“槛纳九十洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“槛纳九十洲”出自哪首诗?

答案:槛纳九十洲”出自: 宋代 项安世 《次韵吴少保雄楚楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎn nà jiǔ shí zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“槛纳九十洲”的上一句是什么?

答案:槛纳九十洲”的上一句是: 檐开六千里 , 诗句拼音为: yán kāi liù qiān lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“槛纳九十洲”的下一句是什么?

答案:槛纳九十洲”的下一句是: 正以心期胜 , 诗句拼音为: zhèng yǐ xīn qī shèng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“槛纳九十洲”全诗

次韵吴少保雄楚楼 (cì yùn wú shǎo bǎo xióng chǔ lóu)

朝代:宋    作者: 项安世

杰观搀天出,懽声动地游。
檐开六千里,槛纳九十洲
正以心期胜,居然眼法优。
百年经几牧,今日见斯楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jié guān chān tiān chū , huān shēng dòng dì yóu 。
yán kāi liù qiān lǐ , kǎn nà jiǔ shí zhōu 。
zhèng yǐ xīn qī shèng , jū rán yǎn fǎ yōu 。
bǎi nián jīng jǐ mù , jīn rì jiàn sī lóu 。

“槛纳九十洲”繁体原文

次韻吳少保雄楚樓

傑觀攙天出,懽聲動地遊。
簷開六千里,檻納九十洲。
正以心期勝,居然眼法優。
百年經幾牧,今日見斯樓。

“槛纳九十洲”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
杰观搀天出,懽声动地游。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
檐开六千里,槛纳九十洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
正以心期胜,居然眼法优。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
百年经几牧,今日见斯楼。

“槛纳九十洲”全诗注音

jié guān chān tiān chū , huān shēng dòng dì yóu 。

杰观搀天出,懽声动地游。

yán kāi liù qiān lǐ , kǎn nà jiǔ shí zhōu 。

檐开六千里,槛纳九十洲。

zhèng yǐ xīn qī shèng , jū rán yǎn fǎ yōu 。

正以心期胜,居然眼法优。

bǎi nián jīng jǐ mù , jīn rì jiàn sī lóu 。

百年经几牧,今日见斯楼。

“槛纳九十洲”全诗翻译

译文:

杰观高耸入云,欢快的声音动荡着大地,宛如游龙般飞翔。檐口展开宽广如六千里,门槛囊括宛如九十个洲岛。
我以心灵追求胜利,眼光敏锐超群,颇具独到见解。百年来历经无数辛勤耕耘,如今终于一睹这座雄伟楼阁。
全诗表达了作者对于建筑壮丽宏伟和对于学术成就的赞美之情。通过对观楼的描写,强调了建筑的壮丽与恢宏。诗中表达了作者积极进取、追求卓越的心态,对于学术成就充满自豪与喜悦。

“槛纳九十洲”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“槛纳九十洲”相关诗句: