全诗注音
身如草木顺阴阳,附火重裘百日强。
渐喜微和解凝烈,半酣起舞意仓忙。
吾兄去我行三腊,千里今宵共一觞。
世事只今人自解,苦寒须尽酒如汤。
“附火重裘百日强”全诗翻译
译文:
身体像草木一样遵循阴阳之理,依附于火焰下的厚重裘衣,百日也不会感到寒冷。
渐渐地喜欢微和的气息解散了浓烈的寒意,有些醉意下起舞,心情匆忙。
我的兄弟离开我已有三个冬季,今夜千里之外我们共饮一杯酒。
世事纷繁,如今我自己解脱了,疾苦的寒冷应该用酒如汤一般尽情消解。
总结:全文:全文表达了人生中的离别和自我解脱的情感。主人公的兄弟离去已有三年,但在今夜千里之外,两人共饮一杯酒,彼此思念相隔。作者借酒来抒发心中的苦寒,认为世间的事务纷繁,但他已经悟得人生真谛,自我解脱,不再受困于苦寒之感,愿用酒来驱散烦忧,使心境如同温暖的汤水般舒畅。
“附火重裘百日强”总结赏析
赏析:这首诗《次韵仇池冬至日见寄》表现了诗人在冬至这一寒冷的节令中,感叹时光流逝,生活艰辛,但也抒发了豁达乐观的心态。诗中以草木顺阴阳的比喻,表现了诗人顺应自然规律,不愧是士人的风范。诗人附火重裘,挺身而出,在严寒的日子里依然坚强。随着冬至日的渐渐过去,天气逐渐和缓,诗人的心情也随之愉悦,微和的气氛解凝了烈日的严寒。诗人在半酣状态中起舞,表现出生活中的快乐和无拘无束的心情。诗中提及吾兄,暗示了友情之深厚,诗人和兄弟共度时光,共饮一觞,感叹时光飞逝,生活虽苦,但仍需乐观面对。最后两句“世事只今人自解,苦寒须尽酒如汤”,表达了诗人对世事的淡泊态度,认为人应该自解人生的困扰,酒如汤般暖身,顶住寒冷的困苦,过上快乐豁达的生活。
“附火重裘百日强”相关诗句:
- 附火重裘百日强 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵仇池冬至日见寄 》
- 霜絮重裘火无力 出自 [唐] 贯休 ·《寄高员外 》
- 却添炉火换重裘 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二 》
- 天寒炉火是重裘 出自 [宋] 释善珍 ·《看书忆北磵 》
- 近冬附火爲泰火 出自 [唐] 赵节(北汉) ·《炉火诗 》
- 先日已重裘 出自 [宋] 唐庚 ·《十月复暄 》
- 负日之燠吾重裘 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 茅檐日出胜重裘 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日杂言五首 其一 》
- 披裘不睡附寒炉 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐求酒已尽喟然有赋 》
- 先因风火事(京本作「忧风火夜」)重重 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三十一 》
- 火强火(项校「风」)炽疾 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十 》
- 疲驽强附攀 出自 [宋] 郭祥正 ·《廖华国史君致酒 》
- 牵引强附离 出自 [宋] 李复 ·《薙草 》
- 断支或强附 出自 [宋] 陈傅良 ·《南岳圣业寺禹柏 》
- 强附终不近 出自 [宋] 韩淲 ·《老面 》
- 重疉火云烧落日 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公多叶榴花 》
- 火德重开两都日 出自 [宋] 陈杰 ·《曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉 》
- 百日养来伏火矣 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 二 》
- 一百五日火将换 出自 [宋] 程公许 ·《和洪司令春日客怀二首 其一 》
- 漫守火爻三百日 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二五 》