首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其七 > 无复停车问喘牛

“无复停车问喘牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无复停车问喘牛”出自哪首诗？

答案： “无复停车问喘牛”出自： 宋代 王禹偁的 《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú fù tíng chē wèn chuǎn niú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“无复停车问喘牛”的上一句是什么？

答案： “无复停车问喘牛”的上一句是： 凭谁借筯论归马 , 诗句拼音为： píng shuí jiè zhù lùn guī mǎ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“无复停车问喘牛”的下一句是什么？

答案： “无复停车问喘牛”的下一句是： 唯有功名书信史 , 诗句拼音为： wéi yǒu gōng míng shū xìn shǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“无复停车问喘牛”全诗

太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其七 (tài shī zhōng shū lìng wèi guó gōng cè zèng shàng shū lìng zhuī fēng zhēn dìng wáng zhào wǎn gē qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

君恩虽听罢居留，官拜维师命更优。
异物忽随黄石葬，晚年终负赤松游。
凭谁借筯论归马，无复停车问喘牛。
唯有功名书信史，肯同尘土一时休。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jūn ēn suī tīng bà jū liú ， guān bài wéi shī mìng gèng yōu 。
yì wù hū suí huáng shí zàng ， wǎn nián zhōng fù chì sōng yóu 。
píng shuí jiè zhù lùn guī mǎ ， wú fù tíng chē wèn chuǎn niú 。
wéi yǒu gōng míng shū xìn shǐ ， kěn tóng chén tǔ yī shí xiū 。

“无复停车问喘牛”繁体原文

太師中書令魏國公冊贈尚書令追封真定王趙挽歌 其七

君恩雖聽罷居留，官拜維師命更優。
異物忽隨黄石葬，晚年終負赤松遊。
憑誰借筯論歸馬，無復停車問喘牛。
唯有功名書信史，肯同塵土一時休。

“无复停车问喘牛”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
君恩虽听罢居留，官拜维师命更优。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
异物忽随黄石葬，晚年终负赤松游。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凭谁借筯论归马，无复停车问喘牛。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唯有功名书信史，肯同尘土一时休。

“无复停车问喘牛”全诗注音

jūn ēn suī tīng bà jū liú ， guān bài wéi shī mìng gèng yōu 。

君恩虽听罢居留，官拜维师命更优。

yì wù hū suí huáng shí zàng ， wǎn nián zhōng fù chì sōng yóu 。

异物忽随黄石葬，晚年终负赤松游。

píng shuí jiè zhù lùn guī mǎ ， wú fù tíng chē wèn chuǎn niú 。

凭谁借筯论归马，无复停车问喘牛。

wéi yǒu gōng míng shū xìn shǐ ， kěn tóng chén tǔ yī shí xiū 。

唯有功名书信史，肯同尘土一时休。

“无复停车问喘牛”全诗翻译

译文：
君恩虽然听从了辞别的请求而继续居留，官职被授予为师父，职责更为优越。
异物突然跟随着黄石墓葬，晚年最终受到红松的束缚而无法自由徜徉。
凭什么能够借用筷子来议论归来的马匹，不再停车询问喘息的牛。
只有功名、书信、历史能够使得他肯放下一时的安逸和尘土的纷扰。

全文

总结：

这段古文表达了主人公虽然受到君主的恩宠而选择继续留在原地，但官职升迁却让他感到不再自由。他遭遇异事，晚年受到束缚，再也不能自由自在地游荡。他询问身边人为何借筷子议论归来的马匹，不再停车询问喘息的牛。最后，只有功名、书信和历史才能使他不再被一时的安逸和尘土所困扰。

“无复停车问喘牛”总结赏析

赏析：
王禹偁的《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其七》是一首表达深情厚意的挽歌。以下是对这首诗的赏析：
诗中表达了作者对魏国公（赵挽）的深切感情和对他生平功绩的赞颂。首句中提到君恩虽然听罢居留，表明了作者对赵挽辞世的感伤之情。作者将赵挽比作“师命更优”，显示了他在政治上的高才赋，以及对他的崇敬。
第二句描述了异物随着赵挽葬于黄石之下，黄石可能象征着皇权，也可以理解为墓地的金石铭文，这一情节突显了赵挽的卓越地位和他的崇高境遇。晚年终负赤松游，表现了他晚年未能圆满实现志向，感慨万分。
第三句中，凭谁借筯论归马，无复停车问喘牛，表达了作者对赵挽的怀念之情，他想起了曾与赵挽共进晚餐、驻足留连的场景，此刻再也无法重现。这两句抒发了作者对赵挽的深切思念之情。
最后一句，唯有功名书信史，肯同尘土一时休，强调了赵挽在历史中的不朽地位，他的功绩将被载入史册，与尘土长存。整首诗以深情的笔调，表达了作者对赵挽的哀思和崇敬之情。

“无复停车问喘牛”诗句作者王禹偁介绍：

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以清光绪会稽孙星华增刻本（简称孙本）、清乾隆平阳赵熟典刻本（简称赵本）、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本（简称经锄堂本），参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本，参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本（简称影宋本）、杭州大学图书馆藏清抄本（简称清抄本）以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句，其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首，已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首（其中二首爲杜甫诗），已删去。更多...

“无复停车问喘牛”相关诗句：

“无复停车问喘牛”每个字的意思：

包含“无复停车问喘牛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂