“五马输君蹀躞珂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五马输君蹀躞珂”出自哪首诗?
答案: “五马输君蹀躞珂”出自: 宋代 刘克庄的 《和张秘丞灯夕韵四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ mǎ shū jūn dié xiè kē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五马输君蹀躞珂”的上一句是什么?
答案:
“五马输君蹀躞珂”的上一句是: 一筇扶我蹒跚步 , 诗句拼音为: yī qióng fú wǒ pán shān bù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“五马输君蹀躞珂”的下一句是什么?
答案: “五马输君蹀躞珂”的下一句是: 得雨下秧晴亦好 , 诗句拼音为: dé yǔ xià yāng qíng yì hǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“五马输君蹀躞珂”全诗
和张秘丞灯夕韵四首 其四 (hé zhāng mì chéng dēng xī yùn sì shǒu qí sì)
频年沴气稀安业,一旦仁风忽扇和。
野老说侯游豫少,醉翁与客倡酬多。
一筇扶我蹒跚步,五马输君蹀躞珂。
得雨下秧晴亦好,旧冬犹有未鞭禾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“五马输君蹀躞珂”繁体原文
和張秘丞燈夕韻四首 其四
頻年沴氣稀安業,一旦仁風忽扇和。
野老說侯遊豫少,醉翁與客倡酬多。
一筇扶我蹣跚步,五馬輸君蹀躞珂。
得雨下秧晴亦好,舊冬猶有未鞭禾。
“五马输君蹀躞珂”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
频年沴气稀安业,一旦仁风忽扇和。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
野老说侯游豫少,醉翁与客倡酬多。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一筇扶我蹒跚步,五马输君蹀躞珂。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
得雨下秧晴亦好,旧冬犹有未鞭禾。
“五马输君蹀躞珂”全诗注音
频年沴气稀安业,一旦仁风忽扇和。
野老说侯游豫少,醉翁与客倡酬多。
一筇扶我蹒跚步,五马输君蹀躞珂。
得雨下秧晴亦好,旧冬犹有未鞭禾。
“五马输君蹀躞珂”全诗翻译
译文:
频年沴气稀安业,一旦仁风忽扇和。
野老说侯游豫少,醉翁与客倡酬多。
一筇扶我蹒跚步,五马输君蹀躞珂。
得雨下秧晴亦好,旧冬犹有未鞭禾。
这首诗讲述了时光飞逝,稀有的沴气平和安定,而一旦仁风兴起,和谐之风便会忽然吹拂。在乡野,有智慧的老人讲述着少年时候游荡的侯豫之乐,酒醉的老翁与客人多次举杯欢饮。当我身躯摇摇欲坠时,一位仁慈的人扶我步履蹒跚,五马来载送你尊贵。雨水滋润着嫩秧,晴天也是美好的,就像旧冬仍有未割下的禾。
总结:这首诗歌以恢弘叙事的语气表达了时光的流逝和人生的变迁,同时展现了乡野间淳朴的生活场景,以及友情和乐事的美好时刻。
“五马输君蹀躞珂”相关诗句:
- 五马输君蹀躞珂 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张秘丞灯夕韵四首 其四 》
- 蹀躞鸣珂君得路 出自 [宋] 韩驹 ·《即席送吕居仁 》
- 躞蹀桑郊五马回 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其三 》
- 鸣珂蹀躞缨垂红 出自 [宋] 周紫芝 ·《题龙眠画四马图 》
- 鸣珂躞蹀已云间 出自 [宋] 方回 ·《送慵庵不及用韵奉寄 》
- 归路马蹀躞 出自 [宋] 张扩 ·《送惠子泽工曹罢官还陕右 》
- 蹀躞志鞍马 出自 [宋] 陈起 ·《以仁者寿爲韵寿侍读节使郑少师 其二 》
- 鞍马何躞蹀 出自 [唐] 李端 ·《送路司谏侍从叔赴洪州 》
- 蹀躞马在垧 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 蹀躞天马驹 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨德隽 》
- 蹀躞桥头马 出自 [唐] 元稹 ·《卢十九子蒙吟卢七员外洛川怀古六韵命余和 》
- 不知蹀躞天街马 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周内翰 》
- 蹀躞花边马不嘶 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其六 》
- 至今躞蹀马头高 出自 [唐] 白居易 ·《初到洛下闲游 》
- 马非躞蹀宁酬价 出自 [唐] 崔萱 ·《豪家子 》
- 躞蹀马摇金络脑 出自 [唐] 褚载 ·《句 》
- 马过溪桥蹀躞行 出自 [宋] 陆游 ·《金牛道中遇寒食 》
- 蹀躞过桥朝马响 出自 [宋] 曾丰 ·《京都旅卧 》
- 柳边躞蹀马蹄尘 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三 》
- 银山蹀躞胡马羣 出自 [宋] 薛季宣 ·《胡无人行 》