“鸥鹭向人殊耐久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸥鹭向人殊耐久”出自哪首诗?
答案: “鸥鹭向人殊耐久”出自: 宋代 陆游的 《家园小酌二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ōu lù xiàng rén shū nài jiǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“鸥鹭向人殊耐久”的上一句是什么?
答案:
“鸥鹭向人殊耐久”的上一句是: 一月元无三日晴 , 诗句拼音为: yī yuè yuán wú sān rì qíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“鸥鹭向人殊耐久”的下一句是什么?
答案: “鸥鹭向人殊耐久”的下一句是: 山林与世本无营 , 诗句拼音为: shān lín yǔ shì běn wú yíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“鸥鹭向人殊耐久”全诗
家园小酌二首 其一 (jiā yuán xiǎo zhuó èr shǒu qí yī)
旋作园庐指顾成,柳阴已复着啼莺。
百年更把几杯酒,一月元无三日晴。
鸥鹭向人殊耐久,山林与世本无营。
小诗漫付儿曹诵,不用韩公说有声。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鸥鹭向人殊耐久”繁体原文
家園小酌二首 其一
旋作園廬指顧成,柳陰已復著啼鶯。
百年更把幾杯酒,一月元無三日晴。
鷗鷺向人殊耐久,山林與世本無營。
小詩漫付兒曹誦,不用韓公說有聲。
“鸥鹭向人殊耐久”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
旋作园庐指顾成,柳阴已复着啼莺。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
百年更把几杯酒,一月元无三日晴。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸥鹭向人殊耐久,山林与世本无营。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小诗漫付儿曹诵,不用韩公说有声。
“鸥鹭向人殊耐久”全诗注音
旋作园庐指顾成,柳阴已复着啼莺。
百年更把几杯酒,一月元无三日晴。
鸥鹭向人殊耐久,山林与世本无营。
小诗漫付儿曹诵,不用韩公说有声。
“鸥鹭向人殊耐久”全诗翻译
译文:
旋作园庐指着顾成,柳树的阴凉中,再次听到了啼鸟的声音。
百年来,又喝了几杯酒,一个月中几乎没有晴天。
鸥鹭飞向人类,与人相处的时间已久,山林间的生灵与尘世本来就没有交集。
这首小诗随意交给儿曹诵读,不需要仰仗韩公的评价来证明它有声有韵。
总结:
此首诗以自然景物为背景,表达了诗人对岁月流逝和人世变迁的感慨。园庐中指着顾成,表示岁月不断旋转,转瞬即逝。柳树下听到啼鸟,象征着春天的到来,但几杯酒已经喝了百年,而晴天却稀少。鸥鹭飞向人类,山林与尘世没有交集,抒发了对自然与人类不同存在方式的感叹。最后,诗人以不拘一格的形式将此诗交给儿曹诵读,表示无需倚仗名人之力,自有其独特的声韵。整首诗表达了对岁月流逝和生命的深刻思考。
“鸥鹭向人殊耐久”相关诗句:
- 鸥鹭向人殊耐久 出自 [宋] 陆游 ·《家园小酌二首 其一 》
- 久向人间耐荣辱 出自 [宋] 陆游 ·《上元夜作 》
- 邻翁殊耐久 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其二 》
- 邻家殊耐久 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其四 》
- 淡交耐久有鸥盟 出自 [宋] 陆游 ·《散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣 》
- 风月定交殊耐久 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自嘲 》
- 耐久固殊流俗败 出自 [宋] 赵蕃 ·《孙子进惠笔乃周寿玉簪样试用其一已作秃翁犹耐驱使成绝句二首异日当寄子进昆仲 其一 》
- 送往迎来殊耐久 出自 [宋] 陆游 ·《黄山塔 》
- 鸥鹭忘之久 出自 [宋] 刘过 ·《题黄文叔燕堂 其一 》
- 相从鸥鹭久无依 出自 [宋] 冯山 ·《和岑岩起见寄 》
- 鸥鹭盟应怜久客 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅 》
- 鸥鹭畏人飞 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江舟中作 》
- 鸥鹭近人来 出自 [宋] 郭印 ·《临流 》
- 鸥鹭偏谙醉主人 出自 [宋] 魏野 ·《寄题阌乡李氏茅亭 》
- 人与鸥鹭相忘机 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 傍人鸥鹭不须惊 出自 [宋] 张纲 ·《作亭池上日游其间颇觉自适 》
- 试问傍人鸥与鹭 出自 [宋] 姜特立 ·《戏张时可 》
- 鸥鹭逢人问归信 出自 [宋] 史弥宁 ·《寄慥斋弟 》
- 此时鸥鹭无人见 出自 [唐] 齐己 ·《对雪寄荆幕知己 》
- 江臯人散空鸥鹭 出自 [宋] 李新 ·《送杜丞 》