“固知制变材”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固知制变材”出自哪首诗?
答案: “固知制变材”出自: 宋代 吕南公的 《南干水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù zhī zhì biàn cái ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“固知制变材”的上一句是什么?
答案:
“固知制变材”的上一句是: 何足化溪壑 , 诗句拼音为: hé zú huà xī hè
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“固知制变材”的下一句是什么?
答案: “固知制变材”的下一句是: 可健不可弱 , 诗句拼音为: kě jiàn bù kě ruò ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“固知制变材”全诗
南干水 (nán gān shuǐ)
清泚南干水,北至白石角。
中间所经过,左右恣冲搏。
来当高岸破,去复新田作。
洲碛几渊潭,湾涡或垠堮。
余思二十载,更易见已数。
唯此磐陀矶,愈潄愈坚确。
不然矶阴地,何足化溪壑。
固知制变材,可健不可弱。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
○○仄平○,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“固知制变材”繁体原文
南干水
清泚南干水,北至白石角。
中間所經過,左右恣衝搏。
來當高岸破,去復新田作。
洲磧幾淵潭,灣渦或垠堮。
余思二十載,更易見已數。
唯此磐陀磯,愈潄愈堅確。
不然磯陰地,何足化溪壑。
固知制變材,可健不可弱。
“固知制变材”韵律对照
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
清泚南干水,北至白石角。
○○仄平○,仄仄仄平仄。
中间所经过,左右恣冲搏。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
来当高岸破,去复新田作。
平仄仄平平,平平仄平仄。
洲碛几渊潭,湾涡或垠堮。
平○仄仄仄,○仄仄仄仄。
余思二十载,更易见已数。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
唯此磐陀矶,愈潄愈坚确。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
不然矶阴地,何足化溪壑。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
固知制变材,可健不可弱。
“固知制变材”全诗注音
清泚南干水,北至白石角。
中间所经过,左右恣冲搏。
来当高岸破,去复新田作。
洲碛几渊潭,湾涡或垠堮。
余思二十载,更易见已数。
唯此磐陀矶,愈潄愈坚确。
不然矶阴地,何足化溪壑。
固知制变材,可健不可弱。
“固知制变材”全诗翻译
译文:
清泚南干水,北至白石角。
河流从南方清澈地流淌,北边一直延伸至白石角。
中间所经过,左右恣冲搏。
途中水流穿越,两岸自由地交相冲撞。
来当高岸破,去复新田作。
水流涌来时冲垮高岸,退去时又形成新的田地。
洲碛几渊潭,湾涡或垠堮。
在水中会有一些小洲和深潭,湾涡时而出现,时而消失。
余思二十载,更易见已数。
我思索了二十年,其中变化更是无数。
唯此磐陀矶,愈潄愈坚确。
唯独这块坚硬的磐陀矶,愈发沉稳坚固。
不然矶阴地,何足化溪壑。
若非如此坚硬的矶岩地,又怎能引导成大河流谷。
固知制变材,可健不可弱。
我深知要善于应对变化,才能使材料坚固不可动摇。
全文总结:本文描述了一条河流的旅程,从南方清澈地流淌,经过波澜起伏的路程,冲垮高岸、形成新田,时有湾涡和深潭。作者思索二十年,认识到唯有像磐陀矶一样坚硬稳固的材料,才能引导成大河流谷,显示出制变材料的重要性。
“固知制变材”相关诗句:
- 固知制变材 出自 [宋] 吕南公 ·《南干水 》
- 固知幻景有变灭 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 成材兼衆制 出自 [宋] 孔平仲 ·《芸叟寄新词作八阵图一首 》
- 美材无匠制方圆 出自 [宋] 胡寅 ·《游龙山寺六祖故居也 》
- 材用刚柔以制笔 出自 [宋] 刘辰翁 ·《赠制笔生许文瑶 》
- 制行固不同 出自 [宋] 饶节 ·《虚舟斋诗爲王深叔作 》
- 材奇固得地 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵樊祖安秀才连理木 》
- 人材固不乏 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 抡材固其所 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其三 》
- 固是材致身 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 良材固自信 出自 [宋] 李廌 ·《霹雳琴 》
- 讼闲固材胜 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 法制适中变 出自 [宋] 葛立方 ·《题盐仓壁 》
- 制变伫中权 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 制礼通时变 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读隋书 其一 》
- 制法应世变 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其九 》
- 荆鸡变化材 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 两君制行固已奇 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 南州节制金城固 出自 [宋] 林希 ·《送程给事知越州 》
- 制胜固难施小智 出自 [宋] 韦骧 ·《陪胡公弈棋 》