首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 江子有怀 > 身傍五穷鬼

“身傍五穷鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“身傍五穷鬼”出自哪首诗？

答案： “身傍五穷鬼”出自： 宋代 白玉蟾的 《江子有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn bàng wǔ qióng guǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“身傍五穷鬼”的上一句是什么？

答案： “身傍五穷鬼”的上一句是： 天涯一逆旅 , 诗句拼音为： tiān yá yī nì lǚ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“身傍五穷鬼”的下一句是什么？

答案： “身傍五穷鬼”的下一句是： 渺渺三山云 , 诗句拼音为： miǎo miǎo sān shān yún ，诗句平仄：仄仄○平平。

“身傍五穷鬼”全诗

江子有怀 (jiāng zǐ yǒu huái)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

寒梦去易回，归心动复止。
天涯一逆旅，身傍五穷鬼。
渺渺三山云，浩浩九江水。
幽窗风雨夜，此情竟谁委。
人生一梦耳，梦中复作梦。
一夜月许明，千里思与共。
我且执诗筹，尔或卧酒瓮。
梦回自搔首，此梦亦无用。

平仄仄仄○，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。

hán mèng qù yì huí ， guī xīn dòng fù zhǐ 。
tiān yá yī nì lǚ ， shēn bàng wǔ qióng guǐ 。
miǎo miǎo sān shān yún ， hào hào jiǔ jiāng shuǐ 。
yōu chuāng fēng yǔ yè ， cǐ qíng jìng shuí wěi 。
rén shēng yī mèng ěr ， mèng zhōng fù zuò mèng 。
yī yè yuè xǔ míng ， qiān lǐ sī yǔ gòng 。
wǒ qiě zhí shī chóu ， ěr huò wò jiǔ wèng 。
mèng huí zì sāo shǒu ， cǐ mèng yì wú yòng 。

“身傍五穷鬼”繁体原文

江子有懷

寒夢去易回，歸心動復止。
天涯一逆旅，身傍五窮鬼。
渺渺三山雲，浩浩九江水。
幽窗風雨夜，此情竟誰委。
人生一夢耳，夢中復作夢。
一夜月許明，千里思與共。
我且執詩籌，爾或卧酒甕。
夢回自搔首，此夢亦無用。

“身傍五穷鬼”韵律对照

平仄仄仄○，平平仄仄仄。
寒梦去易回，归心动复止。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
天涯一逆旅，身傍五穷鬼。

仄仄○平平，仄仄仄平仄。
渺渺三山云，浩浩九江水。

平平平仄仄，仄平仄平仄。
幽窗风雨夜，此情竟谁委。

平平仄仄仄，仄○仄仄仄。
人生一梦耳，梦中复作梦。

仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
一夜月许明，千里思与共。

仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
我且执诗筹，尔或卧酒瓮。

仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
梦回自搔首，此梦亦无用。

“身傍五穷鬼”全诗注音

hán mèng qù yì huí ， guī xīn dòng fù zhǐ 。

寒梦去易回，归心动复止。

tiān yá yī nì lǚ ， shēn bàng wǔ qióng guǐ 。

天涯一逆旅，身傍五穷鬼。

miǎo miǎo sān shān yún ， hào hào jiǔ jiāng shuǐ 。

渺渺三山云，浩浩九江水。

yōu chuāng fēng yǔ yè ， cǐ qíng jìng shuí wěi 。

幽窗风雨夜，此情竟谁委。

rén shēng yī mèng ěr ， mèng zhōng fù zuò mèng 。

人生一梦耳，梦中复作梦。

yī yè yuè xǔ míng ， qiān lǐ sī yǔ gòng 。

一夜月许明，千里思与共。

wǒ qiě zhí shī chóu ， ěr huò wò jiǔ wèng 。

我且执诗筹，尔或卧酒瓮。

mèng huí zì sāo shǒu ， cǐ mèng yì wú yòng 。

梦回自搔首，此梦亦无用。

“身傍五穷鬼”全诗翻译

译文：

寒梦去了容易回来，回心转动又停止。
身在天涯作为逆旅，身边有五个贫穷的鬼魂。
遥远的三座山峰云雾飘渺，辽阔的九条江水奔腾浩大。
在幽窗风雨的夜晚，此情究竟归谁委屈。
人生如同一场梦境，梦中还能再作梦。
在一夜月亮将近明朗时，千里之隔思念相伴。
我暂且拿起诗篇，而你或许陶醉在酒瓮中沉睡。
回到现实梦境中自我抚慰，这梦境也毫无意义。

总结：

诗人描述了一个迷茫的心境，像梦一样不断在现实与幻想间徘徊。天涯逆旅，五穷鬼象征他的孤独与困苦。山云、江水描绘着壮阔与飘渺，突显了他内心的冲突和迷惘。诗人通过梦境表达了对现实的无奈和对美好未来的向往，但最终认识到梦境也并不实在，只有自我安慰的力量。

“身傍五穷鬼”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“身傍五穷鬼”相关诗句：

“身傍五穷鬼”每个字的意思：

包含“身傍五穷鬼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂