“吾今迫六旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾今迫六旬”出自哪首诗?
答案: “吾今迫六旬”出自: 宋代 方回的 《三十年吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jīn pò liù xún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吾今迫六旬”的上一句是什么?
答案:
“吾今迫六旬”的上一句是: 三十年为世 , 诗句拼音为:sān shí nián wèi shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吾今迫六旬”的下一句是什么?
答案: “吾今迫六旬”的下一句是: 儿时前辈尽 , 诗句拼音为: ér shí qián bèi jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“吾今迫六旬”全诗
三十年吟 (sān shí nián yín)
三十年为世,吾今迫六旬。
儿时前辈尽,乱後善人贫。
未测前途闇,空追往迹陈。
所亲化埃土,犹入梦魂频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“吾今迫六旬”繁体原文
三十年吟
三十年爲世,吾今迫六旬。
兒時前輩盡,亂後善人貧。
未測前途闇,空追往迹陳。
所親化埃土,猶入夢魂頻。
“吾今迫六旬”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三十年为世,吾今迫六旬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儿时前辈尽,乱後善人贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未测前途闇,空追往迹陈。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
所亲化埃土,犹入梦魂频。
“吾今迫六旬”全诗注音
三十年为世,吾今迫六旬。
儿时前辈尽,乱後善人贫。
未测前途闇,空追往迹陈。
所亲化埃土,犹入梦魂频。
“吾今迫六旬”全诗翻译
译文:
三十年在人世间度过,如今我已经迈入六旬之年。
小时候的前辈们已经纷纷离世,乱世之后好人反而陷入贫困之中。
未来的路途充满了不可预测的黑暗,只能徒劳地追溯过往的足迹。
我所亲近的人都已离世,只剩下遗留在尘埃中,仿佛还频繁地出现在梦中。
总结:
诗人在三十年的光阴中见证了世间的变迁,而如今他已步入老年。他感慨时间的流转,见证了前辈的逝去和善人在乱世中的困境。未来充满了不确定性,他只能追忆过去的经历。他所亲近的人都已故去,只能在梦中重逢。这首诗表达了对时光流转和人生变迁的感慨,以及对逝去人物的怀念之情。
“吾今迫六旬”相关诗句:
- 吾今迫六旬 出自 [宋] 方回 ·《三十年吟 》
- 今朝过六旬 出自 [宋] 方回 ·《丁亥元日二首 其一 》
- 我今况是六旬翁 出自 [宋] 仇远 ·《答赵源仲 》
- 六旬今已见曾孙 出自 [宋] 陈仪庆 ·《寿黎拙翁 》
- 三百於今又六旬 出自 [宋] 陈傅良 ·《和丁端叔岁晚书怀韵 》
- 三百六旬今夜尽 出自 [唐] 白居易 ·《除夜言怀兼赠张常侍 》
- 小儿今忽六旬翁 出自 [宋] 方回 ·《州学遇刘元煇胡子游二首 其二 》
- 三百六旬今夜尽 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和酬永嘉聂从事除夜之什 》
- 莫笑今踰六旬叟 出自 [宋] 方回 ·《守孙满岁 》
- 吾今六十六 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其二 》
- 三十六旬有六日 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四二 》
- 三百六旬有六日 出自 [宋] 邵雍 ·《光阴吟 》
- 吾今七十六 出自 [宋] 姜特立 ·《东坡除夜三十九遂引乐天行年三十九岁暮日斜时之句赋诗余亦於生朝有感 》
- 吾今六十三 出自 [宋] 邵雍 ·《把酒 》
- 六月遭怵迫 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》
- 俄浃六旬 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 一雨六旬 出自 [宋] 袁甫 ·《番阳喜晴赠幕僚 》
- 年过六旬时 出自 [唐] 白居易 ·《残春咏怀赠杨慕巢侍郎 》
- 三十六旬内 出自 [宋] 晏殊 ·《中秋月 》
- 旅食向六旬 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》